04:15
Am 16. November 1970 verkündet Nixon den Waffenstillstand im Vietnamkrieg. Gleichzeitig hebt Molly Cobb mit Apollo 15 als erste Amerikanerin zum Mond ab.
05:15
Das Team von Apollo 15 ändert kurzfristig den geplanten Landeplatz. Unter hohem Risiko versuchen sie, am Mondkrater Shackleton zu landen.
06:20
Sabi bereitet sich auf die Rückkehr xies Vater aus Dubai vor. Deenzie überbringt weltbewegende Neuigkeiten.
06:45
Bessy hat damit zu kämpfen, ihrem Leben wieder einen Sinn zu verleihen. Sabi durchlebt einen peinlichen ersten Arbeitstag mit Imran.
07:05
Sabi ist in Geldnöten und wartet darauf, endlich bezahlt zu werden. Bessy trifft eine weitreichende Entscheidung, ohne irgendjemanden miteinzubeziehen. Auch Paul wird völlig überrumpelt.
07:30
Raffo nimmt an einem wöchentlichen Tanzkurs teil. Imran tut sich schwer damit, ihre neue Unabhängigkeit zu akzeptieren.
07:55
7ven lädt Sabi, Wolf und Arrow übers Wochenende in ein Landhaus ein. Die gute Stimmung ist aber schnell wieder dahin, als 7vens Mutter Gaia dort ebenfalls aufkreuzt.
08:15
Imran stattet Sabi einen Überraschungsbesuch ab. Bessy und Paul finden heraus, dass Henry die Schule schwänzt. 7ven und Wolf wollen einen Deal mit Gaia aushandeln.
08:40
Am Vorabend der Eröffnung der neuen Club-Galerie kommt es zu Spannungen zwischen Bessy und Sabi.
09:05
Eine Familienkrise führt dazu, dass Sabi sich mit der Beziehung zu xiesem Vater auseinandersetzen muss.
09:30
Fast ein Jahrzehnt später verzeichnet die Jamestown-Basis erhebliche technologische Fortschritte. Doch ein Sonnensturm wird zur tödlichen Gefahr für die Astronautinnen und Astronauten.
10:30
Margo soll auf Wunsch Washingtons eine nahezu unmögliche Mission umsetzen. Danielle möchte zurück zum Mond. Gordo versucht, mit seinem Leben auf der Erde zurechtzukommen.
11:30
Als es zu Spannungen auf dem Mond kommt, überlegt die NASA, die Jamestown-Crew zu bewaffnen. Ed wird von seiner Vergangenheit eingeholt.
12:30
Ed plant den Beruf zu wechseln - mit Mollys Unterstützung. Gordo und Danielle haben unterdessen mit ihren eigenen Problemen zu kämpfen.
13:35
Das Verhalten von Ed bei der NASA belastet die Familie Baldwin. Tracy versucht, sich wieder an das Leben im Weltall zu gewöhnen, bekommt aber bald große Schwierigkeiten.
14:35
US-Astronauten und die NASA bereiten sich auf eine neue Mission vor, die sie mit überraschenden Partnern antreten sollen. Ellen nimmt Kontakt mit einem alten Freund auf.
15:40
Ellens neue Rolle entpuppt sich als große Herausforderung. Margos Loyalität wird herausgefordert. Karen geht beruflich und privat neue Wege.
16:45
Molly muss mit einer beunruhigenden Diagnose fertigwerden. Gordo kehrt ins All zurück. Und Aleida steht vor einer Bewährungsprobe in ihrem Job.
17:55
In letzter Minute gibt es Änderungen in der Pathfinder-Mission. Das verschärft die Rivalitäten zwischen sowjetischen Kosmonauten und amerikanischen Astronauten.
18:55
Die Spannungen zwischen der Sowjetunion und den USA auf dem Mond erreichen einen neuen Höhepunkt. Mehrere Missionen stehen vor dem Aus.
20:15
Ex-Agent Reddington stellt sich dem FBI und bietet seine kriminellen Kontakte an. Er fordert jedoch, dass alle Gespräche mit der frisch gebackenen Profilerin Liz Keen stattfinden.
21:00
Eine drohende Katastrophe durch einen Freelancer führt zu Ermittlungen undercover. Ein Sicherheitskommando beobachtet das Opfer, während der Fund einer Box Fragen aufwirft.
21:45
Das FBI will den Spion Wujing fassen. Red nutzt ein Treffen, bei dem Liz als Expertin auftritt und die Botschaft dekodieren soll. Zugleich stellt sie ihren Mann Tom zur Rede.
22:30
Behutsam geht Liz Toms geheimem Leben nach. Auch beruflich steht sie vor einer Herausforderung: Die Profilerin soll gegen einen Drogenboss aussagen. Doch die nötigen Zeugen fehlen.
23:15
Red informiert Liz und Ressler über Nummer 85 der Blacklist, einen kriminellen Kurier. Liz entdeckt Hinweise, die Tom mit dem Mord an einem russischen Überläufer in Verbindung bringen.