23:35
Die Mitglieder der aufgelösten Einheit suchen weiterhin nach Antworten. Die Dark Hearts versuchen, ihre Spuren zu verwischen. Eine schockierende Enthüllung führt zu einer letzten Konfrontation.
00:35
Eine unpopuläre Entscheidung führt unter den Besatzungsmitgliedern der "Ark One" zur Meuterei. Gelingt es Garnet und ihren Unterstützern, die Kontrolle über das Raumschiff zu behalten?
01:15
Eine Konfrontation mit der "Ark 15" endet in einer Geiselnahme mehrerer Besatzungsmitglieder. Garnet versucht einen Tausch zu vereinbaren, um die Situation zu entschärfen.
02:00
Beim Dreh des neuesten Superheldenfilms gibt es ständig neue Probleme. Regieassistent Dan versucht die Crew am Set bei Laune zu halten. Da kommt es zu dramatischen Umstrukturierungen.
02:25
Seamus und Janet gehen getrennte Wege. Zwischen ihnen stehen nicht nur persönliche Verletzungen, sondern auch die Geschichte des Nordirland-Konflikts.
02:55
Shaun will unbedingt eine Autopsie bei einer Unbekannten durchführen, was das Verhältnis zu den anderen Ärzten strapaziert. Ein Student kommt mit einer seltsamen Persönlichkeitsstörung in die Klinik.
03:40
Alice leidet an einer mysteriösen Krankheit, die seit Jahren kein Arzt diagnostizieren und behandeln konnte. Shaun hat eine Idee für die rettende OP und darf sie selbst durchführen.
04:25
Claire und Shaun behandeln einen Patienten mit einer seltenen Form von Kleinwuchs. Währenddessen kümmern sich die anderen Ärzte um einen jungen Mann, der bei einem Unfall beide Arme verlor.