19:10
Als Tim gerade erprobt, ob man im Geschirrspüler auch Fisch dünsten kann, schneit sein Bruder Marty ins Haus. Marty hat seinen Job verloren und bei der Suche nach einer neuen Tätigkeit überhaupt keinen Erfolg. Also bietet Tim seinem jüngeren Bruder eine Arbeit beim Bau der neuen Tool Time-Dekoration an. Aber wie es zwischen Brüdern nun einmal so ist, lässt der erste Streit nicht lange auf sich warten. Tim, der Marty gegenüber den gönnerhaften Arbeitgeber mimt, merkt gar nicht, dass er in Gefahr gerät, die Zuneigung seines Bruders zu verlieren...
19:40
Tim und Al stellen in ihrer Tool Time-Sendung voller Stolz ein selbst konstruiertes Herren-Schlafzimmer vor, das speziell auf die Belange eines Mannes ausgelegt ist: So findet sich in diesem Wunderwerk der Innenausstattung neben den üblichen Einrichtungsgegenständen auch eine gut gefüllte Bar, ein Fernseher, ein bequemer Sessel sowie ein voll funktionsfähiges Barbecue. Tims Ehefrau Jill hat unterdessen anderes im Kopf, als die neue Macho-Erfindung ihres Gatten zu bewundern, denn ihre beiden Söhne Brad und Randy haben ernsthafte Probleme in der Schule.
20:15
Top-Agent James Bond wird unter Druck gesetzt, nachdem seine Suche nach Ernst Stavro Blofeld jahrelang erfolglos blieb. Er erwägt daraufhin zu kündigen, wovon Sekretärin Moneypenny ihn aber abhalten kann. Stattdessen fährt er in den Urlaub, wo er ein Verhältnis mit der schönen Tracy beginnt, die - wie sich herausstellt - die Tochter eines bedeutenden Verbrecher-Bosses ist. So gelangt er an Informationen, die den Fall Blofeld endlich vorantreiben.
23:10
Für Commandant Lassard wird es eng. Seine Police Academy könnte bald schon geschlossen werden. Denn zwei Polizeischulen im Bundesstaat, so verkündet es der Gouverneur, sind eindeutig zu viel. Auch Commandant Mausers Academy steht also auf dem Prüfstand. Es muss sich herausstellen, wer das bessere Händchen für die Polizeiausbildung hat: Lassard oder Mauser? Dazu wird ein unabhängiges Komitee zusammengestellt, das die beiden Academys unter die Lupe nehmen soll. Mauser geht mit Tricks an den Start, um Lassard ins Hintertreffen zu bringen: Er heuert Copeland und Blankes an. Die beiden sollen in Lassards Academy als Querulanten fungieren. Lassard hingegen wendet sich in dieser brisanten Lage an seine besten Absolventen und bittet sie um Mithilfe. Er will um jeden Preis die Schließung seiner Academy verhindern. Doch wie soll er vorgehen? Er ahnt nicht, dass Copeland und Blankes bei jedem Training Unruhe stiften. So dass das Komitee den Eindruck erhält, Lassards Kadetten seien nicht ausreichend unterrichtet worden. Wann immer Prüfungen anstehen, bei der das Komitee zugegen ist, bricht heilloses Chaos aus. Dann naht die letzte Prüfung. Jetzt muss sich zeigen, wer die besseren Polizeischüler hat. Es gilt, den Gouverneur auf einem Yacht-Ausflug zu begleiten. Beide Academys müssen Kadetten ins Rennen schicken. Als sich Kidnapper den Gouverneur während des Ausflugs schnappen, zeigen Lassards Schüler, was in ihnen steckt...