17:55
Klinger findet eine Flasche alten, französischen Wein. Hawkeye nutzt diese als Lockmittel, um eine Krankenschwester in seine Arme zu bringen. Winchester versucht Klinger weitere Flaschen des Weins zu entlocken. Unterdessen verhandelt Col. Potter mit den Kanadiern um ein spezielles Anästhesiemittel, was in der U.S. Army verboten ist.
18:25
Carrie möchte den Jahrestag ihres ersten Dates mit Doug gebührend feiern und hat zu diesem Zweck einen Tisch in einem Restaurant reserviert, in dem Salsa getanzt wird. Doug ist davon alles andere als begeistert und hat eigentlich ganz andere Pläne: Deacon und ein paar andere Jungs aus der Firma organisieren nämlich einen Ausflug nach Atlantic City, wo sie die Spielcasinos unsicher machen wollen. Klar, dass das viel mehr nach Dougs Geschmack wäre. Es gelingt ihm tatsächlich, Carrie davon zu überzeugen, die Jahrestagsfeier nach Atlantic City zu verlegen. Aber als die beiden dort ankommen, ist von Deacon und den Jungs nichts zu entdecken - nur Dougs merkwürdiger Chef O'Boyle ist vor Ort. Also ruft Doug seinen Kumpel Deacon erbost an - und erfährt von ihm, dass seine Frau Kelly ihn verlassen hat. Deacon ist am Boden zerstört...
18:50
Nach der Trennung von Kelly wird Deacon immer schwermütiger und verschlossener. Das kann Doug natürlich nicht hinnehmen, darum beschließt er, seinen Freund auf andere Gedanken zu bringen. Zu diesem Zweck zieht er nächtens mit Deacon durch die Clubs - worauf Deacon nicht die geringste Lust hat. Doug hingegen genießt diese Ausflüge sehr und bemerkt, wie sehr er die Szene und die unbeschwerten Single-Abende in den Discos von Queens vermisst hat. Das ist Carrie natürlich gar nicht so recht. Außerdem muss sich Carrie noch mit einem ganz anderen Problem herumschlagen: Lila, die neue Assistentin in der Kanzlei, hat eine wirklich auffallende Ähnlichkeit mit ihr! Als diesbezügliche Anspielungen der Kollegen überhand nehmen, beschließt Carrie, ihr Äußeres ein wenig zu verändern...
19:10
Bei Tool Time stehen "Grüne Wochen" auf dem Programm: Thema sind Produkte aus recycelten Stoffen und vor allem umweltfreundliche Autos. Wegen dieses öffentlichen Engagements seines Vaters kann Brad nicht verstehen, dass Tim gleichzeitig darauf besteht, einen besonders leistungsstarken und abgasintensiven Motor in seinen eigenen Hot Rod einzubauen. Zwischen den beiden kommt es zum Streit, der eskaliert, als Brad seinerseits etwas tut, das Tim nicht tolerieren kann: Brad lässt sich einen Extrem-Haarschnitt verpassen...
19:40
Jill geht mit den Kindern wegen einer Routine-Untersuchung zum Doktor. Als der Arzt an Randys Hals überraschend eine möglicherweise gefährliche Schwellung feststellt, die endgültige Diagnose aber erst nach 24 Stunden stellen kann, beginnt für Jill ein Albtraum. Während sie einerseits von den schlimmsten Befürchtungen geplagt wird, versucht sie andererseits, sich nichts anmerken zu lassen, um ihren Sohn nicht zu beunruhigen. Dabei benimmt sie sich natürlich so auffällig, dass Randy schließlich Verdacht schöpft und seine Mutter zur Rede stellt...
20:15
Die Spur des Täters hat sich verloren. Das führt dazu, dass Ellie Stocker und Gedeon Winter immer öfter aneinandergeraten. In ungeklärten Mordfällen suchen der Inspektor und die Ermittlerin nach neuen Hinweisen. Tatsächlich führt sie dieser Ansatz zu einer Spur: ein dubioser Mordfall in Wien vor sieben Jahren. Die beiden rollen den Fall von damals wieder auf. Sie ahnen nicht, dass der Mörder längst Größeres plant.
21:25
Ein schwerer Anschlag des Mörders auf ein Mode-Outlet in Passau lässt sich nicht verhindern. Dabei stirbt ein Kind. Die Öffentlichkeit ist empört und es werden schnelle Ermittlungsergebnisse seitens der Medien und Politik gefordert. Ellie Stocker und Gedeon Winter werden von ihren Vorgesetzten unter Druck gesetzt. Zu allem Überfluss gelingt es dem Mörder, Ellies heimlichen Affäre mit ihrem Chef publik zu machen.
22:25
Eine große Pressekonferenz anlässlich des Bombenattentats wird unterbrochen: Ein Mann mit Krampus-Maske wurde nach einem Schusswechsel mit der Polizei getötet. Es gibt Hinweise, die auf ihn als den gesuchten Serienkiller deuten. Winters Theorie, dass es sich bei dem Schützen um einen Trittbrettfahrer handelt, wird nicht erhört. Auch nicht von seiner Kollegin Ellie Stocker, die nach dem Skandal ihren Kampfgeist verloren hat.
23:30
Ein Jahr ist vergangen. Nach dem Fund einer verwesten, weiblichen Leiche in der Steiermark kann Gedeon Winter seine deutsche Kollegin Ellie Stocker davon überzeugen, den Fall wieder aufzurollen. Ihre inoffiziellen Ermittlungen ergeben, dass das Mordopfer, die Mazedonierin Malica, in ihrer Heimat als vermisst gemeldet wurde. Ellie und Gedeon verfolgen die Spur, die sie zu der Hütte des Krampuskillers Georg Ansbach führt.