12:30
Dr. Park und Shaun kümmern sich um einen Asiaten, der Opfer eines rassistischen Angriffs wurde. Lea versucht heimlich, Shauns Patientenbewertungen zu verbessern.
13:15
Maggies Romanze entwickelt sich. Nach dem Selbstmordversuch einer Frau suchen ihr Ehemann und Charles nach Antworten. Asher behandelt eine Patientin mit unklaren Symptomen.
14:00
Ripley bemüht sich, Sullys Diagnose geheim zu halten, als dessen schwangere Freundin im Krankenhaus auftaucht. Charles und ein Medizinstudent behandeln einen bipolaren Künstler.
14:45
Eine Infektion bedroht Marcels riskante Lebertransplantation. Maggie und Charles helfen einer Krankenschwester und Goodwin ist gezwungen, eine wichtige Entscheidung zu treffen.
15:30
Ripley und Charles behandeln einen Häftling, der vermutlich an Demenz leidet. Archer und Sean geraten aneinander, als ein Patient aus Margos Zentrum für Suchtkranke in der Notaufnahme landet.
16:15
An Bord der U-612 spitzen sich die Konflikte zwischen Tennstedt (August Wittgenstein) und Hoffmann zu. Widerstandskämpferin Carla Monroe (Lizzy Caplan) plant eine waghalsige Aktion in La Rochelle.
17:20
Nach dem feindlichen Angriff schwindet der Zusammenhalt an Bord der U-612. Die Rivalität zwischen Hoffmann und Tennstedt und die Spannungen innerhalb der Crew drohen die Mission zu gefährden.
18:20
Die interne Aufsicht des Geheimdienstes "The Orphanage" vermutet einen Maulwurf in den eigenen Reihen. Analyst Alexander Hale muss seine Unschuld beweisen und macht eine brisante Entdeckung.
19:20
Alexander und der Geheimdienst müssen zusammenarbeiten. Sie versuchen, den Hackern eine Falle zu stellen - bei der Alexander und Michelle als Köder dienen.
20:15
Als auch sein Sohn Anrufe aus der Firma erhält, entscheidet Unternehmer Timothy, dass sich alle an das Telefon-Verbot halten müssen. Chelsea findet sich in einer gefährlichen Situation wieder.
21:15
Jaclyn schleppt ihre Freundinnen in ein benachbartes Resort, findet dort aber nicht die Partystimmung, die sie sich erhofft hat. Rick erzählt Chelsea endlich von seiner Vergangenheit.
22:20
Nach der gescheiterten Operation in Belarus steht fest, dass Norman Stokes gewarnt wurde. Doch von wem? Der Schakal kann das zunehmende Misstrauen seiner Frau Nuria nicht zerstreuen.
23:15
Der Schakal trifft Nuria in Paris und versucht, ihr Vertrauen zurückzugewinnen. Norman Stokes Bruder Larry hat nun Bianca im Visier. Sie bekommt Unterstützung von ihrem alten Bekannten Vince.