19:15
Randy nimmt all seinen Mut zusammen und bittet seine Flamme Laureen um das erste echte Rendezvous. Doch der Abend verläuft nicht ganz nach Randys Vorstellungen, da man ihn im Restaurant wegen seines Alters nicht für voll nimmt. Erst als Wilson, der zufällig in der Nähe ist, Randy kleine Hilfestellungen leistet, wendet sich das Blatt. Unterdessen erlebt Tim eine angenehme Überraschung: Die attraktive Lisa, das erste Tool Time-Girl, stattet der Sendung einen Besuch ab. In Erinnerung an gute alte Zeiten, lässt Tim Lisa für eine Sendung ihren alten Posten wieder einnehmen - nicht ahnend, dass er das derzeitige Tool Time-Girl Heidi damit furchtbar brüskiert...
19:45
Familie Taylor bereitet sich auf eine Ferienreise an den Busen der Natur vor. Während Jill mit der Koordination der Gepäckstücke vollauf beschäftigt ist und Tim endlos über die Dinge des Lebens räsoniert, schlägt Brad sich nach der Trennung von Angela mit Liebeskummer herum. Doch schließlich ist alles zur Abreise bereit. Die Spannung steigt, als Tim der gesamten Familie eine große Überraschung verspricht, die er am Zielort bekannt geben will. Und tatsächlich verschlägt es allen die Sprache, als Tim seinen gesamten Anhang am Urlaubsort in den tiefen Wald hineinführt und vor einer abbruchreifen Hütte seine Vision der Zukunft kundtut: Radikale Veränderung tut Not! Konsequenterweise hat das Familienoberhaupt die Übersiedlung der Taylors in diesen abgelegenen Teil des Landes beschlossen - inklusive eigenhändigem Wiederaufbau der verfallenen Hütte und kollektiver Rückkehr zum 'einfachen Leben'. Jill will ihren Ohren nicht trauen und ist einmal mehr glücklich darüber, dass auch Wilson vor Ort und damit als Ratgeber verfügbar ist. Der weise Nachbar klärt die fassungslose Jill über den wahren Hintergrund von Tims absurden Plänen auf: Der Heimwerker steckt tief in einer Midlife-Crisis. Nun ist es an Jill, ihr psychologisches Geschick einzusetzen, um ihren derzeit etwas heißblütigen Gatten aus den stürmischen Gewässern wieder in 'normales' Fahrwasser zu geleiten...
20:15
Die Wissenschatftlerin Dr. Susan McAlester experimentiert auf "Aquatica", einer weit im Ozean gelegenen ehemaligen militärischen Marinebasis, mit Mako-Haien. Zusammen mit ihrer Crew versucht sie, aus der Gehirnmasse der Haie ein Mittel gegen die Alzheimersche Krankheit zu finden. Um dies zu erreichen, hat McAlester allerdings die ethischen Grundsätze ihres Berufes missachtet und die DNA der Tiere verändert. Durch diese Eingriffe werden die Haie größer, angriffslustiger und vor allen Dingen wesentlich intelligenter als ihre freilebenden Artgenossen. Diese fragwürdigen Eingriffe hat sie sowohl der "Aquatica"-Mannschaft als auch ihren Geldgebern, darunter dem Laborchef Russell Franklin, verschwiegen. Allerdings sind die Haie nicht McAlesters einziges Problem: Da sie bislang noch keine greifbaren Ergebnisse vorlegen konnte, steht sie auch bei ihren Sponsoren gehörig unter Druck. Nach einer Anhörung gewährt Franklin ihr noch 48 weitere Stunden, dann will er endlich Ergebnisse sehen. Um zu sehen wie sein Geld angelegt ist, begleitet er McAlester nach Aquatica. McAlester setzt alles auf eine Karte und entnimmt dem größten Hai-Exemplar eine Gewebeprobe. Doch das Experiment endet verhängnisvoll: Der Hai kann entkommen und versucht, seine Artgenossen aus der Gefangenschaft zu befreien. Dann zieht ein Orkan auf. Inmitten des tobenden Sturmes kämpfen die Teammitglieder, unter ihnen Sherman "Preacher" Dudley, gegen Monster, die sie selbst geschaffen haben.
22:00
In Oakland, an der Bucht von San Francisco herrscht ein mysteriöser Bandenkrieg zwischen Asiaten und Schwarzen. Die asiatische Gang wird angeführt von Ch'u Sing, die Bande der Schwarzen von Isaak. Doch eigentlich sollte derzeit Waffenstillstand zwischen den Gangs herrschen, da ein Millionendeal um ein potenzielles Baugebiet bevorsteht. Demnach würde das Hafenviertel in Oakland zwischen den beiden mächtigen Familien friedlich aufgeteilt. Als Po, der Sohn des chinesischen Gangbosses, plötzlich von Unbekannten ermordet wird, droht die Lage jedoch zu eskalieren, denn natürlich glauben die Handlanger von Sing, dass Isaaks Leute für den Mord an Po verantwortlich sind. Po's Bruder, der legendäre Ex-Cop Han, sitzt derweil in Hongkong im Knast, als er vom Tod seines Bruders erfährt. In einer spektakulären Ausbruchsaktion kann Han fliehen, und innerhalb weniger Tage betritt er US-Boden. Doch Hans Familie hat nicht unbedingt auf ihn gewartet. Denn im eigenen Klan gilt er als Außenseiter und schwarzes Schaf der Familie. Doch Han lässt sich nicht davon abbringen, auf eigene Faust herauszufinden, wer hinter dem Mord steckt. Plötzlich gerät er selbst ins Fadenkreuz nicht nur der schwarzen Gang - auch gut getarnte Killer trachten ihm nach dem Leben. Bei seinen Nachforschungen trifft er auf die hübsche Trish, zunächst nicht ahnend, dass sie die Tochter des schwarzen Clan-Chefs Issak ist. Sie steht dem Ganzen neutral gegenüber und möchte nichts mit den kriminellen Machenschaften ihres Vaters zu tun haben. Gemeinsam wollen Han und Trish nun Licht ins Dunkel bringen. Dabei kommen sie sich nicht nur näher, sondern geraten auch zwischen die Fronten. Aber im Gegensatz zu seinen bis an die Zähne bewaffneten Gegnern ist Han selbst eine Waffe...