18:50
Jim und Cheryl planen für ihren 15. Hochzeitstag etwas Ausgefallenes: Jim will die Nacht unbedingt in einem Motel in Indiana verbringen. Als sie dort ankommen, ruft Dana an und verkündet aufgeregt, ihre Wehen hätten eingesetzt. Also fahren Cheryl und Jim wieder zurück. Nachdem es sich als falscher Alarm herausgestellt hat, kehren sie um. Doch beim zweiten Versuch das Motel zu erreichen, wird vom Wetteramt eine Warnung vor Tornado herausgegeben.
19:10
Die neuesten Meinungsumfragen zur Popularität der Tool Time-Moderatoren ergeben, dass Al bei den Zuschauern erstmals beliebter ist als Tim. Während Tim noch seinen Popularitätssturz zu verwinden sucht, hat Al im Zuge seines wachsenden Selbstbewusstseins mit regelmäßigen Autogrammstunden in Werkzeugläden begonnen. Schon bald findet sich dort auch Roy Becker, ein etwas windiger Manager, ein, der dem leichtgläubigen Al den unaufhaltsamen Aufstieg in die Riege der Großverdiener Hollywoods verheißt. Und tatsächlich erhält Al kurz darauf sein erstes Engagement als Schauspieler in einer Soap mit Morgan Fairchild...
19:40
Nach unzähligen Krisen haben sich Tims Bruder Marty und seine Frau nun endgültig getrennt. Vorübergehend wohnt Marty in Harrys Werkzeugladen, ein Zustand, der natürlich nicht ewig andauern kann, zumal Marty alle zwei Wochen seine Zwillinge Gracie und Claire bei sich hat. Also bietet Tim Marty schließlich das nach Randys Abreise gen Costa Rica freie Zimmer im Hause Taylor an. Jill, Mark und Brad sind zunächst gar nicht begeistert von diesem Familienzuwachs, denn sie befürchten, dass Tim sich - wie üblich - aus der Verantwortung für jegliche Mehrarbeit stehlen wird. Doch erstaunlicherweise passiert genau das Gegenteil: Voller Hingabe kümmert sich Tim um Martys Töchter. Dies tut er mit solch großem Erfolg bei den Zwillingen, dass Marty sich schließlich als Vater völlig überflüssig fühlt und in seiner Verzweiflung beschließt, die Gastfreundschaft seines Bruders nicht länger in Anspruch zu nehmen...
20:15
Das Team ist gefordert, zusammenzuarbeiten, um eine Gruppe von Söldner:innen festzunehmen, die von einem wohlhabenden CEO angeheuert wurden. Dieser CEO versucht, das Land zu verlassen, bevor er wegen eines groß angelegten Ponzi-Betrugs verhaftet werden kann. Die Mission des Teams ist entscheidend, um den Betrüger zur Rechenschaft zu ziehen und die Flucht zu verhindern.
21:00
Das Team arbeitet fieberhaft daran, einen Anschlag auf die Stadt zu verhindern und muss sich der Gruppe stellen, die für den Tod ihrer Kollegin Erika verantwortlich ist. Alte Wunden und Emotionen kommen hoch, während sie versuchen, weitere Opfer zu vermeiden. Parallel dazu versucht Luca, die neue TEMS-Offizierin Nora für den internen Teamwettbewerb zu gewinnen. Noras Teilnahme bringt frischen Wind und neue Dynamik ins Team.
22:00
Ein Team versucht, eine mediengewandte Crew von Bankräuber:innen zu fassen, die sich als moderne Robin Hoods sehen und gestohlenes Geld in ihre notleidende Nachbarschaft zurückleiten. Währenddessen geraten Hondo und Deacon in einen Konflikt darüber, wie sie mit den rassistischen Ansichten einer Gruppe von Polizist:innen umgehen sollen. Die Mission droht tödlich zu enden, wenn sie nicht schnell handeln.
22:55
Das Team ist gefordert, zusammenzuarbeiten, um eine Gruppe von Söldner:innen festzunehmen, die von einem wohlhabenden CEO angeheuert wurden. Dieser CEO versucht, das Land zu verlassen, bevor er wegen eines groß angelegten Ponzi-Betrugs verhaftet werden kann. Die Mission des Teams ist entscheidend, um den Betrüger zur Rechenschaft zu ziehen und die Flucht zu verhindern.
23:55
Das Team arbeitet fieberhaft daran, einen Anschlag auf die Stadt zu verhindern und muss sich der Gruppe stellen, die für den Tod ihrer Kollegin Erika verantwortlich ist. Alte Wunden und Emotionen kommen hoch, während sie versuchen, weitere Opfer zu vermeiden. Parallel dazu versucht Luca, die neue TEMS-Offizierin Nora für den internen Teamwettbewerb zu gewinnen. Noras Teilnahme bringt frischen Wind und neue Dynamik ins Team.