22:05
Robert Pickton wächst auf einer abgelegenen Schweinefarm in der Nähe von Vancouver auf und lebt dort als Erwachsener völlig isoliert von der Außenwelt. Seinen Frust lässt er an Prostituierten aus, die er in seinen Wohnwagen lockt und ermordet. So soll er insgesamt 49 Frauen umgebracht haben. Nur eine entkommt und kann ihn identifizieren. Im Februar 2002 wird die Pickton-Farm zum größten Tatort der kanadischen Geschichte.
23:05
1989 trifft ein kryptischer Brief in einem New Yorker Polizeibüro ein. Der Verfasser behauptet, der berüchtigte ZODIAC-Killer aus San Francisco zu sein und ab jetzt in New York zu morden. Seine Opfer wählt er anhand ihrer Sternzeichen aus. Die Polizei von New York steht vor einem Rätsel. Über mehrere Jahre ist der New York ZODIAC eine tödlichen Bedrohung für die Bevölkerung, bis ihn seine eigenen Briefe verraten.