04:40
Ein Lastwagenfahrer alarmiert die Polizei, weil er zwei unbeaufsichtigte Kinder auf seiner Ladefläche entdeckt hat. Als die Beamten eintreffen, erkennen sie schnell den Ernst der Lage und ermitteln kurz darauf in einem unglaublichen Familiendrama. Und: Als die Polizisten nachts in einem anderen Fall wegen Hilfeschreien alarmiert werden, ahnen sie noch nicht, dass eine vierbeinige Gefahr ihnen sprichwörtlich auflauert.
05:25
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
05:50
Der 37-jährige Computertechniker Jonas Gollwitz wird in seiner Wohnung durch mehrere Messerstiche getötet. Eine unbekannte Anruferin meldet das Verbrechen bei der Polizei. Auf Grund der Spurenlage gehen Kehler und Bonhoff zunächst davon aus, dass es sich um einen Raubmord handelt. Merkwürdig ist aber, dass Gollwitz' Putzfrau das gerahmte Foto einer Frau vermisst, das auf dem Schreibtisch stand. Die weiteren Ermittlungen führen die Beamten zu der 32-jährigen Ellen Seifert, die den Mord anonym der Polizei gemeldet hatte. Sie bestreitet erst, Gollwitz überhaupt zu kennen. Doch im Verhör gibt sie zu, dass sie mit dem Opfer ein Verhältnis hatte. Sie wollte ihren Mann, Robert Seifert, verlassen und mit Gollwitz nach München ziehen. Damit gerät ihr Mann unter Tatverdacht. Allerdings hat der ein Alibi.
06:45
Der Besitzer eines Recycling-Imperiums, Tim Bärmann, überfährt ungewollt eine Joggerin. Die Bremsen seines Wagens wurden offenbar manipuliert. Die Ermittlungen konzentrieren sich schnell auf Norbert Holland, einen Mitarbeiter, mit dem Bärmann immer wieder Streit hatte. Als sich herausstellt, dass der Wagen gar nicht Bärmann, sondern seiner Frau Ellen gehört, ändert sich der Fokus der Ermittlungen. Ellen berichtet, dass Holland ihr seit einem halben Jahr nachstellt. Noch während Kehler und Bonhoff über Polizeischutz beraten, wird auf Ellen geschossen. Aber es gelingt nicht, den Attentäter zu stellen. Auf einem Schrottplatz finden die Ermittler wenig später den zerquetschten Wagen Hollands und dessen sterbliche Überreste im Kofferraum. Duhler findet so heraus, dass Holland zum Zeitpunkt der Schüsse längst tot war.
07:35
Nathan Ford arbeitete früher als Ermittler für eine große Versicherungsgesellschaft. Doch dann verweigerte eben diese Versicherung die teure Behandlung seines kleinen, schwerkranken Sohnes, der deshalb sterben musste. Nathan verlor seinen Job, sein Heim, seine Frau und ertränkt seither seine Wut und Trauer im Alkohol. Doch Nathans Leben ändert sich, als er in einer Bar von einem Fremden angesprochen und um Hilfe gebeten wird. Es handelt sich um den Chef eines Luft- und Raumfahrtkonzerns, Victor Dubenich. Dieser ist in arger Bedrängnis, da sein Hauptkonkurrent ihm kurz vor einem äußerst wichtigen Geschäftsabschluss die Konstruktionspläne eines innovativen Kurzstrecken-Flugzeugs gestohlen hat. Dubenich bittet Nathan, die Pläne gegen ein Honorar von 600.000 Dollar wiederzubeschaffen. Bei dieser illegalen Aktion soll Nathan ein Team versierter Profis zur Seite stehen: der Internetbetrüger und Computerexperte Alec Hardison, die Meisterdiebin Parker und der "Spezialist für Wiederbeschaffung" Eliot Spencer. Dem unkonventionellen Quartett gelingt es tatsächlich, an die Baupläne zu gelangen. Doch anschließend bleibt die versprochene Bezahlung aus und Nathans Team findet heraus, dass Dubenich sie betrogen hat und nun ans Messer liefern will. Dubenich soll nicht ungestraft davonkommen. Um es ihm heimzuzahlen, wendet Nathan sich an eine alte Bekannte: Sophie Devereaux. Auf der Bühne ist sie die schlechteste Schauspielerin, die die Welt je gesehen hat - doch wenn sie das illegale Parkett krimineller Machenschaften betritt, läuft sie zu ungeahnter Höchstform auf...
08:35
Ein ehemaliger US-Soldat wendet sich Hilfe suchend an Nathan Ford und sein "Leverage"-Team. Robert Perry war bis vor Kurzem im Irak stationiert. Er und seine Einheit gerieten plötzlich unter heftigen Beschuss. Bei den Angreifern handelte es sich aber vermutlich nicht um feindliche irakische Soldaten, sondern um Angehörige der privaten amerikanischen Sicherheitsfirma "Castleman". Schwer verwundet kehrte Robert Perry nach dem Gefecht in seine Heimat zurück und musste dort erfahren, dass ihm die Regierung die finanziellen Mittel für eine dringend notwendige Therapie verweigert - da trotz der Videoaufzeichnung nicht zu beweisen ist, wer auf ihn geschossen hat. Nathan und sein Team, die sich mittlerweile ein Büro eingerichtet haben, schmieden einen Plan, wie sie dem hilflosen Soldaten helfen können. Um Näheres über die Wachschutzfirma herauszufinden, nehmen sie undercover an einer Benefizveranstaltung teil, die von "Castleman" veranstaltet wird. Während Sophie sich an den Chef der Firma, Charles Dufort, heranmacht, dringen Parker und Alec in dessen Büro ein. Sie knacken den Safe und hacken sich in Duforts Computer ein. Was sie dort finden, lässt vermuten, dass Dufort ein korrupter und gewissenloser Initiator eines Komplotts ist, in das auch der hochrangige Kongressabgeordnete Jenkins verwickelt zu sein scheint...
09:30
Matlock kennt Drew Carey von klein auf. Als dieser wegen Mordes an seinem Onkel angeklagt wird, ist es für den Anwalt eine Herzensangelegenheit, ihn zu verteidigen. Allerdings stehen die Chancen für den jungen Mann schlecht. Zeugen berichten, dass Drew seinen wohlhabenden Onkel immer wieder angepumpt hat und es Streit gab. Matlock ist aber trotzdem von der Unschuld seines Mandanten überzeugt und übernimmt den juristischen Beistand.
10:20
Bei der Beerdigung eines alten Freundes trifft der Strafverteidiger Matlock auf drei weitere Freunde aus seiner Jugendzeit. Zunächst hoch erfreut über das Wiedersehen, vereinbart er ein Essen mit seinen ehemaligen Weggefährten. Doch die Freude hält nicht lange an. Matlock bekommt nämlich einen Brief des Verstorbenen ausgehändigt, in dem dieser gesteht, vor 35 einen Mord begangen zu haben. Der Anwalt ist tief schockiert.
11:15
Steven Abbott und Carl Lister sind Inhaber eines Spielwarengeschäfts. Jedoch sind sie nicht die besten Freunde und streiten sich oft über die Führung des Ladens. Als am Abend nach einem erneuten heftigen Disput Carl ermordet aufgefunden wird, fällt der Verdacht umgehend auf seinen Partner Steven, zumal Zeugen berichten, dass Steven vom Tatort geflohen sei. Die Kinder vor dem Spielwarenladen bringen Matlock aber auf eine ganz andere Fährte.
12:05
Die Star-Anwältin Nancy Stafford führt ein bewegtes Liebesleben, das ihren guten Ruf als Juristin zerstören könnte. Ihr Ex-Freund Rick Allen weiß von ihrem Doppelleben und will Nancy erpressen. Doch die Anwältin erschießt ihn kaltblütig und lenkt den Verdacht gekonnt auf ihren alten Schulfreund Jimmy Newton. Da sich Matlock auf dem Weg nach Kalifornien befindet, übernimmt Michelle Thomas den Fall.
13:00
Viele Jahre nach seinem Abschluss kehrt der Star-Anwalt Benjamin L. Matlock noch einmal an die Universität zurück, um sein Wissen aufzufrischen. Doch das ruhige Studentenleben währt leider nicht lange, denn einer seiner Professoren wird ermordet aufgefunden. Der Verdacht fällt auf Marcy Hansen, die mit dem Opfer ein Verhältnis hatte. Matlock wäre nicht Malock, wenn er nicht einen ganz anderen Verdacht hätte.
13:55
Matlock und Michelle werden gebeten, an einer Fernsehreihe teilzunehmen. Eingeladen wurden sie von Lisa Bateman, einer alten Freundin Michelles. Allerdings verläuft die Produktion nicht ohne Probleme. Dan Galloway, ein Kontrahent Lisas, terrorisiert das gesamte Team. Kurz nach Ankunft der Anwälte wird Galloway ermordet, und Lisa wird des Morde verdächtigt. Natürlich kann Matlock dabei nicht tatenlos zusehen.
14:45
Am Valentinstag präsentiert sich Steve seiner Angebeteten Laura als römischer Liebesgott. Doch auch dies bringt Laura nicht dazu, ihn zu ihrem "Valentins-Schatz" zu küren. Das Ziel ihrer Sehnsüchte ist der Playboy Daniel Wallace, in den sie schwer verliebt ist. Keine Frage, dass sie ihn zu ihrem "Valentins-Schatz" auserkoren hat. Obwohl Laura von Steve und ihrer besten Freundin vor Frauenheld Daniel gewarnt wird, geht sie mit ihm aus - und erlebt eine unangenehme Überraschung.
15:05
In der unmittelbaren Nachbarschaft der Winslows häufen sich die Einbrüche. Deshalb wird die Einrichtung eines nachbarschaftlichen Wachdienstes beschlossen. Die Leitung soll ein Profi übernehmen. Klar, dass sich Carl für den Mann der Stunde hält. Schließlich ist er Polizist! Doch er staunt nicht schlecht, als die Nachbarn seiner Frau Harriette die Leitung übertragen. Carl ist verstimmt und benimmt sich wie ein beleidigter Schuljunge.
15:35
General von Kattenhorn beabsichtigt, Stalag 13 zu einem Erholungszentrum für deutsche Offiziere zu machen. Der Gestapo-Oberst Feldkamp aber verfolgt ganz andere Pläne: Er will das Lager zu Verhörzwecken nutzen. Hogan, der wiederum das Lager für seine Pläne und Unternehmungen retten will, muss die beiden deutschen Offiziere gegeneinander ausspielen. Die "Helden" zetteln eine Aktion an, die in einem absoluten Chaos gipfelt.
16:00
Carter und Newkirk versuchen, einen Gestapo-Offizier so zu beeinflussen, dass er ihnen einen alliierten Gefangenen übergibt - vergeblich. Als der Gefangene daraufhin in ein Hotel verlegt wird, arbeitet Hogan einen Plan aus: Während eines Festes in diesem Hotel soll der Mann befreit werden. Nun muss nur noch ein Anlass für die Festivität gefunden werden. Eine Ordensverleihung zum Beispiel wäre die ideale Gelegenheit.
16:35
Unter den vielen Verletzten im Camp befindet sich auch eine große Anzahl koreanischer Kinder. Sie suchen auf den Minenfeldern nach Armeeschrott, den skrupellose Geschäftsmänner als Souvenirs in die USA verkaufen. Hawkeye und B.J. wollen das nicht länger mit ansehen und beschließen, die mörderische Arbeit zu verhindern...
16:55
Mal wieder fehlt es dem Lazarett an Blutkonserven. Da ohne den dringend benötigten Nachschub nicht weiter operiert werden kann, müssen die Ärzte irgendwie anders das Blut auftreiben. Am Ende bleibt nur noch ein Ausweg. Jeder Mitarbeiter muss alle 48 Stunden selber spenden...
17:30
Frank Burns hetzt permanent gegen den Verlobten von Hot Lips. Scheinbar mit Erfolg, denn die Krankenschwester macht Colonel Penobscott wegen des Hochzeitstermins Druck. Schließlich kommt dieser ins Camp, um seine Verlobte zu heiraten. Für den Polterabend haben sich Hawkeye und B.J. etwas ganz besonderes überlegt...
17:50
Hot Lips befindet sich mit ihrem Ehemann Colonel Penobscott in den Flitterwochen in Tokio. Frank Burns, der ehemalige Liebhaber der Krankenschwester hatte bis zuletzt vergebens versucht, die Hochzeit zu sabotieren. Um sich abzulenken, nimmt er Urlaub und fliegt nach Seoul. Nur um da völlig durchzudrehen...
18:20
Vier Männer warten im Lager darauf, von Hogan und seinen Männern durch den Fluchttunnel nach England geschleust zu werden. Leider setzt ein undichtes Rohr den Nottunnel unter Wasser. Nun müssen die "Helden" befürchten, dass Klink das Tunnelsystem entdeckt, wenn er nach dem Rohrbruch graben lässt. Wieder einmal muss er getäuscht werden. In diesem Sinne versucht Hogan, den Deutschen die kleine Fontäne als Heilquelle zu verkaufen.
18:50
Hogan und seine Männer sind an Klinks Codebuch gekommen. Gerade als die "Helden" den Inhalt des Büchleins nach London funken wollen, schleicht General Burkhalter mit einem Signalsuchgerät im Lager herum. Um die Deutschen abzulenken, stellt Carter eine Bombenatrappe her. Wie zu erwarten war, beauftragt Burkhalter Hogan mit dem Entschärfen. Womit die "Helden" nicht gerechnet haben: Es kommt ihnen eine echte Bombe dazwischen.
19:15
Steve macht wieder einmal einen Versuch, das Herz seiner Angebeteten zu erobern: Zusammen mit Eddie und Waldo bringt er Laura ein Ständchen - als Temptations-Imitation. Doch Laura steht auf den Popstar Johnny Gil. Und nun gelingt Steve der Coup: Er kann Johnny Gil dazu bewegen, für Laura ein Lied zu singen. Währenddessen wollen Carl und Harriette ihre ausgefallenen Flitterwochen nachholen. Die gebuchte "Hochzeits-Suite" erweist sich als totaler Flop...
19:45
Carls Chef, Lieutenant Murtagh, hat sich einen lang gehegten Traum erfüllt und einen Oldtimer gekauft. Stolz fährt er bei Carl vor, um ihm sein Prachtstück zu zeigen. Ausgerechnet in diesem Augenblick kommt Carls Mutter mit ihrem Wagen um die Ecke und macht aus dem edlen Oldtimer pures Altmetall. Eddies bester Freund Waldo durchlebt eine persönliche Krise: Kein Mädchen verabredet sich mit ihm zu einem Rendezvous. Steve beschließt, Waldo zu helfen. Der arme Waldo...
20:15
Eineinhalb Jahre ist es nun her, dass Mills' seine Tochter Kim aus den Fängen skrupelloser Mädchenhändler gerettet und auf seinem Rachefeldzug ein regelrechtes Schlachtfeld hinterlassen hat. Doch noch immer kommt die Familie nicht zur Ruhe: Ein Vater einer der getöteten Gangster will den Tod seines Kindes rächen. Bryan Mills, der nichts von den gefährlichen Plan ahnt, hat unterdessen seine Ex-Frau Leonore samt Tochter Kim zu einem Kurztrip an den Bosporus eingeladen, doch von Erholung keine Spur. Stattdessen werden Bryan und Leonore als Geiseln genommen und ein Ausweg scheint aussichtslos. Die einzige Hoffnung ist Kim, die sich samt des Agentenkoffers ihres Vaters auf die spektakuläre Suche nach ihren Eltern macht. Doch auch Mills ist nicht bereit, sich den Verbrechern kampflos geschlagen zu geben...
22:00
Der ehemalige CIA-Agent John Creasy arbeitet in Mexiko als Bodyguard, bis er als Leibwächter für die Tochter eines reichen Unternehmers angeheuert wird. Creasy freundet sich mit der neunjährigen Pita an. Doch dann wird Pita eines Tages entführt. John Creasy setzt alles daran das Mädchen zu retten und sich an den Kidnappern zu rächen.