04:00
In London jagen verdeckte Ermittler einen stadtbekannten Ladendieb, der wegen seiner Ähnlichkeit mit einer berühmten Videospielfigur nur "Super Mario" genannt wird. In Coventry hat das Sicherheitsteam des Einkaufszentrums West Orchards mit einer eingespielten Diebesbande zu tun - und stößt dabei auf eine überraschende Verdächtige.
04:45
Im Londoner West End jagen verdeckte Ermittler einen bekannten Dieb durch die belebten Straßen. In Coventry eskaliert ein Diebstahl, bei dem eine Mutter ihren Sohn als Komplizen einspannt. Zudem deckt eine ehemalige Ladendiebin gravierende Sicherheitslücken in einem Supermarkt auf.
05:30
Auf einer alten Römerstraße liegt ein Schwerlaster in einer ungünstigen Position, doch weit und breit gibt es keine Haltebucht, auf der die Pannenretter das Fahrzeug wenden könnten.
06:10
Auf dem Granit Mountain kämpft Dale allein gegen Schlamm, einen geplatzten Reifen und ein widerspenstiges Vordach - und das alles mit einem schwankenden Wohnmobil im Schlepptau. Dave und sein Sohn Tristan trotzen einem frühen Wintereinbruch mit improvisierten Schneeketten, um einen schweren Stahlboden zu transportieren. Angela wiederum befördert für Big Donny skurrile Western-Requisiten durch die Wildnis, bis ihr der Sprit ausgeht und Craig zur Rettung eilen muss.
06:55
Eine Reisende aus Russland wird am Flughafen in Perth kontrolliert. Auf ihrem Handy finden die Beamten verdächtige Fotos. In Sydney muss eine Familie aus den USA Rede und Antwort stehen, da sie gefährliche Waffen mit sich führt. Außerdem wird in einem Paket aus Frankreich MDMA im Wert von mehreren Tausend Dollar gefunden.
07:25
Am Flughafen in Brisbane wird ein Reisender aus Indonesien kontrolliert. Der Mann führt nicht deklarierte Rinderlungen und Hühnerinnereien mit sich, die eine Bedrohung für die Biosicherheit darstellen. In einem Container aus Hongkong entdecken die Beamten in Sydney eine Ladung illegaler E-Zigaretten im Wert von über einer Million Dollar.
07:45
Eine Gruppe Reisender aus Taiwan erweckt die Aufmerksamkeit der Beamten in Melbourne. Die dreizehn Passagiere führen jeweils mehrere Handys, zehntausend Dollar Bargeld und verdächtige Polizeiabzeichen mit sich. In Sydney wird in der Poststelle ein Paket aus Indien untersucht. Laut Angaben sollen sich darin Hibiskusblüten befinden, doch stattdessen enthält es getrocknete Frösche.
08:15
Bei einer Routinekontrolle am Flughafen in Perth zieht eine Frau aus Thailand die Aufmerksamkeit der Beamten auf sich. Auf ihrem Handy finden sie verdächtige Nachrichten und stellen fest, dass ihre beiden Söhne wegen Drogen im Gefängnis sitzen. In Melbourne wird ein Paket aus Großbritannien untersucht, das Dünger enthalten soll, doch in den Flaschen befindet sich MDMA.
08:35
Am Flughafen in Melbourne stoßen die Beamten auf vier Reisende, die unverzollte Zigaretten aus Indonesien mit sich führen. Die jungen Männer schieben sich gegenseitig die Schuld zu. In zwei Paketen aus Papua-Neuguinea werden 300 Kilogramm Kokain im Wert von über 90 Millionen Dollar gefunden.
09:05
Am Flughafen in Sydney werden die Beamten auf einen Studenten aus Nepal aufmerksam. Der Mann hat Arbeitsunterlagen im Gepäck, kaum Geld und kein Rückflugticket. Eine Passagierin aus China versteckt unverzollte Lebensmittel am Flughafen. Während sie kontrolliert wird, verschwindet ihre Mutter plötzlich spurlos.
09:25
Diesmal suchen die Käufer in Encinitas nach Schätzen aus den Siebzigern. Doch plötzlich beansprucht Darrell das Gebiet für sich, weshalb die anderen zusehen müssen, etwas von den antiken Sammlerstücken zu ergattern.
09:50
Diesmal befinden sich die Käufer in Daves altem Revier: Santa Ana, Kalifornien. Der erste Schein trügt, denn hier findet man noch wahre Goldschätze ...
10:20
Heute will Darrell um jeden Preis seine Konkurrenten ausstechen. Er hat es auf ein Schließfach abgesehen, das 27.000 Dollar enthält. Indessen hofft Dave auf neue Antiquitäten und Barry Weiss wird Besitzer von altertümlichen Waffen.
10:45
Heute muss Laura für ihren kranken Mann Dan einspringen. Sie gibt sich größte Mühe, um die Käufer zu überzeugen.
11:10
Diesmal hoffen die Käufer mitten in der Wüste auf das große Geld. Darrell wird auf einen ziemlich makabren Gegenstand aufmerksam. Dave hingegen freut sich über ein antikes Spielzeug. Indessen sucht Barry bei seinem berühmten Freund der Musikgruppe Aerosmith um Rat ...
11:30
In Costa Mesa trifft Dave auf seinen Bruder, was ihn wenig erfreut. Denn auch dieser hofft auf lukrative Geschäfte, weshalb die beiden Konkurrenten sich auch schnell in die Haare bekommen.
12:00
An einem verregneten Tag in Auckland wird Constable Bronson Bernard auf einen demolierten Wagen aufmerksam, dessen Fahrer trotz eines Unfalls einfach weiterfährt - und offenbar mehr als nur Regenwasser intus hat. Gleichzeitig jongliert Senior Constable Sheryll Pearce mehrere Auffahrunfälle an neuralgischen Punkten der Stadt und sorgt für Ordnung im Chaos.
12:20
Ein Herzstillstand auf dem State Highway 1 versetzt Constable Sam Walker in Alarmbereitschaft - seine Erfahrung als Sanitäter kommt ihm dabei zugute. Sergeant Andy Meale hält auf der Autobahn gleich zwei Sportwagen an: zwei Fahrer, zwei Farben und zwei völlig unterschiedliche Reaktionen auf das Blaulicht. Senior Constable Rowan McCarthy stoppt einen Raser, der behauptet, nur ein paar Gläser Wein getrunken zu haben ...
12:40
Auf Aucklands Autobahnen geht es turbulent zu: In einem Tunnel ereignet sich ein Unfall, weil ein Motorradfahrer den stockenden Verkehr unterschätzt. Constable Sheryll Pearce nimmt zwei Lkw-Fahrer ins Visier, die die Anschnallpflicht missachten - mit teuren Folgen. Ein weiterer Motorradfahrer wird bei hohem Tempo gestoppt und erlebt sein blaues Wunder. Schließlich sorgt ein Tramper im Streifenwagen für unerwartete Unterhaltung.
13:10
Volle Fahrt voraus für die Streifenbeamten der Motorway Patrol: Als ein Fahrer mit überhöhter Geschwindigkeit auf dem State Highway 1 unterwegs ist und die Polizei zu ignorieren scheint, beginnt eine nervenaufreibende Verfolgung. Unterdessen stoppt Senior Constable Norm Hartnell einen Lkw-Fahrer, der es mit der Gurttragpflicht nicht so genau nimmt. Kurz darauf wird der Beamte Zeuge eines Zwischenfalls, der glücklicherweise glimpflich ausgeht.
13:35
Mitten in der Nacht jagt Sergeant Andy Meale einen Wagen, der eine gewaltige Rauchspur hinterlässt - der Fahrer hat einen Turboschaden und keine gültige Zulassung. Auf dem Southern Motorway verursacht ein alkoholisierter Fahrer einen Unfall und versucht, seinen Promillewert mit Wasser zu senken. Auf der Harbour Bridge wird eine Fahrerin in zwei Kollisionen verwickelt, während Senior Constable Rowan McCarthy auf eine angetrunkene Fußgängerin auf der Fahrbahn trifft.
14:05
Auf der Harbour Bridge verursacht ein Auffahrunfall mit vier Fahrzeugen Chaos, wobei sich ein Fahrer weigert, die Verantwortung zu übernehmen. Kurz vor Weihnachten stoppt Constable Romain Guttin einen Mann, der nach einer Firmenfeier in Schlangenlinien fährt. Der Streit eines ehemaligen Paares eskaliert auf dem Southern Motorway und führt zu einer gefährlichen Situation.
14:25
Heute geht der Kampf um die beste Lagereinheit in Harbor City weiter. Jarrod und Brandi mischen auch wieder mit.
14:55
Der Bieterkampf geht in Santa Cruz weiter. Dabei werden die Käufer auch noch von einem gewaltigen Gewitter überrascht.
15:15
Diesmal sind die Bieter in San Francisco. Barry kümmert sich um einen Neuling, und Jarrod und Brandi lüften ein Geheimnis.
15:35
Heute sind die Käufer in der Kleinstadt Highland. Darell scheint heute Glück zu haben, indem er auf sein Bauchgefühl hört.
16:05
Zurück in Long Beach haben die Käufer neue Hoffnung. Mark Balelo zeigt sich wie immer forsch, was sich für ihn auszahlt. Barry geht diesmal ein großes Risiko ein.
16:25
Diesmal sind die Käufer in Laguna Niguel. Barry setzt sich gegen seine Wettstreiter durch und Dave Hester bleibt verschwunden.
16:55
In Montebello herrscht heute pures Chaos. Barry muss sich gegen einen Roboter geschlagen geben. Jarrod und Brandi bereuen es zutiefst, bei einer Auktion überhaupt erst teilgenommen zu haben ...
17:15
In der Gruppenphase der Frauen-Basketball-WM 2026 trifft die Deutsche Nationalmannschaft auf Mali.
20:15
Das A-Team wird mit einer Gruppe Berufskiller verwechselt und landet auf der Ranch ihres vermeintlichen Auftraggebers. Dort erfahren Hannibal und Co, dass sie Bill Sherman und seinen Sohn Bobby mit allen Mitteln von ihrer Ranch vertreiben sollen. Um ein Unglück zu verhindert, nimmt das A-Team den Auftrag an ...
21:10
Deborah Duke bittet ihren ehemaligen Schulkollegen B.A. um Hilfe: Ihr Ehemann Jason ist verschwunden und sie weiß nicht weiter. B.A., der auf Jason nicht sonderlich gut zu sprechen ist, verspricht Deborah dennoch die Hilfe des A-Teams. Bei den Nachforschungen kommt ans Licht, dass Jason in dunkle Geschäfte rund um eine Goldmine verwickelt ist ...
22:05
Dana Scully feiert ihren Geburtstag mit Fox Mulder, als eine verstörte junge Frau auftaucht: Sharon berichtet, dass ihr Bruder Max bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen ist. Dabei sei ihr einiges komisch vorgekommen. Mulder und Scully ermitteln in der Angelegenheit und finden heraus, dass das Flugzeug aufgrund eines tragischen Irrtums abgestürzt ist. Mulder hat den Verdacht, dass die Luftwaffe ein Ufo abschießen wollte, das dabei war, Max zu entführen.
23:00
Sergeant Louis Frisch sollte zunächst über die Verwicklungen des Militärs in den Flugzeugabsturz aussagen; dies wird ihm nun untersagt. Sharon, die ähnliche Pusteln bekommen hat wie die Leiche von Max, erzählt Scully, dass sie von ihrem Arbeitgeber etwas gestohlen hat, bei dem es sich angeblich um außerirdische Technologie handelt. Mulder kann das von Sharon gestohlene Bauteil in seinen Besitz bringen. Auf dem Rückflug nach Washington wird seine Maschine ebenfalls entführt.
23:50
Jonathan fliegt von der Schule, als sein Drogenmissbrauch publik wird. Jordan entdeckt derweil, wie sein Bruder an die Substanzen gekommen ist. Anderson sucht indes Ally auf und überreicht ihr den Anhänger. Die Vereinigung beider Teile ermöglicht es ihr, die Welt zu beherrschen. Den feierlichen Akt will sie gemeinsam mit ihren Anhängern in Smallvilles Minen vollziehen.