19:40
Harry und seine Frau Delores, die gerade ihren Job verloren hat, befinden sich in einer Krise. Als die beiden bei Tim und Jill zum Abendessen sind, schlägt Jill vor, dass Delores doch im Laden ihres Mannes mitarbeiten könnte. Delores findet die Idee gut, doch Harry hat große Mühe, sein Entsetzen zu verbergen. Natürlich kann Harry Delores das Ganze nicht wieder ausreden, ohne seine Ehe endgültig aufs Spiel zu setzen. Allerdings ahnen er und seine Freunde aus dem Eisenwarenladen, dass ihr idyllischer Männertreff im Laden, wo sich so gut über die Frauen herziehen lässt, durch Delores Anwesenheit akut bedroht ist. Und es kommt, wie befürchtet: Delores bringt einen kalten Wind in die gemütliche Herrenrunde...
20:15
Eric Lassard ist immer noch Chef der Police Academy. Das stinkt Revierleiter Harris. Kurzerhand bricht er ins Büro von Commissioner Hurst ein, um dort Lassards Akte einzusehen. Und siehe da: Lassard ist reif für die Pensionierung! Harris gibt den Tipp weiter - und Hurst greift ihn dankbar auf. Lassard soll in Rente geschickt werden. Es wird ein Festakt geplant. In Miami. Vor den geladenen Polizeichefs des Landes soll Lassard für seine Dienste zum Polizisten des Jahrzehnts ernannt werden. Lassard ist platt! Damit hatte er nicht gerechnet. Er liebt seinen Job. Seine treuen Mitarbeiter von der Academy aber helfen ihm, den Schock zu verdauen. Eine Auszeichnung, das ist doch was! Lassard bittet sie, ihn nach Miami zu begleiten. Vor Ort will er seinen Neffen, Polizist Nick, treffen. Harris wiederum versucht vergeblich die Gunst von Commissioner Hurst zu gewinnen. Wie es scheint, wird Harris nicht Lassards Nachfolger. Seine letzte Hoffnung: Wenn er ebenfalls zur Abschiedsfeier nach Miami reist, kann er Hurst von seiner Fähigkeit als Leiter überzeugen. In Miami wiederum überschlagen sich die Ereignisse. In einem Museum werden wertvolle Diamanten gestohlen. Der Zufall will es, dass der Koffer mit den Steinen am Flughafen mit dem von Lassard verwechselt wird. Die Gangster sind zunächst ahnungslos. Auch der Polizist. Doch dann fliegt die Verwechslung auf und die Gangster wollen ihre Beute zurück. Lassard, der immer noch nicht begreift, was in seinem Koffer steckt, wird kurzerhand gekidnappt. Jetzt ist es an seinen Academy-Mitarbeitern, ihn aus der brenzligen Situation zu befreien. Auch Harris glaubt, jetzt winke seine große Chance...
21:55
In Los Angeles ist der Teufel los: Die so genannte Wilson Heights-Gang, deren geheimnisvoller Anführer sich "Mastermind" nennt, begeht einen dreisten Raubüberfall nach dem anderen. Keine Bank und kein Juweliergeschäft ist vor ihnen sicher. Die Polizei kommt immer erst dann am Tatort an, wenn die Ganoven längst das Weite gesucht haben. Als die Gang direkt vor der Nase des Polizeichefs Capt. Harris eine Bank ausraubt, ist das Maß voll: Er beschließt, der Bande das Handwerk zu legen. Doch seinen eigenen Männern traut Capt. Harris nicht, denn er nimmt zu recht an, dass es unter ihnen einen Spitzel gibt, der die Gangster warnt. Deshalb wendet sich Capt. Harris an die Police Academy mit der Bitte, ihm eine Sondereinheit von Absolventen zur Verfügung zu stellen, die der Gang das Handwerk legen kann. Capt. Harris' Wunsch wird erfüllt, doch als er die Spezialeinheit in Aktion sieht, erlebt er eine böse Überraschung: Sie erweist sich als eine Ansammlung von Tölpeln, Dummköpfen und unfähigen Chaoten. Da gibt es z.B. den riesigen Officer Hightower, dessen Körpergröße leider nicht seinen Denkleistungen entspricht. Ihm zur Seite steht Officer Tackleberry, der, wohin er auch geht, eine Spur der Verwüstung hinterlässt, sowie Sergeant Jones, dessen einzige Fähigkeit darin besteht, Geräusche nachzuahmen. Auch die restlichen Mitglieder des Teams, das von dem trotteligen Kommandanten Lassard befehligt wird, wecken nicht gerade das Vertrauen von Capt. Harris. Und als er die Spezialeinheit zum ersten Mal in Aktion sieht, scheinen sich seine schlimmsten Alpträume zu bewahrheiten...
23:35
Eric Lassard ist immer noch Chef der Police Academy. Das stinkt Revierleiter Harris. Kurzerhand bricht er ins Büro von Commissioner Hurst ein, um dort Lassards Akte einzusehen. Und siehe da: Lassard ist reif für die Pensionierung! Harris gibt den Tipp weiter - und Hurst greift ihn dankbar auf. Lassard soll in Rente geschickt werden. Es wird ein Festakt geplant. In Miami. Vor den geladenen Polizeichefs des Landes soll Lassard für seine Dienste zum Polizisten des Jahrzehnts ernannt werden. Lassard ist platt! Damit hatte er nicht gerechnet. Er liebt seinen Job. Seine treuen Mitarbeiter von der Academy aber helfen ihm, den Schock zu verdauen. Eine Auszeichnung, das ist doch was! Lassard bittet sie, ihn nach Miami zu begleiten. Vor Ort will er seinen Neffen, Polizist Nick, treffen. Harris wiederum versucht vergeblich die Gunst von Commissioner Hurst zu gewinnen. Wie es scheint, wird Harris nicht Lassards Nachfolger. Seine letzte Hoffnung: Wenn er ebenfalls zur Abschiedsfeier nach Miami reist, kann er Hurst von seiner Fähigkeit als Leiter überzeugen. In Miami wiederum überschlagen sich die Ereignisse. In einem Museum werden wertvolle Diamanten gestohlen. Der Zufall will es, dass der Koffer mit den Steinen am Flughafen mit dem von Lassard verwechselt wird. Die Gangster sind zunächst ahnungslos. Auch der Polizist. Doch dann fliegt die Verwechslung auf und die Gangster wollen ihre Beute zurück. Lassard, der immer noch nicht begreift, was in seinem Koffer steckt, wird kurzerhand gekidnappt. Jetzt ist es an seinen Academy-Mitarbeitern, ihn aus der brenzligen Situation zu befreien. Auch Harris glaubt, jetzt winke seine große Chance...