04:25
Als ein Video öffentlich wird, in dem Beamte unsaubere Methoden anwenden, will Frank wissen, wer es veröffentlicht hat. Danny und Baez sind mit dem Mord an einer Journalistin beschäftigt.
05:10
Jocelyn gerät mit ihrem Team wegen der ersten Single ihres Albums aneinander. Beim Dreh für ihr neues Video geht sie an ihre Grenzen. Tedros stellt Jocelyn seinem inneren Kreis vor.
06:00
Tedros mischt sich mit Ratschlägen immer mehr in Jocelyns Leben ein. Als auch ihr Team sich nach und nach auf ihn einlässt, fühlt sich Jocelyn immer stärker an ihn gebunden.
06:45
Alyssa lädt Maia und Dylan zum Abendessen ein. Charlie ist bezaubert von Lukas und seinen Freunden. Alani bringt Tallulah das Autofahren bei.
07:15
Maia besorgt Tallulah einen hochkarätigen Werbeauftrag, aber diese fürchtet, dass er ihre Marke beschädigen könnte. Charlie trifft auf einer Beerdigung einen Ex. Maia sprengt Dylans Spieleabend.
07:45
Tallulah geht ganz in ihrer neuen Beziehung auf. Maia setzt alles daran, für sie einen Platz bei einem exklusiven Modedinner zu ergattern. Alyssa versucht, ihre eigene Favoritin zu platzieren.
08:20
Die Mädchen reisen zu einem exklusiven Mode-Event nach New York. Maia versucht, Spaß zu haben. Tallulah setzt sich mit einigen fragwürdigen Style-Entscheidungen auseinander.
08:55
Nach einer überraschenden Enthüllung müssen Yasmin und Henry entscheiden, wie sie weitermachen. Whitney strebt weiterhin eine Expansion an. Harper und Eric treffen strategische Entscheidungen.
10:00
Tender beherrscht die Schlagzeilen. Henry überlegt, ob er den Status Quo in Frage stellen will. Yasmin nutzt eine Gelegenheit. Whitney sucht einen Ausweg. Für Harper kommt die Stunde der Abrechnung.
11:10
Shaun sitzt noch immer in einer Quarantäne im Bonaventure Hospital fest. Dabei brauchen einige Notfälle dringend seine Hilfe. Glassman hat zudem eine wichtige Nachricht für ihn.
11:55
Nach der Quarantäne versucht die Belegschaft, wieder Alltag in die Klinik einkehren zu lassen. Dr. Lim erholt sich von dem Virus und muss zu einer neuen Beziehung mit Dr. Melendez finden.
12:40
Shaun behandelt eine Patientin, die wie er an Autismus leidet. Dr. Melendez hat mit einer Herzpatientin mit einem brisanten Familiengeheimnis zu tun. Glassman kämpft mit den Folgen der Chemo.
13:25
Als der Auftragskiller, der Dannys Haus angezündet hat, wiederauftaucht, setzt Danny alles daran, diesen hinter Gitter zu kriegen. Währenddessen stellt Eddie ihrer Mutter endlich ihren Freund vor.
14:10
Nach dem Inkrafttreten eines Gesetzes, dass beim Besitz von kleinen Mengen Gras keine Strafverfolgung vorsieht, geraten Frank und Erin aneinander. Danny setzt für einen Freund seinen Job aufs Spiel.
14:50
Als ein Video auftaucht, in dem Polizisten in einer Wohnsiedlung provoziert werden, sieht Frank darin eine Demütigung. Folglich erteilt er die Ansage, dort eine strenge Polizeikontrolle durchzuführen.
15:35
Als ein Video öffentlich wird, in dem Beamte unsaubere Methoden anwenden, will Frank wissen, wer es veröffentlicht hat. Danny und Baez sind mit dem Mord an einer Journalistin beschäftigt.
16:20
Nach einer überraschenden Enthüllung müssen Yasmin und Henry entscheiden, wie sie weitermachen. Whitney strebt weiterhin eine Expansion an. Harper und Eric treffen strategische Entscheidungen.
17:25
Tender beherrscht die Schlagzeilen. Henry überlegt, ob er den Status Quo in Frage stellen will. Yasmin nutzt eine Gelegenheit. Whitney sucht einen Ausweg. Für Harper kommt die Stunde der Abrechnung.
18:30
In Rom wütet die Pest, es gibt sehr viele Opfer. Auch Gaius ist schwer erkrankt, und sofort entbrennt der Kampf um seine mögliche Nachfolge. Scribonia setzt sich für ihren Neffen Marcellus ein.
19:25
Gaius verkündet, dass er Marcellus adoptieren und ihn damit zu seinem legitimen Nachfolger ernennen will. Für Livia steht damit fest: Marcellus muss ausgeschaltet werden.
20:25
Endlich: Ex-Serienstar Valerie Cherish spielt in einer neuen Sitcom - die aus der Feder einer künstlichen Intelligenz stammt. 3. Staffel der selbstironischen Comedyserie mit "Friends"-Star Lisa Kudrow.
21:00
Pünktlich zu ihrem 27. Geburtstag kämpft Maia mit einer Lebenskrise. Das Wiedersehen mit ihrer ehemals besten Freundin Tallulah, die als Influencerin Erfolge feiert, macht die Sache nur noch schlimmer.
21:35
Maia muss sich als neue Managerin ihrer besten Freundin Tallulah um Schadensbegrenzung bemühen: Diese wird beschuldigt, einer Influencer-Kollegin eine Balenciaga-Tasche gestohlen zu haben.
22:05
Ein Mann wird von der Polizei erschossen. Gedeon glaubt nicht, dass er wirklich der Krampusmörder war. Niemand teilt seine Zweifel, auch Ellie nicht. Die Akte wird geschlossen.
22:55
Ein Jahr später: Nach einem Leichenfund kann Gedeon Ellie davon überzeugen, den Fall wieder aufzurollen. Dann macht er eine schockierende Entdeckung.