21:55
Yela wird als Verbindungsbeamtin im Fall der ermordeten Deutschen nach Österreich geschickt. Sie sucht Gedeon im Krankenhaus auf und bittet ihn um Hilfe. Doch der Täter entgeht ihnen knapp.
22:55
Ein Jahr ist vergangen als wieder eine junge Frau im Zill-Tal ermordet wird. Der Fundort und andere Indizien deuten auf einen Jäger hin. Gedeon will offiziell an dem Fall mitarbeiten.
23:50
Im Palast von Kanzlerin Elena Vernham laufen die Vorbereitungen für den "Victory Day". Da trifft der abgekämpfte Soldat Zubak ein - und lernt ihre strengen Gesundheitsvorkehrungen kennen.