21:15
Jack ist so entschlossen, ein Schwein zu töten, dass er andere Pflichten vernachlässigt - und eine Gelegenheit zur Rettung aufs Spiel setzt. Die Spannungen zwischen den Jungen wachsen.
22:15
Ellie ermittelt wieder mit Gedeon. Gibt es eine Verbindung zwischen den Morden im Zill-Tal und dem Fall einer Wachkoma-Patientin? Durch einen Maulwurf bei der Polizei ist der Täter gewarnt.
23:05
Mit Gewalt verschaffen sich Ellie und Gedeon Zugang zu wichtigen Unterlagen. Die Spur führt zu der einflussreichen Bauunternehmer-Familie Gössen. Die Zeit drängt, eine junge Frau wurde entführt.
23:55
Nach einem Flugzeugabsturz strandet eine Gruppe von Jungen auf einer einsamen tropischen Insel. Ohne Erwachsene und völlig auf sich gestellt versuchen sie, sich zu organisieren, um zu überleben.
00:55
Jack ist so entschlossen, ein Schwein zu töten, dass er andere Pflichten vernachlässigt - und eine Gelegenheit zur Rettung aufs Spiel setzt. Die Spannungen zwischen den Jungen wachsen.
01:55
John lernt seinen neuen Partner kennen und entdeckt Geheimnisse in seinem eigenen Gedächtnis. Kwan will ihren Kampf für die Unabhängigkeit fortsetzen, aber Soren hat etwas anderes mit ihr vor.
02:45
John folgt seinen Visionen, um in seiner Vergangenheit Antworten zu finden. Er führt Halsey und Cortana zurück an den Ort, an dem alles begann. Unter Sorens Schutz sucht Kwan nach einer Armee.
04:00
Ein junger Patient ist auf eine wichtige Entscheidung seiner Eltern angewiesen. Doch die können sich nicht einigen. Lea und Shaun streiten in einer Frage bezüglich ihres Kindes.
04:45
Claire kehrt aus Guatemala zurück, um sich einer wichtigen Untersuchung zu unterziehen. Glassman versucht, sich weiter um Hannah zu kümmern, was jedoch nicht einfach ist.