14:40
Die neue Nachbarin Loretta ist ausgesprochen attraktiv - und sie ist sofort von Carls handwerklichen Fähigkeiten begeistert. Und da ihr Haus mehr oder weniger eine Bruchbude ist, gibt es eine ganze Menge zu tun. Harriette entgeht nicht, dass sich Carl mehr bei Loretta aufhält als zu Hause. Carl, dem die Schmeicheleien der attraktiven Frau nicht unangenehm sind, ignoriert Harriettes Warnung. Eines Tages macht die Nachbarin Carl ein sehr intimes Geschenk...
15:05
Als die ehrgeizige Laura vermutet, dass sie in Naturwissenschaften nur eine Zwei bekommt, ergreift sie Gegenmaßnahmen: Sie sucht sich den hochintelligenten und höchst nervenden Steve als Partner für ein Forschungsprojekt aus. Der reagiert natürlich erfreut auf die unverhoffte Zuwendung seiner Flamme. Er baut eine Feststoffrakete nach dem Vorbild der Mondraketen - und löst damit bei Laura einen Alptraum aus.
15:35
Da die Alliierten niemals auf ein Kriegsgefangenenlager Bomben abwerfen würden, nutzen die Deutschen das Stalag 13, um dort eine Rakete zu verstecken. Der Sprengkörper wird natürlich rund um die Uhr bewacht, sodass die Gefangenen sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen müssen, um ihre Bewacher abzulenken und sich der Rakete nähern zu können ...
15:55
Als der Generalinspekteur von Platzen völlig unerwartet im Stalag 13 auftaucht, glaubt Hogan, den Grund für den spontanen Besuch zu kennen: Er fürchtet, dass Kommandant Klink nach den jüngsten Vorkommnissen strafversetzt werden soll. Da Hogan und die Gefangenen vermuten, Klinks Nachfolger könne ihnen das Leben schwer machen, tun sie alles, um von Platzen davon zu überzeugen, wie autoritär und durchsetzungsfähig Klink doch sei.
16:30
Unter den Verletzten befindet sich ein Colonel. Dessen ganzer Stolz ist ein uralter Western-Colt, dem er Radar zur Verwahrung anvertraut. Doch nur kurze Zeit später wird die Pistole gestohlen. Einzig der Waffennarr Frank Burns käme als Dieb in Frage, doch selbst als Radar 15 Jahre Gefängnis drohen, macht der Major keine Anstalten, den Sachverhalt aufzuklären ...
16:50
Scheinbar hat irgendjemand der Frau von Major Burns von dessen Verhältnis zu Hot Lips erzählt. Entrüstet will die sofort die Scheidung. Der Offizier versucht alles, um seine Ehe zu retten und schiebt die Schuld auf die Krankenschwester. Allerdings steht Hot Lips im Nebenraum und hört jedes Wort...
17:25
Radar glaubt mitbekommen zu haben, wie sich Colonel Potter Tomatensaft für sein Frühstück wünscht. Der Soldat vergöttert seinen Vorgesetzten und lässt nichts unversucht, um an das Getränk heran zu kommen. Kein leichtes Unterfangen in Korea. Schließlich aber treibt er den Saft auf und überreicht ihn voller Stolz Colonel Potter. Der lehnt dankend ab...
17:50
Radar schreibt einen Brief an seine Mutter. Darin beschreibt er den Alltag im Camp, allen voran die Schlitzohrigkeit von Hawkeye und B.J. Auch die Schusswunde von Colonel Potter findet im Brief Erwähnung, jedoch ist Radar darum bemüht, seine Mutter zu beruhigen, denn er ist bisher verschont geblieben.
18:20
Nachdem die Baronin Lili die Deutschen für die Alliierten ausspioniert hat und man ihr auf die Schliche gekommen ist, muss sie schnellstmöglich das Land verlassen. Hogan soll sie dabei unterstützen und hat auch schon eine Idee: Er bietet an, Lili mit einem abgeschossenen amerikanischen Flugzeug nach England zu bringen...
18:50
Nachdem es einem britischen Fallschirmspringer nicht gelungen ist, ein deutsches Munitionslager zu zerstören, sollen Hogan und die Gefangenen den Auftrag vollenden. Hogan und Carter schaffen dies zwar, allerdings werden sie dabei von dem deutschen General Schmidt beobachtet...
19:15
Beim alljährlichen "Ball verkehrt" werden die Jungs von den Mädchen eingeladen. Natürlich lauert Steve darauf, von seiner angebeteten Laura eingeladen zu werden. Leider hat Laura sich stattdessen den gut aussehenden Greg ausgesucht. Greg aber steht unter der Fuchtel des gefürchtetsten Schlägers der Schule - und kneift. Daraufhin fordert der kleine Steve den Schläger zum Kampf heraus. Er hat nichts zu verlieren - aber alles zu gewinnen.
19:45
Die billardbegeisterten Eddie und Rodney fallen auf den ältesten Trick der Welt herein: Sie spielen um Geld mit einem Unbekannten, der sie eine ganze Weile gewinnen lässt. Als dieser vorschlägt, den Einsatz zu erhöhen, sind Eddie und Rodney nur zu gerne bereit. Und dann werden sie abgezockt, dass ihnen Hören und Sehen vergeht. Als Steve ihnen beistehen will, wird auch er mit einem gemeinen Trick ausgeschaltet. Jetzt kann nur noch der restliche Winslow-Clan helfen.
20:15
Die wohlhabende 46-jährige Janet Overton ist plötzlich und unerwartet in dem Haus gestorben, das sie zusammen mit ihrem Mann Richard und ihrem Sohn Eric bewohnt. Der Gerichtsmediziner findet keinerlei Hinweise auf einen unnatürlichen Tod. Ein Blick in ihre Krankenakte ergibt jedoch, dass sie in letzter Zeit immer wieder wegen Symptomen wie Brechreiz oder Hautirritationen einen Arzt aufgesucht hatte, aber keine Diagnose gestellt werden konnte. Sechs Monate später meldet sich Richards Exfrau Dorothy, die nach ihrer Scheidung unter den gleichen Symptomen gelitten hatte. Richard hatte versucht, sie mit Selen zu vergiften, sie hatte damals aber von einer Anzeige abgesehen. Hat Richard seine zweite Frau umgebracht? Columbia, 31. Mai 1985: Die 17-jährige Shari Faye Smith wird am helllichten Tag vor ihrem Haus entführt. Zwei Tage später meldet sich der Kidnapper bei Sharis Mutter Hilda, der ihr versichert, dass Shari noch lebt. Er stellt keine Forderungen, kündigt aber an, dass ein Brief unterwegs ist. In diesem Brief findet man Sharis handgeschriebenen letzten Willen. Einige Zeit später meldet sich der Entführer wieder bei den Smiths und verrät ihnen, wo sie ihre Tochter finden können - tot. Zwei Wochen darauf ruft er wieder an. Diesmal geht es jedoch nicht um Shari, sondern um die zehnjährige Debra May Helmick, die vor dem Haus ihrer Eltern entführt wurde. Nun ist den Ermittlern klar, dass sie es hier mit einem Serienkiller zu tun haben.
21:05
Walter Notheis tourt auch 14 Jahre nach seinem einzigen Hit "The Cheater" immer noch durchs Land. Seine zweite Frau Joann, die ihn nicht allzu häufig zu Gesicht bekommt, fängt ein Verhältnis mit dem Elektriker Jim Williams an. Dessen Frau Sharon stirbt wenig später bei einem Verkehrsunfall. Nur zwei Monate später verschwindet Walter. Die Polizei findet tags darauf zwar seinen Wagen am Flughafen, doch von Walter gibt es keine Spur. Nur 24 Stunden nach Walters Verschwinden sagt Joann seine Gigs für die nächsten Monate ab. Neun Monate später reicht sie die Scheidung ein und heiratet Jim Williams. Der allerdings rückt als Hauptverdächtiger in den Mittelpunkt des Interesses, als sich herausstellt, dass der Unfall seiner Frau Sharon geplant war. Schnell kombiniert nun die Polizei, dass auch Walters Verschwinden etwas mit dieser Sache zu tun haben muss. Einen entscheidenden Hinweis auf den Aufenthaltsort Walters erhalten die Beamten von Jimmy, dem Sohn von Jim Williams. Sommer 2001: Zehn Menschen hat ein Serienmörder aus St. Louis bereits auf dem Gewissen, als ein Zeitungsartikel die Polizei endlich auf eine Spur bringt. Der Verfasser des Artikels erhält einen anonymen Brief, der Hinweise auf das Versteck von Opfer Nummer 17 enthält. Also muss es sieben weitere Tote geben, von denen die Polizei bisher nichts wusste. Dem Brief beigelegt ist eine Karte aus der Umgebung von St. Louis, die, wie sich später herausstellt, aus dem Internet kopiert wurde. Nachforschungen ergeben, dass diese Karte während der letzten Monate von nur einem Computer heruntergeladen wurde. Ihre Ermittlungen führen die Polizeibeamten in ein Haus, dessen Kellerräume einen erschreckenden Anblick bieten: Sie sind vom Boden bis zur Decke blutgetränkt, außerdem befindet sich hier eine stattliche Sammlung selbst gedrehter Videos. Doch passt diese Tat wirklich zum Besitzer des Hauses, dem 36-jährigen Maury Travis? Der ist Restaurant-Angestellter und eher zurückhaltend.
22:10
Im Februar 1998 wird der Mord an der 41-jährigen Paula Vance in der Innenstadt von Los Angeles von einer Videokamera festgehalten. Das unscharfe Bild reicht aber nicht, um den Mörder zu identifizieren. Fünf Jahre später wird der 110 Kilo schwere, 37-jährige Chester Turner überführt, weil er weitere Morde begangen hat. Während seiner elf Jahre dauernden Mordserie hat er mindestens 14 Frauen und ein ungeborenes Baby umgebracht.
23:10
Diane Downs ist verliebt, doch ihr Traummann will keine Verantwortung für ihre drei Kinder (8, 7 und 3) übernehmen. Im Mai 1983 fährt Downs mit den Kindern an einen abgelegenen Ort, hält am Straßenrand und schießt auf die drei. Cheryl stirbt auf dem Weg ins Krankenhaus. Ihre Geschwister Christie und Danny überleben. Downs erfindet einen Überfall, doch als ihre Tochter vor Gericht aussagt, dass ihre "Mami es war", ist Downs Schicksal besiegelt.