09:20
Harper hat Jesse Bloom als Kunden an Land gezogen. Doch auf einem Investoren-Event gerät sie zwischen ihn und seinen Rivalen Felim Bicham - und ins Fadenkreuz des frustrierten Eric.
10:20
Eric fliegt nach New York. Harper sonnt sich immer noch darin, Bloom als Kunden gewonnen zu haben. Yasmin beginnt das Geld ihrer Familie zu verwalten - und erfährt dabei erschütternde Geheimnisse.
11:20
Ein junger Patient ist auf eine wichtige Entscheidung seiner Eltern angewiesen. Doch die können sich nicht einigen. Lea und Shaun streiten in einer Frage bezüglich ihres Kindes.
12:10
Claire kehrt aus Guatemala zurück, um sich einer wichtigen Untersuchung zu unterziehen. Glassman versucht, sich weiter um Hannah zu kümmern, was jedoch nicht einfach ist.
12:55
Claire kämpft mit einer lebensbedrohlichen Sepsis. Auch Glassman schwebt in Lebensgefahr: Seine Krebserkrankung ist zurückgekehrt. Shaun versucht alles, um den beiden zu helfen.
13:45
Eddie und Jamie werden in einen komplizierten Adoptionsfall verwickelt und müssen Erin um Unterstützung bitten. Danny erfährt derweil, dass sein Sohn Jack plant, den Marines beizutreten.
14:25
Ein Verbrecher bittet Danny nach seiner Gefängnisentlassung um Hilfe, als seine Familie eine Kontaktaufnahme verweigert. Jamie und Eddie müssen derweil einen Streit unter ihren Kollegen beenden.
15:10
Frank muss bei einem Fall von Danny und Baez einschreiten, als diplomatische Immunität die Ermittlungsarbeit aufhält. Währenddessen werden Eddie und Jamie Zeuge eines Überfalls in einem Restaurant.
15:55
Danny und Baez werden beauftragt im Fall des ermordeten Ganganführers Damon Gates zu ermitteln. Eddie und Jamie schlagen sich in der Zwischenzeit mit einer Serie von Falschalarmen beim NYPD rum.
16:35
Harper hat Jesse Bloom als Kunden an Land gezogen. Doch auf einem Investoren-Event gerät sie zwischen ihn und seinen Rivalen Felim Bicham - und ins Fadenkreuz des frustrierten Eric.
17:35
Eric fliegt nach New York. Harper sonnt sich immer noch darin, Bloom als Kunden gewonnen zu haben. Yasmin beginnt das Geld ihrer Familie zu verwalten - und erfährt dabei erschütternde Geheimnisse.
18:40
Bryson wird mit Janet und ihrer Tochter Becky ins Jahr 2012 geschickt, damit Janet mit Dr. Gray an der Zeitmaschine arbeitet. George soll zu ihrer Rettung später folgen.
19:25
Durch eine Fehlfunktion landen die Zeitreisenden statt im Jahr 2012 im Jahr 2018. Dort trifft George auch auf Sarah und es kommt zu ihrer ersten Unterhaltung auf einer Party.
20:15
Am ersten Tag der Proben freundet sich Valerie mit Kollegen an und gerät mit ihrem Kostümdesigner aneinander. Showrunner Josh fühlt sich anscheinend von der künstlichen Intelligenz bedroht.
20:50
Darsteller Peter wird zum Dreh des neuesten Kinohits gerufen. Regieassistentin Dag soll seinem unsicheren Kollegen helfen. Produzentin Anita muss eine Produktplatzierung einbauen.
21:20
Die Filmcrew droht wegen eines weiteren Drehs bis spät in die Nacht zu meutern. Regieassistent Dan versucht die Moral zu heben. Regisseur Eric erwartet den Besuch eines prominenten Kollegen.
21:50
Die neue Apollo-Mission scheitert, weil die Raketen nicht zünden. Ein Reparaturversuch an Apollo 25 misslingt aufgrund einer Fehlzündung. Apollo 24 gerät auf eine ungeplante Bahn.
22:40
Ellen und Deke ändern den Kurs ohne Absprache mit Mission Control. Währenddessen muss Ed sich mit einem Eindringling auseinandersetzen.