11:55
Bei einer Übung im Gefangenenlager in Guantánamo gab ein Corporal der US-Army vor, ein Gefangener zu sein. Laut Übungsplan hatte er den Auftrag, sich dem Verhör zu widersetzen. Offenbar spielte er seine Rolle so gut, dass die Wärter - die nicht wussten, dass es sich um eine Übung handelte - ihn misshandelten und ins Koma prügelten. Mac und Harm fahren dorthin und nehmen vor Ort die Ermittlungen auf.
12:45
Pia, eine alte Freundin aus Coates' kleinkrimineller Vergangenheit taucht überraschenderweise auf und will eine Weile bei ihr unterkommen. Es stellt sich heraus, dass sie sich vor ihrem Ex-Freund, ebenfalls ein alter Bekannter Coates', verstecken will. Der Kleinganove hatte seine ehemalige Freundin misshandelt. Als dieser ermordet aufgefunden wird, fällt der Verdacht auf Coates, denn die Mordwaffe stammt aus ihrer Küche.
13:35
Das Auto von Navy-Commander Adam Kohler, der als leitender Wissenschaftler im Labor für die Abwehr von biologischen Kampfstoffen tätig ist, wird menschenleer auf einer Autobahnbrücke aufgefunden. Von dem Commander fehlt jede Spur. Harm und Mac nehmen die Ermittlungen auf. Da hinter dem Verschwinden des Commanders ein terroristischer Akt stecken könnte, wird auch das FBI hinzugezogen. Eine Spur führt in die Zeit des Kalten Kriegs.
14:25
Mark hat Geburtstag, und zu diesem Anlass wird auch Jills Mutter, die berühmte übergewichtige Schwiegermama Lillian, erwartet. Jill stürzt sich hektisch in die Hausarbeit, denn sie ahnt, dass Lillian ihre neugierige Nase wieder einmal in jede mögliche und unmögliche Ecke stecken wird. Etwas friedlicher ist Jill gestimmt, als sie erfährt, dass ihre Mutter nicht nur für Mark, sondern auch für sie eine ganz besondere Überraschung bereithält: Lillian verspricht ihrer Tochter, ihr einen alten Einrichtungsgegenstand mitzubringen, den Jill in ihrer Kindheit sehr geliebt hat. Natürlich spekuliert Jill auf die große Standuhr ihrer Eltern, deren Glockenspiel sie schon als kleines Mädchen in Entzücken versetzt hat. Lillian hatte aber leider an etwas ganz anderes gedacht...
14:55
Tim begegnet durch Zufall seiner Ex-Freundin Stacey, mit der er auf der Highschool eine leidenschaftliche Affäre hatte. Das Wiedersehen ist ihm allerdings furchtbar peinlich, denn er hatte sich von Stacey getrennt, ohne sie vom Ende der Beziehung in Kenntnis zu setzen. Jill gegenüber hatte er sich natürlich damit gebrüstet, Stacey schonungslos die Wahrheit gesagt zu haben. Nun versucht er verzweifelt, ein Zusammentreffen der beiden Frauen zu verhindern, um seinen Ruf nicht gänzlich zu ruinieren - leider ohne Erfolg...
15:25
Doug, Carrie und Arthur sind zur Hochzeit von Carries altem Freund Todd eingeladen. Doug ahnt nicht, dass Carrie früher ein Verhältnis mit Todd hatte und ist später wütend, auch wenn Carrie beteuert, dass die kurze Affäre ihr nichts bedeutet hat. Doch ihr Mann fühlt sich hintergangen und bloßgestellt. Arthur hat ganz andere Sorgen. Er hat sich vor Wochen beim Hochzeitsessen für Fisch vormerken lassen, will jetzt aber lieber Fleisch.
15:50
Bei Doug und Carrie ziehen neue Nachbarn ein. Tim und Dorothy Sacksky bringen außerdem ihren Hund Stanley mit. Von da an haben die Heffernans keine ruhige Nacht mehr, denn Stanley kläfft stundenlang. Nach einem Gespräch lässt sich der völlig genervte Doug breitschlagen, den Hund jeden Abend auszuführen, damit er müde wird. Als Carrie davon erfährt, kommt es zum Streit und die Sackskys treten ihren Hund an Doug und Carrie ab.
16:20
Endlich gibt es wieder Post aus der Heimat. Die Mitarbeiter stürzen sich förmlich auf die Briefe in freudiger Erwartung, Nachricht von ihren Liebsten zu erhalten. Doch die Begeisterung ist schnell verflogen, denn neben herablassenden Bemerkungen geht es meistens um Eifersucht oder Scheidungen, und Hawkeyes Post ist eigentlich für einen anderen. Colonel Potter hat schließlich alle Hände voll zu tun, das Team wieder aufzurichten.
16:50
Die 4077. und die 8063. Einheit verleihen Hawkeye und eine Krankenschwester, um eine Operation an einem einfachen Mann durchzuführen. Dieser ist gleichzeitig ein Freund von Margaret.
17:20
Colonel Potter ist schwer enttäuscht. Irgendjemand hat ihn wegen Disziplinlosigkeit bei der Armeeleitung denunziert. Der Offizier überlegt, den Dienst zu quittieren, da er glaubt, seinen eigenen Leuten nicht mehr trauen zu können. Hawkeye, B.J. und Radar wollen ihm das Gegenteil beweisen und machen sich auf die Jagd nach dem Verräter ... Außerdem werden im Camp Feierlichkeiten anlässlich des Kentucky Derbys vorbereitet.
17:50
Winchester muss immer mehr operieren. Um sich wach zu halten, nimmt er Amphetamine und wird mit der Zeit abhängig. Unterdessen veranstaltet Radar ein Maus-Rennen zwischen der 4077. Einheit und einer Gruppe von großspurigen Marine-Patienten.
18:20
Dummerweise fällt der Termin des Wrestlingfinales auf denselben Tag wie Carries 30. Geburtstag. Trotzdem entschließt sich Doug, den Abend mit seiner Frau zu verbringen, die sehr mit ihrem Alter hadert. Er organisiert einen Tisch in einem Edelrestaurant, bestellt eine Limousine und zwingt Deacon und Kelly, sie zu begleiten. Deacon bringt außerdem seine Mutter mit, die aus St. Louis zu Besuch gekommen ist. Der Abend missglückt vollkommen.
18:50
Doug geht mit seinen Kumpels zu Spence, weil der Geburtstag hat. Seine Mutter Veronica veranstaltet für ihren Sohn eine Überraschungsparty. Der taucht zwar nicht auf, doch Doug und seine Freunde werden mit abscheulichem Essen und einem Film von Spences Beschneidung unterhalten. Die Lage bei Spences Party spitzt sich zu, und schließlich flüchten alle außer Doug. Erst nachdem es ihm gelingt, Veronica betrunken zu machen, kann auch er fliehen.
19:10
Jill hat es satt, zum Muttertag stets in letzter Minute gekaufte Verlegenheitsgeschenke zu bekommen. Also bittet sie Tim, den Jungs zu erklären, dass sie sich über ein kleines Präsent, das von Herzen kommt, sehr viel mehr freuen würde. Tim verdonnert Randy, Brad und Mark daraufhin zu einer gemeinsamen Bastelstunde. Doch außer dem Familienoberhaupt selbst scheint keiner der Jungs besonderen Spaß an der Sache zu haben.
19:40
Im Taylor'schen Haushalt stehen einige dringende Reparaturen an. Doch Tim ist trotz Jills inständiger Bitten nicht bereit, seine Zeit derartigen 'Lappalien' zu widmen, da ihn der unmittelbar bevorstehende Stapellauf seines geliebten Hot Rod völlig in Beschlag nimmt. Schließlich ergreift Jill selbst die Initiative und bestellt einen professionellen Handwerker für die Reparaturen. Doch als dieser zufällig Tims heißen Schlitten in der Garage entdeckt, vergisst er schlagartig, weshalb er gekommen war - und Jill steht wieder einmal auf verlorenem Posten...
20:15
Während des Ersten Weltkriegs verlässt die Amazonenprinzessin Diana ihre von der Außenwelt abgeschirmte Heimatinsel Themyscira, um den Gott Ares zu töten, der ihrer Ansicht nach den Krieg angezettelt hat. Sie kämpft als Wonder Woman an der Seite des Agenten Steve und entdeckt ihre übermenschlichen Kräfte und ihre wahre Bestimmung. Doch schon bald muss sie sich fragen: Wer ist Freund und wer ist Feind?
22:50
Nach dem ersten sensationellen Kampf mit den Avengers kehrt Peter Parker in seine Heimat zurück. Dort lebt er mit seiner Tante May. Doch Peter fällt es nicht leicht, sich im Alltag zurechtzufinden. Vielmehr will er seinem Mentor Tony Stark beweisen, dass er mehr ist als nur der nette Spider-Man aus der Nachbarschaft. Als aber plötzlich der gefährliche "The Vulture" auftaucht, gerät plötzlich alles, was Peter im Leben wichtig ist, in große Gefahr.