23:15
Ronnie, Lilly, Will und Rich haben zunehmend erschreckendere Erlebnisse. Charlotte versucht, sich für Ronnies inhaftierten Vater einzusetzen. General Shaw verstärkt seine Bemühungen.
00:15
Leroy beschließt, seine Familie auf dem Luftwaffenstützpunkt in Sicherheit zu bringen. Das Militär taucht in der Neibolt Street auf. Die Kinder gehen auf eigene Faust in die Kanalisation.
01:10
Dick wird von zunehmend düsteren Visionen geplagt. Will bekommt Ärger von seinen Eltern, weil er sich in Gefahr gebracht hat. Marge wehrt sich. Lilys Verhalten wird immer unberechenbarer.
02:05
Der Überfall eines Lynchmobs endet in einer Katastrophe. Bei Dick Halloran setzt das schreckliche Ereignis schlafende Kräfte frei, durch die er ein weiteres Artefakt aufzuspüren kann.
03:05
Ein todbringender Nebel hüllt die ganze Stadt ein. General Shaw treibt seine Mission unerbittlich voran. Die Hanlons, Dick Halloran, Rose und die Kinder müssen zusammenhalten, um Derry zu retten.
04:10
Nach der Verletzung von Vater Jun, übernimmt Young Jun die Verantwortung für die Hop Wei. Ah Sahm muss unterdessen mit den Enthüllungen von Yan Mi und Mai Ling fertigwerden.