15:15
Jills neue Patientin Wendy erzählt in der Therapiesitzung von einer kurzen Affäre, die sie mit einem gewissen Scott vom Sender Channel Eight hatte. Jill mag ihren Ohren nicht trauen, denn bei diesem Scott kann es sich nur um Heidis Mann handeln. Völlig verwirrt durch diese Information erzählt Jill Tim von der Geschichte, bittet ihn dann aber, Schweigen zu bewahren. Doch Tim kann trotz Jills Bitte seinen Mund nicht halten und macht die Sache beim nächsten gemeinsamen Essen mit Heidi und Scott zum Thema. Der Eklat bleibt natürlich nicht aus, und alle Seiten haben nun ein Problem: Heidi und Scott müssen sich über die Konsequenzen des Seitensprungs klar werden, Tim hat Jill enttäuscht, und Jill hat ihre Schweigepflicht als Therapeutin verletzt...
15:45
Carrie engagiert eine spanische Haushaltshilfe namens Inez. Doug hat erhebliche Verständigungsprobleme mit der neuen Angestellten und verpflichtet aus Protest Spencers Mutter Veronica als Haushalthilfe. Diese sorgt allerdings für noch mehr Unordnung und Schwierigkeiten im Haus der Heffernans, woran Arthur auch nicht ganz unschuldig ist. Schließlich entbrennt ein erbitterter Machtkampf zwischen Doug, Carrie und den beiden Dienstmädchen.
16:05
Doug träumt schon lange davon, als Barkeeper zu arbeiten und traut sich endlich, einen Barkeeper-Kurs zu machen. Carrie versucht ihm die Sache auszureden und will, das er mehr aus sich macht. Trotz anfänglicher Schwierigkeiten schafft Doug den Kurs mit Bravour, verliert allerdings schnell die Lust am neuen Job. Als Carrie allerdings feststellt, wie viel Trinkgeld Doug in nur einer Nacht verdient, überredet sie ihn zum weitermachen.
16:30
Mitten während eines romantischen Picknicks geraten Hawkeye und die neue Krankenschwester Suzanne Marquette ins Visier eines Heckenschützen. Die beiden ergreifen die Flucht ins Camp, doch auch dort kann sich niemand mehr richtig sicher fühlen. Selbst unter der Dusche gerät man in das Fadenkreuz des Killers. Trapper fordert beim Hauptquartier Luftunterstützung an, die jedoch erst nach frühestens 24 Stunden vor Ort sein kann.
16:55
Eine Grippewelle greift um sich. Alle Campbewohner sind krank, nur Hawkeye, Hot Lips und Radar arbeiten noch. Aber immer mehr Verletzte werden ins Camp gebracht, die Drei kommen mit der Arbeit nicht hinterher. Hawkeye beschließt kurzer Hand, dass einige Schwestern leichte Operationen selber durchführen sollen...
17:30
Im M*A*S*H-Lazarett wird dringend ein Inkubator benötigt, doch offiziell steht dem Team keiner zu. Die teuren Geräte werden als Luxusartikel gewertet. Colonel Lambert könnte helfen, verlangt allerdings 1000 Dollar für das Gerät. Über den normalen Dienstweg ist daran nicht zu denken, und auch die obersten Instanzen lehnen die Anfrage der Chirurgen ab. Der letzte Ausweg scheint der Schwarzmarkt zu sein. Trapper und Hawkeye wenden sich an Radar.
17:55
Hawkeye, Trapper, Major Freedman und Captain Sam Pak sitzen zum Pokern zusammen. Doch das Kartenspiel wird jäh durch Radars Auftauchen unterbrochen. Er hat einen älteren Koreaner angefahren und benötigt sofort Hilfe. Allerdings können die Chirurgen überhaupt keine Verletzungen erkennen und stellen weitere Nachforschungen an. Bei ihrem Patienten handelt es sich offenbar um einen allseits bekannten Betrüger.
18:25
Doug findet, dass Carrie in letzter Zeit einige Pfunde zugelegt hat. Er will sie unbemerkt dazu bringen, abzunehmen. Dafür engagiert er seinen Nachbarn Lou, um mit beiden zu trainieren. Da er selbst keinerlei Lust hat, sich zu bewegen, trifft er ein Abkommen mit Lou. Und während Carrie brav trainiert, machen die beiden Männer während Dougs Trainingsstunde, wozu sie gerade Lust haben. Natürlich bleibt der Schwindel nicht lange unbemerkt.
18:55
Als Carrie gefragt wird, wie sie sich damals in Doug verliebt hat, erinnert sie sich an einen wahrlich poetischen Satz, der sie nachhaltig beeindruckt hat. Als sie feststellt, dass Doug diesen Satz aus einem Film geklaut hat, beginnt sie, an ihrer Entscheidung von damals zu zweifeln. Fortan versucht Doug mit allen Mitteln, Carrie zu beweisen, dass er seine Gefühle auch in schöne Worte fassen kann.
19:15
Bei einer Tool Time-Sendung, die auf dem Schrottplatz gedreht wird, entdeckt Tim seinen allerersten Wagen wieder, einen alten Austin. Total begeistert von diesem 'Wiedersehen', will Tim das Auto unbedingt kaufen. Doch Jill ist zunächst gegen die sentimentale Anschaffung. Erst nachdem sie mit Nachbar Wilson über die Sache gesprochen hat, erkennt sie, welche Bedeutung das Auto für Tim haben muss und stimmt dem Kauf zu. Als Tim dann auf dem Schrottplatz erscheint, wird er zu seinem Entsetzen Zeuge, wie sein geliebter Austin gerade in der Schrottpresse landet...
19:45
Die neuesten Meinungsumfragen zur Popularität der Tool Time-Moderatoren ergeben, dass Al bei den Zuschauern erstmals beliebter ist als Tim. Während Tim noch seinen Popularitätssturz zu verwinden sucht, hat Al im Zuge seines wachsenden Selbstbewusstseins mit regelmäßigen Autogrammstunden in Werkzeugläden begonnen. Schon bald findet sich dort auch Roy Becker, ein etwas windiger Manager, ein, der dem leichtgläubigen Al den unaufhaltsamen Aufstieg in die Riege der Großverdiener Hollywoods verheißt. Und tatsächlich erhält Al kurz darauf sein erstes Engagement als Schauspieler in einer Soap mit Morgan Fairchild...
20:15
Der scheinbar unaufhaltsame Aufstieg des Biff Tannen konnte gerade noch einmal gestoppt werden. Nun aber steht Marty McFly verlassen auf einer Landstraße des Jahres 1955. Vergeblich wartet er auf Doc Brown und den DeLorean: Der Wagen wurde von einem Blitz getroffen und beförderte den Doc mitten in den Wilden Westen des Jahres 1885. Nach seiner Rückkehr in das Jahr 1985 entdeckt Marty auf einem Grabstein, dass Doc am 7. September 1885 hinterhältig erschossen wurde. Marty macht sich also auf den Trip in die Vergangenheit, um seinen Freund zu retten. Unglücklicherweise wird der Benzintank des DeLorean bei einem Indianerüberfall von Pfeilen durchlöchert, und Ersatzteile sind im Wilden Westen schlecht zu bekommen - genauso wenig wie Benzin. Für weitere Probleme sorgt Biffs Verwandtschaft: Ein Vorfahre von Biff, der fiese Buford "Mad Dog" Tannen, fordert Marty zum Duell heraus. Zu allem Überfluss hat Doc sich auch noch in die adrette Schullehrerin Clara Clayton verliebt und verspürt gar kein Verlangen, in die Zukunft zurückzukehren. Es liegt in den Händen von Marty, dass er und Doc heil in die Zukunft entkommen können, bevor es zu spät ist. Dazu müsste aber das einzige verfügbare Fortbewegungsmittel - die Eisenbahn - auf mindestens 88 Meilen pro Stunde beschleunigt werden, und das auf einer Strecke, die auf eine Schlucht zuführt, über die erst in etlichen Jahren eine Brücke gebaut werden wird.
22:35
Die vier "Aushilfsgangster" sind eigentlich ganz normale Typen, die sich jedoch auf einen verwegenen Einbruchscoup begeben. Sie arbeiten alle in einem exklusiven Wolkenkratzer in New York. Nachdem ein übler Wall-Street-Schwindler seine Milliardenverluste unter anderem mit ihren Pensionsfonds gemacht hat, entschließen sie sich zum Gegenschlag. Um doch noch irgendwie an ihre Rente zu kommen, wollen sie den dreisten Anlagebetrüger in seinem exklusiven Wolkenkratzer-Penthouse stellen. Mit einem ausgeklügelten Plan, einer gehörigen Portion Mut und ihren ganz speziellen Talenten machen sich die Amateurräuber daran, den doppelt und dreifach gesicherten Turm des skrupellosen Spekulanten zu stürmen und ihm "ihre" 20 Millionen Dollar wieder abzunehmen.