19:10
Die Detektei wird Ziel eines verheerenden Anschlags. Strike findet heraus, wer Edie ermordet hat. Robin begibt sich in Gefahr, um weitere Leben zu retten.
20:15
Ein Juwelier stirbt an drei verschluckten Münzen, die Diebe in seinem Laden verzweifelt gesucht hatten. Als Hank die Kontrolle über sich verliert, wird Nick klar, was es mit den Münzen auf sich hat.
21:00
Bei einem Brand kommen zwei Männer ums Leben. Als ein weiterer Notruf über ein Feuer bei der Polizei eintrudelt, erkennt Nick vor Ort den "Feuerteufel".
21:45
Nicks Nachbar, ein Eisbieber-Wesen, hat Nick als Grimm enttarnt. Indes hecken Hexenbiest Adalind und Nicks Chef, Captain Renard, einen teuflischen Plan aus.
22:30
Mitten im Urlaub werden Nick und Juliette Zeugen von häuslicher Gewalt. Offenbar greift eine Hyänenratte seine Frau an. Und ganz nebenbei scheint jemand zu merken, was mit Sergeant Wu los ist.
23:15
Hexenbiest Adalind hat Hank mit Liebeskeksen vergiftetet, um Nick zu schaden. Und noch jemand hat es auf ihn abgesehen: Renard, der den Schlüssel von Tante Marie erhaschen will.