TV Programm für Sky Atlantic HD am 18.04.2026

Lister versucht, mit einer Charmeoffensive Anns Familie für sich zu gewinnen. Anschließend will sie unter Halifax' Industriellen ausloten, welche Bedeutung ein neuer Bahnhof für die Stadt haben könnte.

Mariana stellt Listers Verbindung mit Ann in Frage. Lister entschließt sich, einen Schlussstrich unter ihre turbulente 20-jährige Beziehung zu Mariana zu setzen. Ann bekommt überraschend Besuch.

Lister plant, bei der Wahl die Tory-Partei zu unterstützen. Ann ist fassungslos, als ihre Schwester die gemeinsamen Mieter vertreibt. Ein wütender Mob legt Halifax in Schutt und Asche.

Lister versucht, alle Anfeindungen beiseitezuschieben und sich auf den Aufbau ihres Imperiums zu konzentrieren. Ein schockierender Brief treibt einen Keil zwischen sie und Ann.

Lister plant, in Halifax ein großes Hotel zur errichten. Als Ann vorschlägt, das Walker-Anwesen aufzuteilen, vermutet ihre Familie, dass Lister einen schlechten Einfluss auf sie ausübt.

Lister und Ann kehren nach Halifax zurück. Die Reise wurde von Spannungen überschattet. Lister erhält erschütternde Nachrichten. Captain Sutherland ist entschlossen, ihren Ruf zu zerstören.

Um Charlotte aufzuheitern, plant Carrie eine große Geburtstagsparty für sie. Guiseppes Mutter Gianna lernt Anthony kennen - und ist von ihm wenig begeistert. Seema flirtet mit Adam.

Aidan kommt Carrie in New York besuchen. Diese hat sich aber mit Duncan zu intensiven Schreibsessions verabredet. Miranda fragt sich, ob sie ihren Alkoholismus endgültig überwunden hat.

Carrie und Aidan haben in ihrer Beziehung ein Problem mit dem Vertrauen. Miranda traut sich dagegen, Joy von ihren Problemen zu erzählen. Anthony versucht weiter, Gia für sich zu gewinnen.

Carrie gerät in einen kreativen Schaffensrausch. Ihr Schreibpartner Duncan ist begeistert. Brady konfrontiert seine Eltern Miranda und Steve mit mehr als nur einer schockierenden Neuigkeit.

Carrie denkt über das Ende ihres Buchs nach - und über das ihrer eigenen Geschichte. Charlotte ringt unterdessen wegen Rocks Highschool-Musical-Debüt mit widersprüchlichen Gefühlen.

Der Besuch einer Brautmodenschau macht Carrie ihre neue Situation bewusst: Zum ersten Mal hat sie keinen Mann in ihrem Leben - und keinen in Aussicht. Mirandas Thanksgiving-Dinner droht ein Desaster.

Rhaenyra ringt mit dem Tod ihres Sohnes - bis sie einen folgenschweren Entschluss fasst. Alicent fürchtet, dass der Kleine Rat unter Aegon sie in einen unerbittlichen Krieg führen könnte.

Otto Hohenturm macht Rhaenyra für den Mord verantwortlich, um die Öffentlichkeit gegen sie aufzubringen. Rhaenyra stellt Daemons Loyalität in Frage. Ser Kriston Kraut schmiedet einen Racheplan.

Die junge Valya Harkonnen verspricht, die Schwesternschaft zu schützen, indem sie eine der ihren auf den Thron bringt. Doch 30 Jahre später droht ihr lang vorbereiteter Plan zu scheitern.

Valya bringt Theodosia zur Unterstützung an den imperialen Hof. Desmond legt vor Imperator Corrino ein Geständnis ab. Tula überträgt Lila eine entscheidende Mission.

Die junge Tula sorgt sich darum, mit dem Namen ihrer Familie akzeptiert zu werden. Valya ringt gleichzeitig mit der Entscheidung, das Gelübde der Schwesternschaft abzulegen.

Der Wettlauf um die erste Landung auf dem Mars geht weiter. Dabei entstehen überraschende Bündnisse. Wer kann das Rennen für sich entscheiden?