15:05
Carl hat ein schlechtes Gewissen; er glaubt, dass er mit seinem Sohn Eddie zu wenig unternommen habe. Auf der Stelle muss dies geändert werden. Carl kauft eine Angelausrüstung, das Wochenende wird gemeinsam verbracht. Leider ist Januar, und die Seen sind zugefroren. Doch Carl erklärt Eddie, dass Eisfischen die Krönung des Angelsports ist. Eddie kann das nicht nachempfinden. Im Gegensatz zu Steve, der mit Eifer bei der Sache ist - und als erster eine große Forelle am Haken hat.
15:35
Die alliierten Bomber versuchen, eine Brücke zu zerstören. Trotz massiver Unterstützung von Hogan und seinen Männern misslingt das Vorhaben. Hogan beschließt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Mit Hilfe von Chemikalien aus dem Putzmittelbestand bastelt Carter eine Bombe. Leider explodiert das Ding schon im Lager. Um an den Sprengstoff der Deutschen zu kommen, pinseln sie Schmähungen über Klink, Hess und Göring auf die Lagergebäude.
15:55
Hogan und seine Männer versuchen, an wichtige Kriegspläne zu kommen. Daher geben sie für Klink und dessen Gast, General von Kaplow, ein Essen. Während von Kaplow mit Klinks Sekretärin Helga flirtet, entwendet Newkirk die Dokumente. In der Küche werden sie abfotografiert. Nun müssen sie noch nach London geschafft werden. Mit einem raffinierten Trick erreicht Hogan, dass ein Filmteam eingeladen wird - in Wirklichkeit sind es alliierte Offiziere.
16:30
Kaum ist Hot Lips ein Wochenende in Seoul, benimmt sich Frank Burns noch unmöglicher als sonst. Um den Major zu beruhigen, laden Hawkeye, B.J. und Radar ihren Vorgesetzten zum Poker ein. Prompt kassiert Burns richtig ab. Berauscht von seinem Sieg und viel Alkohol steigt der Offizier in einen Wagen und rast davon. Direkt in Richtung Front?
16:55
Hawkeye verunglückt mit dem Jeep und zieht sich eine schwere Gehirnerschütterung zu. Er wird von einer koreanischen Familie gefunden und aufgenommen. Hawkeye fürchtet um sein Leben. Um wach zu bleiben, erzählt er aus seinem Leben ...
17:25
Scheinbar zehrt der Krieg an Hawkeyes Nerven. Als er mit einer Krankenschwester intim werden will, gelingt es ihm nicht, seinen Mann zu stehen. Frustriert sucht der Chirurg Colonel Potter auf. Der gibt ihm den Rat, sich ein Hobby zu suchen.
17:50
Wieder einmal zeigt sich Hawkeye gegenüber Frank Burns respektlos. Der Major hat endgültig die Nase voll und zerrt den Chirurgen vor das Kriegsgericht. Doch Hawkeye dreht den Spieß um und erzählt dem Richter von Franks unmöglichem Verhalten im Lazarett...
18:20
Als alliierte Bomber die Straßen beschießen, wird ein schwer bewachter Lastwagen ins Lager gebracht. Seine Ladung besteht aus einem Fass Wasser. Es handelt sich allerdings um schweres Wasser für die Kernforschung. Hogan erhält den Auftrag, das Fass unbedingt zu zerstören. Um das kostbare Wasser zu "retten", wenden Hogan und seine Männer eine raffinierte List an: Sie inszenieren eine Feuersbrunst, die ihre deutschen Bewacher alles vergessen lässt.
18:50
Hogan wollte sich mit einem alliierten Spion treffen, doch Klink ist es gelungen, den Plan zu durchkreuzen. Daraufhin wird den Deutschen vorgemacht, dass Hogan einst eine wichtige Abwehrwaffe der Alliierten getestet hatte. Für einen freien Abend in der Stadt verspricht Hogan, die Pläne der Superwaffe aufzuzeichnen. Er kann seinen Kontaktmann treffen, und die Deutschen erhalten schließlich die Zeichnung.
19:15
Im Hause Winslow gibt es Krach zwischen dem ordnungsliebenden Vater Carl und seinem ziemlich schlampigen Sohn Eddie. Als sich der Ärger immer weiter zuspitzt, beschließt Eddie auszuziehen. Doch nun greift Mama Harriette ein. Sie erzählt Eddie die Geschichte seiner Geburt, die in etwa so chaotisch verlief, wie sein Ordnungssinn heute ist - mit umwerfendem Erfolg: Eddie ist von der Geschichte derart gerührt, dass er seinen Entschluss auf der Stelle rückgängig macht.
19:45
Carl und Harriette gehen im Wald spazieren und finden ein wertvolles Brillantarmband. Die beiden sind sich sofort einig: Das Ding wird versetzt - und dann geht's auf in die Karibik. Schließlich aber meldet sich doch Carls schlechtes Gewissen und er gibt eine Annonce auf. Tatsächlich meldet sich eine Frau und berichtet überglücklich, dass ihre kleine Katze nichts mehr frisst, seit diese ihr Halsband verloren hat. Der Finderlohn beträgt sensationelle zwanzig Dollar.
20:15
Das Heer des dunklen Herrschers Sauron hat Minas Tirith angegriffen, die Hauptstadt von Gondor und letzte Festung der Menschen. Als die letzte große Schlacht bevorsteht und sich die Armeen der Finsternis sammeln, versucht der Zauberer Gandalf, Gondors zerbrochene Armee zum Kampf zu bewegen. Doch sogar mit der Hilfe von Rohans Kavallerie, angeführt von König Théoden und der Maid Eowyn, scheinen die Armeen der Menschen machtlos gegen die übermächtige Armee der dunklen Feinde. Aragorn und seine Freunde Legolas und Gimli sind gezwungen, Verstärkung an einem gefährlichen und unwirklichen Ort zu suchen und die Armee der Toten zur Hilfe zu rufen. Während Gandalf verzweifelt versucht, die mutlosen Kämpfer von Gondor zu motivieren, sammelt Théoden die Krieger von Rohan, um am Kampf teilzunehmen. Aber obwohl die Reiter von Rohan entschlossenen Widerstand leisten, haben die Streitkräfte der Menschen - unter denen sich Eowyn und Merry verbergen - dem überwältigenden Ansturm der feindlichen Legionen kaum etwas entgegenzusetzen. Die Lage der Menschen, Hobbits, Elfen und ihren Verbündeten scheint angesichts von Saurons gewaltigen Heeren hoffnungslos. Unter der Führung der Ringgeister, den Nazgûl, greifen Tausende von Orks die letzte Festung der Menschen, Minas Tirith, an. Währenddessen hängt der Schlüssel für den Sieg über Sauron in Form des mächtigen Ringes am Hals von Frodo Beutlin. Der Hobbit kämpft sich langsam zum düsteren Schicksalsberg vor, um den Ring zu vernichten. Doch je näher Frodo seinem Ziel kommt, desto schwerer wird die Last des Ringes und desto mehr muss er sich auf Sam und Gollum verlassen - ein Test des Willens und des Vertrauens, an dem das Schicksal von ganz Mittelerde hängt.