20:15
Am 26. April 1986 passiert es: In der Ukraine explodiert Reaktor 4 des Kernkraftwerks Tschernobyl. Ohne zu wissen, wie gefährlich der Einsatz ist, treffen Feuerwehr und Ersthelfer am Unglücksort ein.
21:15
Sieben Stunden nach dem Unglück in Tschernobyl schlägt eine Messstation in Minsk Alarm. Gleichzeitig füllt sich das Krankenhaus der Stadt Prypjat mit Ersthelfern, die an der Strahlenkrankheit leiden.
22:20
Ein Strahlungsleck führt auf der "Ark One" zu mehreren Todesfällen. Kann die Crew der Angelegenheit rechtzeitig Herr werden? Unterdessen nehmen die Mordermittlungen von Felix eine seltsame Wendung.
23:10
Die Crew der "Ark One" entdeckt einen Planeten, der über den dringend benötigten Raumschifftreibstoff verfügt. Währenddessen belastet Lane ein frisch gelüftetes Geheimnis.
23:55
John bringt Kwan zu einem alten Freund und erfährt mehr über das geheimnisvolle Objekt. Dr. Halsey entwickelt einen Plan, um mit Johns unberechenbarem Verhalten umzugehen.
00:50
Am 26. April 1986 passiert es: In der Ukraine explodiert Reaktor 4 des Kernkraftwerks Tschernobyl. Ohne zu wissen, wie gefährlich der Einsatz ist, treffen Feuerwehr und Ersthelfer am Unglücksort ein.
01:50
Sieben Stunden nach dem Unglück in Tschernobyl schlägt eine Messstation in Minsk Alarm. Gleichzeitig füllt sich das Krankenhaus der Stadt Prypjat mit Ersthelfern, die an der Strahlenkrankheit leiden.
02:55
Ein unerwarteter Gegner bringt die Gangster in Schwierigkeiten. Diana möchte Michael die ganze Wahrheit über ihre Vergangenheit offenbaren.
03:55
Michael und Jamie einigen sich, ihre Rivalität in einem Kampf zu klären - Mann gegen Mann. Der Gewinner kann die Führung der Gang übernehmen, der Verlierer soll sich zurückziehen.
04:50
Alyssa lädt Maia und Dylan zum Abendessen ein. Charlie ist bezaubert von Lukas und seinen Freunden. Alani bringt Tallulah das Autofahren bei.