21:00
Agent Aram geht undercover, um den Architect zu finden, ein kriminelles Mastermind. Obwohl es ihm widerstrebt, einen Außeneinsatz zu übernehmen, ist er der Einzige für diese Aufgabe.
21:45
Red wird vergiftet, als er den Verräter in seinem Umfeld sucht. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, denn er muss den Täter finden und zugleich die Symptome bekämpfen.
22:30
Dembe Zuma muss Red seine Unschuld beweisen und startet daher eigene Nachforschungen. Auf seinem Weg stößt er auf überraschende Verbündete, die ihm Hinweise liefern.
23:15
Erinnerungen aus der Vergangenheit bringen Red auf einen gefährlichen Kollisionskurs mit einem Feind, der entschlossen ist, Reds kriminelles Imperium zu zerstören.