TV Programm für Sky Atlantic HD am 30.04.2026

Ein Fall, in dem das Opfer die Frau eines guten Freundes ist, geht Frank besonders nahe. Erin verlangt von Anthony eine echte Aufgabe, worauf sie einen bisher ungeklärten Überfall zugeteilt bekommt.

Bertha überdenkt ihre Loyalität gegenüber der Metropolitan Opera. Eine Verlobungsfeier lässt Marian mit Zweifeln zurück. George trifft mit dem Gewerkschaftsführer eine Abmachung.

Die Angestellten im Haus van Rhijn stellen ihre Zukunft in Frage - ebenso wie Peggy ihre beim New York Globe. Marian gesteht Dashiell ihre Gefühle. Der Opernkrieg erreicht seinen Höhepunkt.

Livia will wissen, wen Gaius als Nachfolger bestimmt hat. Dafür denkt sie sich zusammen mit Tycho eine List aus, die ihr Einblick in das Testament von Gaius bringen soll.

Nach Agrippas überraschendem Tod möchte Julia möchte nun nach zwei Ehen und fünf Kindern endlich frei sein. Gaius verfügt jedoch, dass seine Tochter ihren Stiefbruder Tiberius heiraten soll.

Die Ehe von Autorin Lindy und Wissenschaftler Les steckt in der Krise. Les experimentiert mit einer revolutionären Technologie zur Verkleinerung - und schrumpft aus Versehen seine Frau.

Lindy erwacht winzig, gefangen in einem Puppenhaus. Ihr Mann Les behauptet, alles sei unter Kontrolle. Aber als ihre Tochter Lulu unerwartet zurückkommt, wird die Situation noch komplizierter.

Les versucht, das Verschwinden seiner Frau geheim zu halten. Die stellt fest, dass er das Puppenhaus für eine längere Gefangenschaft ausgestattet hat - und wohl nicht vorhat, sie bald freizulassen.

Lindys Liebhaber RPW wagt eine verstörende romantische Geste: Er verkleinert sich ebenfalls. Lindy ist entsetzt. Hilton stellt unterdessen Les' Technologie Militär-Investoren vor.

Beim Verhör der Brüder Alexander und Wolfgang Gössen zeigen Ellie und Gedeon ihr ganzes Können. Gedeon wird auf schmerzhafte Weise klar, dass er nicht wieder in den Polizeidienst zurückkehren kann.