17:55
Colonel Potter Pferd wird krank, während er in Tokyo ist. Jeder im Lager ist besorgt und schaut nach Potters Pferd. Margaret fragt Hawkeye - nicht Frank - ob er sie an ihrem Wurmfortsatz operieren kann.
18:25
Sieben Männern gelingt die Flucht aus dem Stalag 5 - die Zahl der Ausbrecher hat sich damit auf ganze 100 Menschen erhöht. Der Lagerkommandant Major Strauss wird zu Klink geschickt, um von diesem zu lernen, doch Strauss kann Klinks Erfolg nicht ertragen. Auf der Suche nach Mängeln kommt er bald dahinter, dass Klink Lagergelder unterschlagen hat. Um Klink zu retten, müssen sich die "Helden" um Hogan etwas einfallen lassen.
18:50
Hogan erfährt, dass Major Hochstetter eine Liste mit den Namen aller Untergrundagenten zugespielt werden soll. Nun ist höchste Eile geboten. Die "Helden" beschließen, das Tunnelsystem zu zerstören und zu fliehen. Doch Hochstetter lässt das Lager besonders scharf überwachen, so dass eine Flucht unmöglich wird. Hogan versucht nun, in der Uniform des Majors die Kontaktperson zu treffen. Er muss die Liste als erster in die Hände bekommen.
19:20
Als sich Freunde der Familie Taylor scheiden lassen wollen, fürchtet auch Jill um den Bestand ihrer Ehe. Um rechtzeitig vorzubeugen, schleift sie den widerstrebenden Tim zu einem Workshop, der die eheliche Kommunikation verbessern soll. Gute Idee, mit leider weniger erfreulichem Resultat: Als Tim endlich sein störrisches Schweigen bricht und bereit ist sich zu öffnen, bekommt Jill nichts weiter als ein langes Lamento über ihre Fehler zu hören.
19:50
Tim ermutigt seinen Sohn Randy, die geheime Liebe zu seiner Mitschülerin Lauren, die eine echte und kenntnisreiche Autoliebhaberin ist, offen zu zeigen. Doch gerade als Randy sein brennendes Herz zu Laurens Füßen legen will, wird er Zeuge, wie seine Angebetete sich mit Brads unsympathischem Freund Jason verabredet. Jill möchte indes unter Beweis stellen, dass sie für ein wichtiges Abendessen ordentlich aufkochen kann.
20:15
Die Emancipators wollen mit entführten Politikern kurzen Prozess machen. Darryl erholt sich langsam, doch sein Lebensmut schwindet. Jessica muss sich entscheiden, ob sie das Jobangebot annimmt.
21:00
Hondo und sein Ziehsohn kehren aus Australien zurück, freudig vom ganzen Team begrüßt, das gleich zum ersten Einsatz ausrücken soll. Vorher spielen sie eine Art Hondo-Bingo. Jeder muss einen typischen Satz oder eine Bewegung von Hondo vorhersagen. Wenn dieser Schachzug gelingt, ist derjenige raus und muss nicht das Barbecue bezahlen. Es bleibt an Deacon hängen, weil Hondo sich weigert, mit ihm die Kumpelfaust zu machen. Im Mittelpunkt der Folge stehen Drohnenangriffe auf verschiedene Bürger der Stadt L.A. Nate Westerly, ein Army-Veteran und begnadeter Bastler hängt an Drohnen C4 und bombt so eine Drohnenentwicklerin sowie einen Drohnenpiloten weg, die maßgeblich daran beteiligt waren, seine jemenitische Freundin im Jemen als Kollateralschaden zu töten. Mithilfe Walter, einem ebenso begnadeten Bastler, der Autos fernsteuern kann und so eine Tesla-Vision verwirklicht, gelingt es, Nate eine Falle zu stellen. Dieser hat es auf Colonel Browning abgesehen, den Leiter der Drohnenschläge im Jemen. Das Team um Hondo Harrelson kann Nate jedoch rechtzeitig festnehmen, bevor er den Colonel auslöscht. Hondos Vater Daniel zieht ungefragt bei Hondo ein, was diesen überhaupt nicht freut, da der mit seiner Mutter Charice im Streit auseinandergegangen ist. Daniel rückt nicht so richtig mit der Sprache heraus, was ihn dazu bewegt, wieder zu Hondo zu ziehen. Der Zuschauer wird aber nicht im Dunklen gelassen: Daniel spuckt Blut.
21:50
Ruth Pearson fliegt aus einer Anstalt für psychisch Kranke. Sie ist vor neun Jahren festgenommen worden, weil sie und ihr Mann eine Sekte geleitet haben. Wayne Pearson, ihr Mann, sah den nahenden Weltuntergang kommen und nahm sich mit einigen Jüngern das Leben. Das hat Ruth nicht geschafft und will jetzt mit einem Konvoi von 36 Seelen zum Himmel auffahren. Der Weg dahin führt über die Selbstverbrennung. Das SWAT hat alle Hände voll zu tun, dieses Vorhaben rechtzeitig zu entschärfen, zumal Ruth sich gezwungen sieht, Jünger gegen ihren Willen zu rekrutieren. Luca hat die Idee, mit seiner Nachbarin Ciamar, die eine begnadete Köchin ist, einen Foodtruck auf die Beine zu stellen, der guatemaltekisches Essen anbietet. Ciamar kocht vor und das Team ist begeistert, kriegt aber die Kohle nicht zusammen. Hondo bietet Luca an, dass er bei ihm einsteigt.
22:35
Die Los Altos, eine Gang, die von Hondo und seinem Team vor neun Jahren zerschlagen wurde, ist wieder im Spiel. Sie zwingen Corbett Hargrave, einen Fälscher, für sie fünf Millionen Dollar in Falschgeld zu drucken, um davon Waffen zu kaufen und den Krieg wieder auf die Straßen zu tragen. Jim und Chris schleichen sich undercover bei Corbett ein. Es gelingt den beiden, Corbett zur Mitarbeit zu bewegen. Das Ganze ist eine Idee von Piper Lynch, die bei Robert Hicks als Vorgesetztem anfangs auf wenig Gegenliebe stößt. Jim Street ist die Dating-App leid und ist bereit für eine längere Beziehung. Da trifft es sich, dass Molly Hicks ein Auge auf ihn geworfen hat, was wiederum Chris Alonso gar nicht so sehr gefällt.
23:20
Die Emancipators wollen mit entführten Politikern kurzen Prozess machen. Darryl erholt sich langsam, doch sein Lebensmut schwindet. Jessica muss sich entscheiden, ob sie das Jobangebot annimmt.
00:50
Ruth Pearson fliegt aus einer Anstalt für psychisch Kranke. Sie ist vor neun Jahren festgenommen worden, weil sie und ihr Mann eine Sekte geleitet haben. Wayne Pearson, ihr Mann, sah den nahenden Weltuntergang kommen und nahm sich mit einigen Jüngern das Leben. Das hat Ruth nicht geschafft und will jetzt mit einem Konvoi von 36 Seelen zum Himmel auffahren. Der Weg dahin führt über die Selbstverbrennung. Das SWAT hat alle Hände voll zu tun, dieses Vorhaben rechtzeitig zu entschärfen, zumal Ruth sich gezwungen sieht, Jünger gegen ihren Willen zu rekrutieren. Luca hat die Idee, mit seiner Nachbarin Ciamar, die eine begnadete Köchin ist, einen Foodtruck auf die Beine zu stellen, der guatemaltekisches Essen anbietet. Ciamar kocht vor und das Team ist begeistert, kriegt aber die Kohle nicht zusammen. Hondo bietet Luca an, dass er bei ihm einsteigt.
01:30
Die Los Altos, eine Gang, die von Hondo und seinem Team vor neun Jahren zerschlagen wurde, ist wieder im Spiel. Sie zwingen Corbett Hargrave, einen Fälscher, für sie fünf Millionen Dollar in Falschgeld zu drucken, um davon Waffen zu kaufen und den Krieg wieder auf die Straßen zu tragen. Jim und Chris schleichen sich undercover bei Corbett ein. Es gelingt den beiden, Corbett zur Mitarbeit zu bewegen. Das Ganze ist eine Idee von Piper Lynch, die bei Robert Hicks als Vorgesetztem anfangs auf wenig Gegenliebe stößt. Jim Street ist die Dating-App leid und ist bereit für eine längere Beziehung. Da trifft es sich, dass Molly Hicks ein Auge auf ihn geworfen hat, was wiederum Chris Alonso gar nicht so sehr gefällt.
02:10
Teleshopping
04:10
Eine bewusstlose Braut in einem Müllsack wird um ein Haar in einem See ertränkt. Wer will die Eheschließung mit wirklich allen Mitteln verhindern? Und: In einer Frauenarztpraxis werden heimlich pikante Fotos unwissender Frauen gemacht. Können die Beamten den skrupellosen Täter vor der Veröffentlichung weiterer Bilder stellen?
04:55
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.