TV Programm für NITRO am 02.04.2026

Frauen, die verliebt in ihr Unglück laufen, Ehemänner, die plötzlich unter Mordverdacht stehen, Kinder, die von Mutterliebe erdrückt werden. All das sind Grenzerfahrungen, wie sie immer wieder im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. "Verdachtsfälle" blickt hinter die Kulissen und zeigt hautnah, was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung für das eigene und das Leben seiner Lieben wird.

.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.

Nachdem Michael Westen den Schwerverbrecher Simon Escher bei seiner letzten Aktion hinter Gitter gebracht und dem Chef des Managements das Leben gerettet hat, genießt er nun das volle Vertrauen des FBIs. Er lernt Vaughn kennen, der dafür verantwortlich ist, dass Michael kaltgestellt wurde. Dieser überreicht ihm eine Geheimdienstakte und bittet ihn, zukünftig mit dem FBI und dem Geheimdienst zusammenzuarbeiten. Denn einen aktuellen Fall können sie nur mit Michaels Hilfe lösen: Simon Eschers damalige Flucht war kein Zufall, sondern der Coup eines schwerreichen, skrupellosen Auftraggebers, der unter anderem auch für mehrere Attentate, Kleinkriege und Erntevernichtungen weltweit verantwortlich gemacht wird. Allerdings scheint es schier unmöglich, an irgendwelche Informationen über ihn zu gelangen. Eine erste Spur führt Vaughn und Michael jedoch zunächst in den Dschungel, wo einst der Waffenlieferant Gregory Hart Zuflucht vor den Gesetzeshütern gesucht hat. Doch dieser muss die beiden enttäuschen, denn sein Auftraggeber hält sich auch vor ihm bedeckt und wickelt die Geschäfte mit Hart einzig über ein Schweizer Nummernkonto und eine anonyme E-Mail-Adresse ab. Der plötzliche Angriff einer unbemannten Drohne, bei dem Hart getötet wird, beendet ihr Gespräch und die beiden Männer bringen sich in letzter Sekunde in Sicherheit. Doch dieser Angriff scheint harmlos, angesichts dessen, was Michael in Verbindung mit diesem Fall noch bevorsteht. Zurück in Miami erwartet Michael jedoch zunächst ein Wiedersehen mit Fiona und Sam, doch diese haben keine Zeit für ein großes Willkommen: Sie sind damit beschäftigt, einen Anwalt namens Winston vor der Biker-Gang "Breakers" zu schützen, der von der härtesten Rockergang Miamis zum "Freiwild" erklärt wurde. Damit nicht genug, ist Michael nach seinem wochenlangen Verschwinden auch noch jemand anderem eine Erklärung schuldig - seiner Mutter Madeline.

Michael arbeitet von nun an mit Vaughn zusammen und hofft, dadurch irgendwann wieder ganz offiziell als CIA-Agent agieren zu können. Doch auf der Suche nach den Verantwortlichen für die Freilassung des Schwerverbrechers Simon Escher, hat Michael zuletzt versehentlich den CIA-Counterspion Jesse Porter kaltgestellt - so wie es ihm damals ebenfalls passiert ist. Während Vaughn Jesse kurzerhand schnappen und in ein Geheimgefängnis stecken will, um ihn loszuwerden, macht Michael seinem neuen "Kollegen" seine Arbeitsbedingungen klar: Er arbeitet mit seinen eigenen Methoden und was er vermasselt hat, möchte Michael auch wieder gut machen. Gemeinsam mit Sam und Fiona hört Michael ein Telefongespräch von Jesse ab, in dem dieser ein Treffen mit seinem Kontaktmann plant. Am Treffpunkt angekommen ist jedoch schnell klar, dass Jesse in eine Falle gelockt wurde und Sam, Fiona und Michael nicht die einzigen sind, die etwas von Jesse wollen. In letzter Sekunde gelingt es ihnen, den Exspion aus der misslichen Lage zu befreien. Kurze Zeit später taucht dieser überraschend bei Michael auf und bittet ihn um Hilfe: Der chinesische Geschäftsmann Khan und sein Gefolge sind der Überzeugung, dass Jesse ihnen vor einiger Zeit mehrere Millionen Dollar gestohlen hat - ein Missverständnis, doch die chinesische Mafia lässt nicht mit sich reden. Kurzerhand tarnt Michael sich als Geschäftsmann, um Khan einen Waffendeal vorzuschlagen. Im Gegenzug dafür verspricht er ihm, Jesse und das Geld auszuliefern. Allerdings kämpft der Counter-Spion ebenfalls gerne mit seinen eigenen Mitteln und bringt Michael und Sam damit in eine missliche Lage. Und nicht nur das: Jesse möchte so schnell wie möglich herausfinden, wer ihn kaltgestellt hat und seinen Verräter umbringen. Schwebt Michael nun in Lebensgefahr?

In einer kleinen Berliner Siedlung wird die junge Julia Sander in ihrer Wohnung überfallen. Als sie sich einem Vergewaltigungsversuch widersetzt, wird sie niedergestochen. Kurz darauf findet man den Täter. Er wurde erschlagen! Die Spuren führen zunächst zum Hausmeister, Herrn Jenkel, dessen Nichte vor kurzem ebenfalls überfallen und vergewaltigt worden war. Sein Fußabdruck wurde neben der Leiche gefunden, und ein Axtstiel aus seinem Geräteschuppen drängt sich als Tatwaffe auf. Doch ein Vergleich mit Holzsplittern aus einer Wunde des Toten machen die Hoffnungen der Ermittler zunichte. Auch stellt sich heraus, dass Jenkel wegen eines steifen Beins kaum in der Lage gewesen sein kann, den fliehenden Sexgangster zu verfolgen. Dann befragen die Kommissare Jochen, den Freund von Julia Sander. War er bei ihr, als der Vergewaltiger in die Wohnung einstieg? Kehler und Bonhoff haben es bei ihren Ermittlungen nicht einfach, denn die Leute in der Siedlung sind froh, dass der Sexverbrecher tot ist. Niemand will etwas gehört oder gesehen haben. Doch dann kommen die Ermittler voran: Bei Jochen finden die Beamten einen Baseballschläger, den Dr. Duhler als Tatwaffe identifiziert. Jochen wird festgenommen, aber er bestreitet, der Mörder zu sein. Er sei in der Tatnacht gar nicht in der Siedlung gewesen, sondern habe Pizza ausgefahren. Doch sein Alibi erweist sich als falsch, Jochen wird angeklagt. Für die Staatsanwaltschaft ist der Fall nicht einfach, denn im anstehenden Prozess fehlen ihr jegliche Zeugenaussagen. Die Anwohner aus der Siedlung stellen sich jedoch hinter den Angeklagten und schweigen. Sie hatten bereits versucht, die Ermittlungen zu sabotieren, indem sie zunächst dem Hausmeister ein Alibi gaben und sich später jeder selbst beschuldigten, den Sexgangster erschlagen zu haben. Im Laufe des Prozesses kommen Glaser und Lotze Zweifel, ob sie die Indizien wirklich richtig bewertet haben. Insbesondere besinnen sie sich auf einzelne Fundstücke der Spurensicherung, die bis dahin keinen Sinn ergeben hatten. Lotze nimmt erneut den Hausmeister Jenkel in die Zange und vermittelt ihm, dass Jochen garantiert ins Gefängnis gehen werde, wenn sich kein anderer Schuldiger zu erkennen gäbe. Jenkel gesteht schließlich, den Sexgangster erschlagen zu haben. Doch er war nicht allein...

In einem Parkhaus wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Schnell ist klar, dass ein Serientäter wieder zugeschlagen hat, der den Frauen, bevor er sie missbraucht und tötet, die Knöpfe von ihrer Kleidung abschneidet. Er hat nun schon drei Frauen auf dem Gewissen, und die Ermittlungsbehörden tappen im Dunkeln. Kehler und Bonhoff erhalten einen Anruf aus einem Krankenhaus. Dort ist Karla Albrecht eingeliefert worden und will mit den Beamten sprechen. Frau Albrecht war das erste Opfer des gesuchten Serientäters. Nun will sie in einem Straßenhändler den Täter wieder erkannt haben. Der Straßenhändler, Karl Heinz Wieland, wird gefunden. Aber die einzige Belastungszeugin ist Karla Albrecht, die sich zudem an die eigentliche Tat nicht erinnern kann. Das reicht nicht aus, um ihn in Untersuchungshaft zu nehmen. Kurze Zeit später ereignet sich ein weiterer Mord. Und diesmal gibt es einen Zeugen, der Wieland gesehen hat. Wieland wird verhaftet und vor Gericht gestellt. Im Prozess wird die Glaubwürdigkeit dieses Zeugen von der Verteidigung erschüttert. Nur Karla Albrecht beharrt darauf, in Wieland den Täter erkannt zu haben. Aber das ist zu wenig. Nur wenn Karla Albrecht sich an die Tat erinnern könnte, wäre es vielleicht möglich, den Täter doch noch zu überführen. Aber Karla Albrecht kann und will sich an die Tat nicht erinnern. Wieland droht davonzukommen. Staatsanwältin Glaser macht einen letzten Versuch. Es gelingt ihr Karla Albrecht zu einer Hypnosetherapie zu überreden. In Hypnose kann Karla Albrecht sich tatsächlich daran erinnern, wo der Überfall geschah. Es war in der Nähe einer Gaststätte, dort hat Wieland sie dann in den Wald gezerrt. Der Wirt kann ausfindig gemacht werden. Auch er kann sich an Wieland erinnern. Das untermauert die Aussage von Karla Albrecht. Wieland wird wegen Mordes in vier Fällen, wegen Mordversuchs und Vergewaltigung zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.

Der Japaner Ichiro Higashimori erwischt seine Tochter in der Bagami Bucht in Japan mit einem amerikanischen Soldaten der "U.S.S.-Reprisal". Da er glaubt, der Marinesoldat habe seine Tochter zu den sexuellen Handlungen gezwungen, zeigt er ihn an. Harm und McKenzie vertreten den beschuldigten Soldaten vor Gericht und müssen dabei aufpassen, dass die politischen Beziehungen zwischen Japan und den USA nicht zu Schaden kommen.

Das JAG-Team verteidigt vor einem italienischen Gericht den Navy Officer Dillard. Dem wird vorgeworfen, er habe Raketen für den Weiterverkauf an afghanische Rebellen entwendet. Unterdessen besucht Admiral Chegwidden seine Tochter. Während eines gemeinsamen Stadtspaziergangs wird er jedoch niedergeschlagen und seine Tochter Francesca verschwindet spurlos. Der Verdacht fällt schnell auf afghanische Rebellen, doch stecken die wirklich dahinter?

In einer psychiatrischen Klinik kommt es zu einem tödlichen Zwischenfall: Ein schwer traumatisierter Vietnamkriegsveteran stürzt aus dem Fenster. Seinem Zimmernachbarn Roscoe Martin, ebenfalls Kriegsveteran und ein alter Bekannter von Harm, wird daraufhin fahrlässige Tötung vorgeworfen. Er hatte dem ehemaligen Kampfpilot eingeredet, er solle seine Medikamente absetzen. Harm übernimmt Rosco Martins Verteidigung vor Gericht.

Vor der Küste Saudi-Arabiens verübt eine Gruppe von Terroristen einen Anschlag auf ein Schiff der US-Marine. Dabei kommen fünf Marinesoldaten und einer der Attentäter ums Leben. Einer der Terroristen kann gefasst werden. Als der Gefangene schwer bewacht zu einem Marinestützpunkt gebracht wird, schießt ihn ein Marine aus Rache für seine gefallenen Kollegen nieder. Das J.A.G.-Team übernimmt die Verteidigung des Schützen vor Gericht.

Bei einem Kontrollflug zweier Kampfjets der US Navy entlang der irakischen Flugverbotszone kommt es zu einem Zwischenfall. Unter rätselhaften Umständen stürzt eines der Flugzeuge ab. Harm und MacKenzie verhören die Beteiligten, um herauszufinden, wie es zu dem vermeintlichen Unfall kommen konnte. Die Aussagen scheinen zunächst einwandfrei zusammenzupassen, doch dann reicht Lieutenant Commander Rice unerwartet seine Kündigung ein.

Der Fernsehreporter Norman Delaport will ein erschütterndes Kriegsverbrechen aufgedeckt haben: Er behauptet, dass eine Gruppe Marines während eines Einsatzes im Golfkrieg Giftgas eingesetzt und damit drei amerikanische Ingenieure getötet habe. Diese hatten offenbar neue Massenvernichtungswaffen für Saddam Hussein entwickelt. Harm unterstützt den Kongressabgeordneten Bobbi Latham als Rechtsbeistand bei der öffentlichen Anhörung in Washington.

Randy ist umweltbewegt und will für die nächste Ausgabe der Schulzeitung einen Artikel über Firmen der Stadt schreiben, die sich aktiv um den Umweltschutz bemühen. Tim klärt seinen Sohn darüber auf, dass sein Brötchengeber Binford in dieser Hinsicht ein besonderes Vorbild darstellt und verspricht Randy, für ihn einen Interviewtermin mit Bud Harper, dem Firmenchef, zu arrangieren. Doch Randys Vorab-Recherchen ergeben ein gänzlich anderes Bild: In Wahrheit rangiert die Firma Binford unter den zehn schlimmsten Umweltsündern der Stadt. Und diese Tatsache macht der junge Umweltaktivist in seinem Interview mit Harper dann auch zum zentralen Thema - sehr zum Unwillen von Tim und dessen Chef. Der erboste Heimwerker interpretiert den Wahrheitswillen seines Sprösslings als ungebührliche Respektlosigkeit, während Randy seinem Vater Käuflichkeit vorwirft. Binnen kurzem ist ein heftiger Ideologienstreit entbrannt, dessen loderndes Feuer nur noch Wilson zu löschen vermag...

Jill wünscht sich angesichts des Dauerstresses im Taylorschen Haushalt, der ihr jegliches ruhige Arbeiten unmöglich macht, ein eigenes Büro im noch unausgebauten Dachgeschoss. Auf diesen Tag hat Tim seit vielen Jahren gewartet: Endlich bittet ihn seine Gattin darum, ihr etwas ganz Besonderes zu bauen! Jills dringliche Ermahnungen, den Ausbau so schlicht wie möglich zu halten, verhallen ungehört, denn Tim gerät in einen Arbeitsrausch und entwirft das ultimative Büro der Zukunft. Als Jill erkennt, dass die Folgen ihres Wunsches das Leben im Haus noch weit chaotischer machen werden als bisher, ändert sie ihre Meinung und versucht, Tims angelaufene Aktivitäten wieder zu stoppen. Doch Jill hat die eruptive Kraft heimwerkerischer Kreativität unterschätzt...

Cheryls und Jims Töchterchen Gracie entpuppt sich als wahres Wunderkind, das einen Buchstabierwettbewerb nach dem anderen gewinnt. Jim ist sehr stolz auf Gracie, doch dann weicht sein Stolz mehr und mehr der Ernüchterung: Es stellt sich nämlich heraus, dass Gracie an weiteren Wettbewerben teilnehmen wird, die über das ganze Land verstreut stattfinden - und Jim muss Gracie zu diesen Wettbewerben fahren.

Jim ist entsetzt, als er feststellt, dass seine wertvollste Baseballkarte verschwunden ist. Dann erfährt er, dass sein alter Kumpel Beltzman plötzlich gestoben ist. Jim ist nicht nur traurig über den Tod seines Freundes, sondern total schockiert, als er bei der Beerdigung feststellt, dass Beltzman mit einer Baseballkarte bestattet werden soll - mit der Karte, die er offenbar seinem Kumpel Jim gestohlen hatte.

Im Camp freuen sich alle wieder über die eintreffende Post. Besonders Radar ist glücklich über den Kontakt zu seiner Brieffreundin. Doch übermannt von seinen Gefühlen hat er ein schiefes Bild von sich geschildert. Er hat sich mit dunklem, vollem Haar und mit einer Körpergröße von 1,80 m beschrieben und vorgegeben, ein Chirurg zu sein. Jetzt hat er also die schwierige Aufgabe, seiner fremden Adressatin die Wahrheit schonend beizubringen.

Im Camp sind zur gleichen Zeit zwei Angehörige von verschiedenen Geheimdiensten. Colonel Flagg kommt vom CIA und ein Freund von Trapper soll als Spion die Glaubwürdigkeit der Lazarett-Mitarbeiter beobachten. Frank möchte bei beiden ein gutes Bild abgeben und versucht, sich als besonders vertrauenswürdig darzustellen. Doch Trapper und Hawkeye wollen das nicht so einfach hinnehmen und spielen ihm einen Streich.

Dem Lazarett steht eine Überprüfung durch einen General bevor, was bei den Mitarbeitern des M*A*S*H-Teams für reichlich Stirnrunzeln sorgt. So soll das Lager unter anderem näher an die Front verlegt werden, um Sprit bei den Verwundeten-Transporten zu sparen. Mit dem Gefühl, etwas unternehmen zu müssen, planen Hawkeye und Trapper , den General für unzurechnungsfähig zu erklären. Doch der wird vom Pentagon sogar noch belobigt.

Als sehr viele Verwundete ins Lazarett kommen, bietet ein chinesischer Arzt der Truppe einen Tausch an: die chinesischen Verletzten gegen neun verwundete Amerikaner. Frank und Margaret zweifeln und befürchten, dass es eine Falle sein könnte. Doch nach langem Überlegen entscheidet sich Henry für den Tausch und schickt Hawkeye, Trapper, Frank, Radar und Klinger los, um die Versehrten aus dem gegnerischen Lager zu holen.

Jim und Cheryl würden gern mehr Zeit füreinander haben, aber die Kinder halten sie ganz schön auf Trab. Um ihre Sprösslinge an ein früheres Zubettgehen zu gewöhnen, greifen die beiden zu einem fiesen Trick: Sie stellen alle Uhren im Haus um.

Das jährliche traditionelle Hot-Dog-Wettessen steht an, und Jim und Andy nehmen daran teil. Jim ist sich seines Sieges sicher, doch dieses Jahr erlebt er sein blaues Wunder: Er wird von einer Frau um Längen geschlagen. Jim ist am Boden zerstört und kann seine Niederlage nur schwer verkraften. Noch schlimmer wird es für ihn, als er erfährt, dass ausgerechnet Andy ein Date mit der Siegerin vereinbart hat.

Brad erhält einen Brief von einem Talentsucher der Uni von North Carolina, in dem man ihm ein Fußball-Stipendium anbietet. Nicht nur Brad ist begeistert, auch sein Vater droht vor Stolz auf seinen Sprössling schier zu platzen. Natürlich erklärt Tim sich sofort zum persönlichen Coach seines Sohnes und startet ein strammes Aufbauprogramm mit Brad. Tim ist davon überzeugt, dass neben einem muskelstrotzenden Körper auch ein starkes Selbstbewusstsein für den Erfolg unabdingbar ist. Also hört Brad von seinem Vater ab sofort von morgens bis abends, was für ein toller Hecht er ist - eine Aufbau-Maßnahme, die aus Brad binnen kurzem einen eitlen Schnösel macht. Dies bleibt auch Brads bisherigen Fußball-Trainer nicht verborgen, der das arrogante 'Wunderkind' schließlich kurzerhand aus der Mannschaft schmeißt. Nun ist guter Rat von Wilson gefragt, der nach dem bösen Absturz der Eitelkeiten behutsam für einen Sinneswandel bei Vater und Sohn sorgt.

Jill macht sich Sorgen um Mark, weil er für Halloween noch keine Verabredung hat und seine Brüder sich standhaft weigern, ihn mit auf ihre Partys zu nehmen. Umso erleichterter ist sie, als Mark ihr und Tim voller Selbstbewusstsein eröffnet, gemeinsam mit seinem Freund Ronny ein Horror-Video für seinen neuen Filmkurs drehen zu wollen. Darsteller sollen alle Mitglieder der Familie Taylor sein. Schon bald ist die erste Szene im Kasten - und macht Jill und Tim neugierig auf den bereits gedrehten Anfang des Videos, den die beiden noch nicht gesehen haben. Daher können Jill und Tim der Versuchung nicht widerstehen, des nachts heimlich einen Blick auf das schon produzierte Material zu werfen. Das noch unfertige Video versetzt Jill allerdings in helle Panik - erzählt ihr Sohn darin doch die schreckliche Geschichte eines vernachlässigten, ungeliebten kleinen Jungen, der seine Eltern mit Hilfe eines Zaubertranks in Monster verwandelt. Als Mark seine Eltern wenig später für die letzte Szene des Films aufs Schafott bittet, hält Jill den Zeitpunkt für eine ernsthafte Aussprache gekommen...

Das SWAT-Team arbeitet mit dem LAPD zusammen, um einen Hauptverdächtigen zu finden, wobei die neue taktische Sanitäterin Nora Fowler frischen Wind bringt. Währenddessen spitzt sich die Spannung zwischen Chris und Street zu, da beide auf Hicks' Entscheidung über den Führungskräfte-Wettbewerb warten. Diese Konkurrenz stellt ihre Freundschaft auf eine harte Probe.

Mumford nimmt die Ermittlungen in einem 15 Jahre alten ungelösten Fall wieder auf, zu dem er eine persönliche Verbindung hat. Gleichzeitig ist Hondo skeptisch gegenüber den Absichten von Leroy, der kürzlich aus der Haft entlassen wurde. Leroy plant, zusammen mit seinem Sohn Darryl eine neue Geschäftsidee umzusetzen und sucht dafür finanzielle Unterstützung, was Hondo misstrauisch macht.

Im Zentrum eines hochbrisanten Familiendramas stehen ein Vater und seine zwei kleinen Töchter, während sich die Ereignisse zuspitzen. Die Situation entwickelt sich zu einem Wettlauf gegen die Zeit, bei dem das Team alles daransetzen muss, um eine Gruppe internationaler Aktivist:innen zu retten. Die Dringlichkeit der Mission erfordert schnelles und entschlossenes Handeln.

Das SWAT-Team arbeitet mit dem LAPD zusammen, um einen Hauptverdächtigen zu finden, wobei die neue taktische Sanitäterin Nora Fowler frischen Wind bringt. Währenddessen spitzt sich die Spannung zwischen Chris und Street zu, da beide auf Hicks' Entscheidung über den Führungskräfte-Wettbewerb warten. Diese Konkurrenz stellt ihre Freundschaft auf eine harte Probe.

Mumford nimmt die Ermittlungen in einem 15 Jahre alten ungelösten Fall wieder auf, zu dem er eine persönliche Verbindung hat. Gleichzeitig ist Hondo skeptisch gegenüber den Absichten von Leroy, der kürzlich aus der Haft entlassen wurde. Leroy plant, zusammen mit seinem Sohn Darryl eine neue Geschäftsidee umzusetzen und sucht dafür finanzielle Unterstützung, was Hondo misstrauisch macht.