TV Programm für Sky Atlantic HD am 10.07.2026

Sofia Falcone ist vollauf damit beschäftigt, die Machtposition ihrer Familie zu sichern. Unterdessen versucht Oz, die Falcones und die Maronis zu seinem Vorteil gegeneinander auszuspielen.

Um die Kontrolle über den Drogenhandel zu gewinnen, müssen Oz und Sofia erst die Leichen in ihrem Keller verschwinden lassen. Victor ist zwischen seinem neuen und alten Leben hin- und hergerissen.

Sofia erinnert sich daran, wie sie einst in der Psychiatrie landete - und dort zehn Jahre lang ums Überleben kämpfte. Jetzt schmiedet sie Pläne für eine hoffnungsvollere Zukunft.

Die Maronis haben sich Oz' neues Drogengeschäft unter den Nagel gerissen. Er setzt alles daran, es ihnen wieder abzujagen. Sofia versucht sich ein neues Leben aufzubauen.

Während Sofia und Sal alles daransetzen, ihn aufzuspüren, versucht Oz seine Macht in der Stadt auszuweiten - mit allen Mitteln. Victor trifft plötzlich auf einen alten Weggefährten.

Oz kämpft verzweifelt darum, seine Familie zu retten - und ebenso sein Business. Unterdessen macht Sofia eine schockierende Entdeckung.

Die Stunde der Wahrheit: Oz' Reise nähert sich dem Ende. Sein Machtkampf mit Sofia spitzt sich zu - bis zur dramatischen Entscheidung.

Eine Archäologin kommt ums Leben, die kurz vor ihrem Tod einen besonderen Stein entdeckte. Offenbar weckte der Gesteinstaub das Feuerwesen "Volcanalis". Hat es die Frau auf dem Gewissen?

Ein glühender Alien ermordet einen Farmer. Im Buch von Tante Marie stößt Nick auf das "Glühwesen". Da es vom Aussterben bedroht ist und viele Feinde hat, müssen sich die Detectives beeilen.

Nick und Hank beobachten ein tödliches Eifersuchtsdrama. Nick ist wie von Sinnen, als er sich ebenfalls in die Frau verliebt. Monroe und Hank müssen den Fall allein übernehmen.

Juliette bringt Monroe, Rosalee und Bud dazu, ihr wahres Wesen zu zeigen. Indes eilt Wu zu einem Tatort, bei dem er vom Täter angegriffen wird. Wie die Pathologie ergibt, offenbar ein Untoter.

Nick und Juliette finden nach langen Wirren wieder zueinander. Derweil hält der Fall der auferstandenen Toten die Polizei in Schach. Schon bald beherrschen die Zombies die Straßen von Portland.