04:50
Otto Hohenturm macht Rhaenyra für den Mord verantwortlich, um die Öffentlichkeit gegen sie aufzubringen. Rhaenyra stellt Daemons Loyalität in Frage. Ser Kriston Kraut schmiedet einen Racheplan.
06:00
Die junge Tara zieht nach dem Tod ihrer Großmutter nach Rotterdam zu ihrem Vater. Als ihre Freundinnen Nessi, Stink und Ruth aus London zu Besuch kommen, sind sie schockiert über Taras Verfassung.
06:50
Während Tara noch unter Drogen steht, kümmern sich ihre Freundinnen um sie. In der Villa von Taras Vater stoßen sie auf Heroin, das sie aber für Koks halten und verkaufen wollen.
07:35
Die vier Mädchen machen sich mit dem Auto auf die Reise zu Taras Mutter in Norwegen. Während sie durch Deutschland fahren ist ihnen Taras Onkel Reagan bereits auf den Fersen.
08:25
Die vier Freundinnen schaffen es bis nach Hamburg, wo sie ein Festival besuchen. Reagan spürt sie auf. Indessen beschließt "der Traveller", ein gefährlicher Serienmörder, seine Mordlust zu zügeln.
09:10
Tara, Ruth und Nessie gehen zur Polizei, um ein Geständnis abzulegen. Die Mädchen und Reagan werden verhaftet. Im Rückblick: "Der Traveller" schenkt seinem Sohn einen alten VW Passat.
10:00
Turi bringt Stink in seine Gewalt und will sie umbringen. Doch als er erfährt, dass Stink schwanger ist, ändert er seine Pläne. Gemeinsam mit Reagans Sohn Darian fahren sie nach Dänemark.
10:50
Ruth wird verschleppt und Reagan nimmt die Verfolgung der anderen drei Mädchen auf. Dagmar entdeckt sie auf der Fähre nach Norwegen. "Der Traveller" ist ebenfalls an Bord.
11:35
Tara will endlich zu dem Hotel, in dem sie ihre Mutter vermutet. Auch die zu allem entschlossenen Verfolger der Mädchen treffen im Hotel ein. Es kommt zum Showdown.
12:35
Ein maroder Wohnblock in einem Mailänder Vorort: Zwischen den "Misas", einer Gruppe südamerikanischer Einwanderer, und den italienischen Jungs des Viertels, kommt es zu brutalen Auseinandersetzungen.
13:30
Bea und Mahdi helfen Ludo bei der Kokslieferung. Als Ludo gefeuert wird, wollen die drei selbständig als Drogenkuriere weitermachen. Dafür müssen sie zunächst die Ware klauen.
14:20
Die gestohlenen Drogen richten im Block Chaos an. Lorenzo ist deshalb außer sich. Gemeinsam mit Snake stellt er Rizzo zur Rede. Bea, Mahdi und Ludo suchen auf einer Party nach potentiellen Kunden.
15:15
Während das Trio die ersten Aufträge abwickelt, sucht Snake im Viertel nach den neuen, unbekannten Drogendealern. Rizzo will den Misas einen Denkzettel verpassen, doch die Aktion läuft aus dem Ruder.
16:10
Nach dem Mord an Pulga bahnt sich ein Bandenkrieg zwischen den Misas und den Italienern an. Bea weiß nicht, ob sie Victor oder Mahdi glauben soll. Indessen deckt Snake das Geschäft des Trios auf.
17:10
Misa-Anführer Ricardo provoziert seinen Stellvertreter Victor. Bea, Mahdi und Ludo kommen mit Snake ins Geschäft. Rizzo schlägt Lorenzo vor, ihre Gegner endgültig zu vernichten.
18:10
Bea ersetzt Victor bei den Misa, doch Ludo ist nicht damit einverstanden. Ricardo wird aus dem Gefängnis entlassen und findet einen neuen Verbündeten.
19:15
Eine Schießerei versetzt Ludo, Snake und Mahdi in Alarmbereitschaft. Als die Spannungen eskalieren, kommt es zum Krieg zwischen den Misa und den Italienern. Bea bleibt Ricardo gegenüber loyal.
20:15
Haus Bracken und Haus Schwarzhain liefern sich eine blutige Schlacht. Können Rhaenyra und Alicent eine Ausweitung des Krieges noch verhindern?
21:20
Rhaenys versucht in Rhaenyras Abwesenheit im Rat den Frieden zu bewahren. In Königsmund untergräbt Aemond weiterhin Aegons ohnehin brüchige Autorität.
22:20
Während schlechte Omen für Unruhe sorgen, wollen die Grünen eine Lücke in Aegons Rat füllen. Jacaerys unternimmt eine eigenmächtige Mission. Willem Schwarzhain soll die Brackens zur Räson bringen.
23:25
Rhaenyra gibt einem treuen Ritter einen gefährlichen Auftrag. Gemeinsam mit Mysaria schmiedet sie einen Plan, um das einfache Volk auf ihre Seite zu bringen. Aemond gestaltet den grünen Rat um.