17:30
Halloween steht vor der Tür. Das nehmen die Ärzte zum Anlass, sich allerhand Gruselgeschichten zu erzählen. Allerdings währt der Spaß nicht lange, da pünktlich zum Feiertag eine große Welle von Verwundeten das Lager erreicht. Hawkeyes Patienten hat es nur an der Schuler erwischt, allerdings ist er stark untergewichtig. Der Chirurg vermutet einen psychologischen Grund.
17:55
Der nordkoreanische Pilot Chong Wah Park landet mit einem sowjetischen Jet auf amerikanischem Gebiet. Major Reddish vermutet einen Überläufer und will die Story sofort für seine Propaganda-Zwecke ausnutzen. Währenddessen lernt Charles Winchester die schöne Französin Martine kennen. Die beiden verbringen eine leidenschaftliche Nacht zusammen, doch beim Wiedersehen gibt sich der Offizier plötzlich reserviert.
18:25
Muttertag steht vor der Tür. Cheryl wünscht sich von Jim, dass er bis dahin mithilfe eines Schrittmessers jeden Tag 40 Meilen geht, um abzunehmen. Schon nach dem ersten Versuch stellt sich heraus, dass er das niemals schaffen wird. Im Park lernt Dana einen netten alleinerziehenden Vater kennen. Sie ist von ihm ganz hingerissen und tut so, als wäre sie Rubys alleinerziehende Mutter. Als Jim dahinterkommt, macht er mit Dana einen Deal.
18:50
Cheryls Mutter Maggie kommt zu Besuch und präsentiert Frank, ihren neuen Freund und Verlobten. Cheryl und Jim sind misstrauisch und durchwühlen erst mal Franks Koffer. Als sie dabei von Maggie erwischt werden, will sie sofort empört abreisen. Jim gelingt es aber, den Frieden wiederherzustellen, und er gibt für Frank einen Junggesellenabschied in einem Stripclub, bei dem Frank allerdings vor lauter Begeisterung einen Herzschlag erleidet.
19:10
Jills Cousine heiratet, und die gesamte Familie Taylor packt die Koffer, um zu den Hochzeitsfeierlichkeiten zu reisen. Tim und die Kinder planen allerdings, den kleinen Ausflug hauptsächlich für sportliche Aktivitäten zu nutzen, da die Gegend, in der das Fest stattfindet, sich hervorragend für das Wasserski- und Geländewagenfahren sowie für das Fliegenfischen und anderes mehr eignet. Jill muss schon bald feststellen, dass ihre Männer bei den eher langweiligen Familienveranstaltungen rund um die Hochzeit kaum in Erscheinung treten. Natürlich ist sie fest entschlossen, diesem Zustand ein Ende zu setzen...
19:40
Tool Time bekommt einen neuen Boss, Bud Harper, der Tim ein verlockendes Angebot macht: Tim soll seine Sendung fortan nicht nur lokal, sondern landesweit ausstrahlen. Einzige Bedingung: Der Heimwerker muss seinen langjährigen Freund und Mitarbeiter Al Borland feuern. Nach kurzem Überlegen ist für Tim klar, dass seine Freundschaft zu Al ihm wichtiger ist als seine Sendung. Dummerweise hat Al selbst nur die Hälfte der Geschichte mitbekommen und weiß ausschließlich, dass Tim aus vermeintlich unerklärlichen Gründen auf die landesweite Ausstrahlung ihrer gemeinsamen Sendung verzichtet hat. Beleidigt, nicht an der Entscheidung beteiligt worden zu sein, stellt Al Tim zur Rede...
20:15
Zehn Jahre ist es her, als dem Geisterjäger John Gregory eine wahre Meistertat gelungen ist. Er hat es geschafft, die dunkle und mächtige Hexe Malkin einzusperren und so die Menschheit vor ihr und ihrer Gefolgschaft zu schützen. Jetzt, da Malkin die Flucht gelungen ist, steht ihre grausame Rückkehr kurz bevor. Es scheint, als läge das Schicksal der Menschheit fortan in den Händen von Tom Ward. Dieser ahnt jedoch noch nichts von seiner Bestimmung. Er ist der siebte Sohn eines siebten Sohnes, ein sogenannter Spook. Erst John Gregory klärt Tom über seine Fähigkeiten auf. Es bleibt ihm jedoch fast keine Zeit um Tom die Kunst des Geisterjagens zu lehren. Gemeinsam stellen sie sich der dunklen Bedrohung und liefern sich eine erbitterte Schlacht mit dem Bösen.
22:10
Ray Tango ist ein ganz besonderer Polizist: Er trägt gern Armani-Anzüge und kennt sich bestens im Börsengeschäft aus. Außerdem hält er sich für den besten Cop der Drogenfahndung in L.A.. Aber es gibt noch einen weiteren Kollegen, der diesen Titel ebenfalls beansprucht: Gabe Cash. Cash ist äußerlich das genaue Gegenteil von Tango: Er hält nichts von Haute Couture und gepflegten Manieren. Sein Motto: "Hauptsache, es kracht". Beide Drogenfahnder sind dem Gangsterboss Yves Perret auf der Spur. Der Ganove entwickelt einen komplizierten Plan, um sich die beiden lästigen Cops vom Hals zu schaffen: Er lockt sie durch fingierte Anrufe in ein verlassenes Lagerhaus. Dort legen sich die beiden konkurrierenden Cops zunächst beinahe gegenseitig um. Dann finden sie die Leiche eines Polizisten. Ein geschickt geschnittenes Tonband mit ihren Stimmen sorgt dafür, dass Tango & Cash am nächsten Tag unter Mordanklage stehen. Der akustische Beweis reicht aus: Die Cops werden zu langjährigen Gefängnisstrafen verurteilt. Nun sind Tango & Cash gezwungen, zusammenzuarbeiten, um im Gefängnis am Leben zu bleiben, denn Polizisten sind im Knast keine gern gesehenen Gäste, zumal viele der Häftlinge von den beiden Neuankömmlingen hinter Gittern gebracht wurden. In einer stürmischen Nacht gelingt ihnen schließlich via Hochspannungsdrähten die Flucht. Kaum sind sie zurück in L.A., rüsten sie sich zum Rachefeldzug gegen Perrets Organisation...
00:20
Ray Quick, gespielt von Superstar Sylvester Stallone, Ex-Sprengstoffexperte der CIA, offeriert sein explosives Können auf dem schwarzen Markt. Die attraktive May Munro bietet ihm den Auftrag an, die Mörder ihrer Eltern zu beseitigen. Ray lehnt Mays Angebot zuerst ab, steigert sich aber dann immer mehr in eine seltsame Begierde für die schöne Frau hinein. Schließlich kann er nicht mehr anders und sagt zu. Er ahnt nicht, dass May keineswegs die ist, die sie zu sein vorgibt. Sie hat ausgezeichnete Verbindungen in die Unterwelt von Miami - und sie weiß zu viel. Plötzlich nimmt ein Killerkommando unter Führung von Ned Trent, der ebenfalls ein ehemaliger CIA-Mann ist, die Verfolgung der beiden auf...
02:15
Teleshopping
04:30
Ein Siebenjähriger ruft die Polizei, weil er in seinem Schrank ein Monster eingesperrt hat. Und tatsächlich werden die zunächst amüsierten Beamten dort fündig. Und: Ein in einer Toilette ausgesetztes Baby deckt ein Familiendrama auf.