16:55
Eine Rückblende erklärt, warum Lale monatelang verschwunden war. Asif will mithilfe eines besonderen Faustpfands Marian erpressen.
17:45
Ed überzeugt Shannon davon, dass der von Zeek gefangen gehaltene Elliot sterben muss. Als Elliot sich befreien will, kommt es zum Kampf auf Leben und Tod.
18:35
Lale und Elliot dringen in Asifs schwer bewachtes Haus ein. Dort erhält Elliot jedoch nicht die erhofften Antworten auf seine Fragen. Die Bürgermeisterin will eine neue Drogenpolitik durchsetzen.
19:20
Elliot erfährt endlich, wer die Drahtzieher hinter der manipulierten Kokainlieferung sind und wie seine Frau ums Leben kam. Marian rächt sich an einem Verräter.
20:15
Zwei Leichen hängen an Bäumen - samt aufgeplatzten Bäuchen. Beide haben zuvor im Restaurant Raven und Rose gespeist und beide sind Blutbader. Nick lädt den Starkoch Ostler vor.
21:00
Bei einem Ausflug lernen Dan und Jake zwei Schwestern kennen. Plötzlich zieht es Dan in die Tiefe des Sees, wo ihn eine Wassernymphe rettet. Die Polizei rätselt über die Spuren an seinen Knöcheln.
21:45
Nach zwei Raubüberfällen werden die Täter von einer kampfwütigen Bestie getötet. Ein Zeuge gibt Nick einen Tipp: Ray Bolton hat zwei Kampfhunde und stand mit einem der Opfer vor Gericht.
22:30
Daniel Keary ist nicht mehr derselbe. Seit einem Jahr scheint der Neunjährige von einem Dämon besessen. Der Exorzist kommt bei dem Versuch ums Leben, zu helfen. Juliette hat eine Idee.
23:15
Nick und Hank bearbeiten zwei Einbrüche, die im Zusammenhang stehen. Der gesuchte Täter wird als Gelumcaedus identifiziert: eine uralte Gattung reptilienartiger Monster mit Riesenkräften.