04:15
Die Käufer fahren zu einer Auktion ins sagenumwobene Moreno Valley, wo es in der Vergangenheit äußerst lukrative Lager gab. Mary hofft, einen Rohdiamanten zu finden und auch ihre Kollegen haben es auf Schätze abgesehen. Ivy und Rene gelingt es, jeweils große Räume zu ergattern, doch werden diese den gewünschten Umsatz bringen?
04:35
Bei einer Auktion in Riverside ist Ivy auf persönlicher Shopping-Tour und sucht nach einem Lager, das seinen Namen ruft. Brandi und Jarrod wollen Bozek derweil eine Lektion erteilen, doch der Plan könnte nach hinten losgehen. Für Darrell und Brandon sieht es dagegen schon besser aus - die beiden landen mit einem Wassersportgerät den Jackpot.
04:55
Die nächste Auktion steht in Santa Ana an. Mary will endlich ihre Pechsträhne beenden und nimmt sich vor, sich nicht von den anderen beeinflussen zu lassen und auf ihre Instinkte zu hören. Auch Rene hat große Pläne und holt sich dafür Unterstützung. Währenddessen stört Dave Brandi und Jarrod bei ihrem Vorhaben.
05:15
Überraschende Einblicke zu den spannendsten Fragen des Alltags.
05:25
Dale soll einen gefährlichen Auftrag ausführen, was den Trucker schließlich Big Donnys Führungsqualitäten und sogar seinen eigenen Job hinterfragen lässt. Auch Dave ist - wie immer - nicht gut auf Donny zu sprechen. Doch der Firmenchef braucht dringend Hilfe von seinem Konkurrenten.
06:10
Als verheerende Überschwemmungen die Highways von British Columbia lahmlegen, stecken Junior und seine Freundin Sam fest. Um die beiden zu befreien, wagt sich Craig auf gefährliche Schotterpisten. Der Neuling Damon muss beim BATT-Team mehr Verantwortung übernehmen als erwartet, während Dale bei seinem ersten Pferdetransport für Dave mit einem Turboschaden und einem Lichtausfall zu kämpfen hat.
07:00
Eine junge Frau erweckt die Aufmerksamkeit der Grenzbeamten am Flughafen in Sydney. Die Japanerin hat kaum Gepäck und nur wenig Geld dabei. Laut eigener Aussage will sie einen Mann treffen, den sie aus dem Internet kennt. Außerdem untersuchen die Beamten eine Lieferung aus Thailand, die angeblich Süßigkeiten enthalten soll.
07:20
Ein Paket aus Großbritannien stellt eine Gefahr für die Biosicherheit dar: Anstatt Bastelmaterial enthält die Lieferung Tierschädel, Krallen und Federn. Am Flughafen in Brisbane wird ein junges Paar kontrolliert. Im Gepäck der Reisenden finden die Beamten versteckte Waffenmagazine.
07:50
Ein Passagier aus Kanada, der für nur vier Tage nach Sydney reist, erweckt die Aufmerksamkeit der Beamten. Angeblich will er eine Frau besuchen, doch dann stellt sich heraus, dass der Mann eine Vorstrafe verschweigt. In Brisbane wird ein Reisender aus Guinea kontrolliert, der versteckte Nüsse, Baumrinde und gefährliche Samen bei sich trägt.
08:10
Ein Uber-Fahrer, der innerhalb kurzer Zeit mehrmals nach Indonesien gereist ist, weckt die Aufmerksamkeit der Beamten. Bei der Durchsuchung seines Gepäcks entdecken sie nicht deklarierte Zigarettenschachteln. Außerdem wird ein Paket aus den USA genauer untersucht, das angeblich Fußball-Fanartikel enthalten soll.
08:30
Eine Routinekontrolle am Flughafen in Sydney eskaliert, als die Beamten auf zwei Frauen aus Südkorea stoßen, die nicht deklarierte Lebensmittel mit sich führen. In Melbourne wird das Gepäck einer Reisenden positiv auf Drogen getestet, und in einem Paket aus Großbritannien wird ein raffiniertes Drogenversteck entdeckt.
09:00
Ein Reisender aus Vietnam sorgt in Perth für Unruhe, als er Bargeld aus seiner Unterwäsche zieht. Außerdem stoßen die Beamten auf einen Container, der Kleidung enthalten soll. Im Inneren sind jedoch unzählige Zigaretten im Wert mehrerer Millionen Dollar versteckt.
09:25
Die Reise geht weiter nach Kalifornien und es fehlt nicht an neuer Konkurrenz. Die Neulinge sind hartnäckiger als gedacht und es artet in einem speziellen Bieterkrieg komplett aus ...
09:50
Die Lagerräume befinden sich diesmal in Long Beach. Hier haben es die Käufer besonders auf Antiquitäten und Industriewaren abgesehen, selbst Dave. Er treibt die Preise für die anderen künstlich hoch und sorgt damit für ordentlich Streitpotential. Macht trotzdem jemand den Hauptgewinn?
10:10
Heute wird in der Abenteuermetropole Perris gekauft, dementsprechend abenteuerlich ist auch Darrell unterwegs, der gleich mit einem ganzen Truck vorfährt. Wird es ein Mülltransport und sollte er vielleicht besser hinhören, als dessen Rivale Dave sein Erfolgsrezept offenbart?
10:35
Heute sind die Käufer in Torrance, Kalifornien. Dave und Jarrod wollen unbedingt einen alten Jaguar ersteigern. Barry hingegen interessiert sich für einen Lagerraum.
11:00
Derzeit wird gemunkelt, dass in Orange County sechs Lagerräume zum Verkauf angeboten werden. Das lassen sich Dave und Darrell natürlich nicht entgehen und machen sich sofort auf den Weg. Indessen wird Barry auf ein altes Magazin aufmerksam ...
11:25
Darrell schaut in Dave Hesters Kommissionsladen vorbei und überschreitet damit deutlich eine Grenze. Indessen bekommen sich Brandi und Jarrod wegen eines Pferdekopfes in die Haare ...
11:50
Kurz vor Weihnachten wird Sergeant Andy Meale zu einer Frau gerufen, die auf der Autobahn einen Zusammenbruch erleidet - ihr kleiner Sohn ist dabei. Constable Callum Dewsnap trifft auf einen 17-Jährigen, der bekifft und mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs ist - und dessen Eltern bald mehr erfahren, als ihnen lieb sein dürfte. Senior Constable Errol Diprose hat nach einem Auffahrunfall mit einer aufgelösten Familie zu kämpfen, die partout nicht in ihren Autos bleiben will.
12:15
Sergeant Chris Mann stoppt einen Fahrer, der mitten in der Nacht mit überhöhter Geschwindigkeit über die Autobahn rast und - trotz seiner Beteuerungen - deutlich zu tief ins Glas geschaut hat. Constable Heath Turner wird auf einen Motorradfahrer aufmerksam, der die Schutzausrüstung des Strafvollzugs trägt. Auf Aucklands gefährlichstem Streckenabschnitt geraten gleich zweimal Fahrzeuge in Bedrängnis.
12:40
Ein Großbrand in der Nähe des Southern Motorway stellt Constable Roya Shields auf die Probe, als sie uneinsichtige Autofahrer von einer gefährlichen Unfallstelle fernhalten muss. Senior Constable Errol Diprose und Sheryll Pearce stoppen einen schwer betrunkenen Fahrer ohne Führerschein - mit erschreckendem Ergebnis. Constable Simon Russell klärt nach einem Auffahrunfall die Schuldfrage, während Constable Sam Walker gleich mehrere Raser zur Kasse bittet ...
13:05
Ein betrunkener Fahrer sorgt mitten in der Nacht im Waterview-Tunnel für Aufruhr - und das nicht zum ersten Mal. Kurz darauf verhalten sich zwei junge Frauen am Straßenrand äußerst verdächtig. Auf dem State Highway 16 landet ein Motorradfahrer unsanft auf dem Asphalt, während ein anderer Biker mit seinem selbstgebauten Gefährt die Aufmerksamkeit der Polizei auf sich zieht.
13:25
Auf der Autobahn von Auckland sorgt ein betrunkener und sturer Fußgänger für einen nervenaufreibenden Einsatz von Sergeant Jonathan Campbell. Senior Constable Norman Hartnell kämpft derweil gegen ein Verkehrschaos, das ein geplatzter Lkw-Reifen ausgelöst hat. Senior Constable Sheryll Pearce nimmt einen liegengebliebenen Autofahrer mit - dieser ahnt nicht, dass sie längst mehr über ihn weiß, als ihm lieb ist.
13:55
Constable Jessica Parkin trifft auf einen Fahrer ohne gültige Fahrerlaubnis, der lieber den Einsatz von Pfefferspray in Kauf nimmt, als mit der Polizei zu kooperieren. Constable Heath Turner untersucht einen spektakulären Überschlag, bei dem drei Jugendliche wie durch ein Wunder unverletzt geblieben sind.
14:15
Heute sind die Käufer in Gardena. Darrell interessiert sich für Baugeräte, und Dave muss sich mit seiner Konkurrentin Nabila erneut auseinandersetzen.
14:45
Diesmal sind die Bieter in Santa Ana. Brandi muss sich heute ohne ihren Partner Jarrod durchsetzen und Dave interessiert sich für alte Spielautomaten.
15:05
Heute sind die Käufer im Norden Hollywoods. Die Wiedereröffnung von Jarrods und Brandis Shop steht an. Darrell steht extrem unter Druck, und Barry entdeckt einen antiken Zylinderhut.
15:25
Diesmal sind die Käufer in Rancho Cucamonga. Dave ist sehr optimistisch und reist extra mit einem großen Lastwagen an. Wer wird heute die besten Fundstücke mit nach Hause nehmen?
15:55
Heute befinden sich die Käufer mitten in der kalifornischen Wüste. Dave kommt sich wie das fünfte Rad am Wagen vor, und Darrell erwirbt eine Lagereinheit, die bei ihm große Emotionen hervorruft.
16:15
Diesmal sind die Käufer nach Inglewood gereist. Welcher Aktionskäufer wird heute das große Geschäft machen?
16:45
Die Halbdämonen-Prinzessin Towa Higurashi wird festgenommen und verhört. Da sie mit ihrem Wissen die Geschichte umschreiben könnte, weigert sie sich, Informationen preiszugeben. Die Männer, die sie festhalten, erzählen ihr daraufhin eine Geschichte über Inuyasha und seine Freunde, die sich vor über zehn Jahren zugetragen hat ...
17:10
Jiren gelingt es, die Genkidama-Attacke auf Son Goku zurückzuwerfen. Nach dem heftigen Einschlag ist nur noch ein tiefer Krater in der Kampfarena zu sehen, von dem Saiyajin aber fehlt jede Spur. Das elfte Universum wähnt sich schon als Sieger, als plötzlich die ganze Welt des Nichts von einem gleißenden Lichtstrahl durchbrochen wird ...
17:35
Nachdem Son Goku seine neuen Kräfte wieder verloren hat, nimmt es Hit mit Jiren auf. Doch auch ihm gelingt es kaum, seinen Gegner ernsthaft in Bedrängnis zu bringen. Schließlich kann er ihn in einer Zeitblase einsperren. Doch der Kampf ist noch lange nicht vorbei ...
18:00
Der Erpresser erhöht seine Forderung um eine weitere halbe Millionen, die zu Spielende bei Block 18 zu hinterlegen sei. Ai vermutet jedoch, dass es dem Erpresser gar nicht um das Geld geht, sondern darum, auf jeden Fall bei Spielende irgendjemanden zu erschießen. Doch dann hat Conan einen Verdacht ...
18:25
Während Ruffy sich auf der Insel umsieht, wird der Rest der Truppe von außergewöhnlichen Mensch-Tier-Gestalten angegriffen, die bereits einen der Strohhüte in ihrer Gewalt haben sollen ...
18:55
Die Insel schwebt in ständiger Gefahr zu überfluten, da der Elefant sich regelmäßig mit Wasser bespritzt. Doch das ist nicht das einzige Problem der Strohhüte, denn Nami und Chopper haben schlechte Nachrichten ...
19:20
Eine heimliche Spritztour von Fry und Bender mit dem Raumschiff bleibt nicht ohne Folgen: Nachdem sie mit dem Gebäude von Professor Farnsworth kollidiert sind, werden sie gefeuert. Nun setzen sie wieder ihren Karrierechip ein, woraufhin Fry Tiefkühl-Berater wird. Bei einem Treffen mit seiner alten Freundin Michelle klettert Fry mit ihr in die Tiefkühlkabine des Schauspielers Pauly Shore. Und plötzlich stehen die beiden vor dem Grauman Theater in Los Angeles ...
19:45
Peter macht einen Erste-Hilfe-Kurs und schon bald glaubt er, sein neues Wissen einsetzen zu können. Als er nämlich einen Hilferufe aus Lorettas Haus hört, stürzt er sofort hinein. Doch zuallererst entdeckt Peter einen dürren, weißen Hintern, der definitiv nicht Cleveland gehört, und offenbar hat der zugehörige Lover Loretta Lustschreie entlockt. Als ihr Ehemann davon erfährt, sinnt er auf Rache: Er will Quagmire ermorden ...
20:15
Eine Gruppe gefährlicher Himmel-Shinobi ist auf dem Weg ins Feuer-Reich, um das kleine Dorf Konoha vollends zu zerstören. Einige Bewohner machen sich sogleich auf, um mehr über die Beweggründe der feindlichen Shinobi-Kämpfer zu erfahren und so ihr Zuhause zu retten. Naruto hingegen zieht für sein Volk in den Kampf und gemeinsam mit Sasuke stellt er sich gegen Shinnou, der ein Doppelleben zu führen scheint.
22:00
Rudo befindet sich noch immer im Kampf mit Jabber. Er versucht, die Auseinandersetzung an einen anderen Ort zu verlagern, damit seine Kollegen vom Putztrupp entkommen können. Jabber wendet eine wahnwitzige Taktik an, um Rudos Jinki auszutricksen.
22:30
Rudo hadert mit den Folgen des Kampfes gegen Jabber. Zu seiner Erleichterung erfährt er jedoch, dass Gris dank der Hilfe des Ärzteteams überlebt hat. Außerdem trifft er den Anführer des Putztrupps, der ihm eine wichtige Information gibt.
23:00
Der Putztrupp stellt eine Einheit für die Reise in die Verbotene Zone zusammen. Zur Vorbereitung begeben sich die Mitglieder nach Canvas Town, um sich dort mit Schutzzaubern versehen zu lassen.
23:25
Jin-Woo zieht sich in den Wald zurück, um eine Klassenwechsel-Quest durchzuführen. Er betritt den Dungeon und trifft im Inneren auf mehrere Ritter, die er bekämpfen muss. Jin-Ho muss sich derweil mit seinem Bruder und seinem Vater auseinandersetzen.
23:50
Frieren sitzt im Gefängnis fest. Der Dämon Draht sucht sie in ihrer Zelle auf und möchte sie umbringen - doch die Elfe ist ihm weit überlegen. Stark und Fern überlegen währenddessen, wie sie ihre Gefährtin befreien können.