13:15
Ein Arzt verwandelt sich nach einem Mückenstich in ein grausames Wesen - einen Chupacabra. Nick bringt ihn zu Rosalee, die ein Gegenmittel mischen kann. Juliette erlebt eine erschreckende Wandlung.
14:00
Monroe wird entführt. Nick setzt alles daran mit Trubels Hilfe seinen Freund zu retten, bevor es zu spät ist. Währenddessen versucht Juliette weiterhin ihre Verwandlung zu verheimlichen.
14:45
Verzweifelt versuchen Rosalee und Juliette herauszufinden, wer Monroe verraten hat. Nick kommt auch an seine Grenzen, bis er endlich den rettenden Hinweis erhält. Kann er das Tribunal noch stoppen?
15:35
Ein angeblicher Geist, der seine Opfer zu Tode schockt, hält Nick und seine Kollegen auf Trab. Steckt da ein Wesen dahinter? Juliette sucht Hilfe bei Captain Renard anstatt sich Nick anzuvertrauen.
16:20
Die Ehe von Autorin Lindy und Wissenschaftler Les steckt in der Krise. Les experimentiert mit einer revolutionären Technologie zur Verkleinerung - und schrumpft aus Versehen seine Frau.
17:00
Lindy erwacht winzig, gefangen in einem Puppenhaus. Ihr Mann Les behauptet, alles sei unter Kontrolle. Aber als ihre Tochter Lulu unerwartet zurückkommt, wird die Situation noch komplizierter.
17:50
Les versucht, das Verschwinden seiner Frau geheim zu halten. Die stellt fest, dass er das Puppenhaus für eine längere Gefangenschaft ausgestattet hat - und wohl nicht vorhat, sie bald freizulassen.
18:35
Lindys Liebhaber RPW wagt eine verstörende romantische Geste: Er verkleinert sich ebenfalls. Lindy ist entsetzt. Hilton stellt unterdessen Les' Technologie Militär-Investoren vor.
19:25
Les leidet zunehmend unter Paranoia und stellt Lindy absurde Fallen. Lindy beginnt, die Kontrolle zurückzugewinnen. Sie hat es satt, klein zu sein - in jeder Hinsicht.
20:15
Nach einem Verlust steckt Starköchin Hollis in der Krise. Da lädt sie vier Freundinnen aus verschiedenen Phasen ihres Lebens zu einem Wochenende in ihrem Haus auf Nantucket ein.
21:05
Die Freundinnen versuchen, Hollis zum Reden zu bewegen. Gigi fragt sich, ob es richtig war zu kommen. Caroline läuft ihrem Schwarm aus der High School über den Weg.
21:50
Nach Drus Absage sprechen sie und Hollis offen über ihre Freundschaft. Tatum und Jack erinnern sich an alte Zeiten. Gigi und Brooke kommen sich währenddessen näher.
22:30
Die Freundinnen wollen in einem Spa entspannen, doch daraus wird nichts. Aus der Vergangenheit von Dru und Tatum kommt unterdessen etwas Interessantes ans Licht.
23:20
Nach einem Verlust steckt Starköchin Hollis in der Krise. Da lädt sie vier Freundinnen aus verschiedenen Phasen ihres Lebens zu einem Wochenende in ihrem Haus auf Nantucket ein.