14:40
Danny und Baez ermitteln, als die Künstlerin Jessica King ermordet wird. Eddies Vater bittet währenddessen Jamie, ihm zu helfen, Hafturlaub zu bekommen, um seine Hochzeit feiern zu können.
15:25
Die Hochzeit von Jamie und Eddie steht endlich bevor. In der Zwischenzeit verhört Erin einen Zeugen, der sie vermuten lässt, dass Eddie im Polizeiprotokoll nicht die Wahrheit gesagt hat.
16:15
Ada fragt sich, ob sie ihre aufkeimende Beziehung ohne die Unterstützung ihrer Schwester vorantreiben soll. Diese sieht sich mit der Aussicht konfrontiert, zukünftig allein zu leben.
17:15
George reist nach Pittsburgh: In seinem Stahlwerk droht ein Streik. Bertha erfährt, wer zur großen Premiere der neuen Metropolitan Opera zurückkehren will.
18:10
Livia stellt entsetzt fest, dass Gemina weiterhin die Geliebte von Gaius ist. Es kommt zu einer schicksalhaften Begegnung zwischen den Frauen. Drusus und Tiberius sind auf einem Feldzug in den Alpen.
19:10
Livia befindet sich immer noch im Exil. Doch als Julia ihre Hilfe benötigt, wird sie wieder in die Politik Roms hineingezogen. Kann sie die Gunst von Gaius zurückgewinnen?
20:15
Prior geht den Verbindungen zwischen der Forschungsstation und der Bergbaufirma Silver Sky nach. Navarro rettet Leah als eine Protestdemonstration eskaliert. Danvers erhält eine Warnung.
21:20
Danvers und Navarro sitzen während eines Sturms auf der Forschungsstation fest, ohne Strom oder Verbindung zur Außenwelt. Sie müssen sich den Dämonen ihrer Vergangenheit stellen.
22:35
Ellie ermittelt wieder mit Gedeon. Gibt es eine Verbindung zwischen den Morden im Zill-Tal und dem Fall einer Wachkoma-Patientin? Durch einen Maulwurf bei der Polizei ist der Täter gewarnt.
23:20
Mit Gewalt verschaffen sich Ellie und Gedeon Zugang zu wichtigen Unterlagen. Die Spur führt zu der einflussreichen Bauunternehmer-Familie Gössen. Die Zeit drängt, eine junge Frau wurde entführt.