TV Programm für ProSieben Fun am 07.05.2021
Während J.D. mit Turk die Nächte durchfeiert und auf Kneipentour geht, um seinen besten Freund von dessen Eheproblemen abzulenken, sucht Carla bei Elliot Unterschlupf. Zwar versucht auch Elliot, Carla aufzuheitern, hat jedoch weit weniger Erfolg als J.D. mit Turk. In der Klinik lässt Dr. Kelso sich von Cox anstacheln, wieder einmal selbst einen Patienten zu behandeln - nach Jahrzehnten als Klinikleiter. Allerdings stößt er dabei auf eine nicht gerade einfache Patientin ...
Eve wird vom Unterricht suspendiert, nachdem sie einen Jungen beschimpft hat. Mike wundert sich, dass ein verbaler Ausrutscher solche Auswirkungen haben kann. Unterdessen findet Ryan endlich einen Job. Doch als er sich von dem frischverdienten Geld ein Motorrad kauft, macht sich Kristin Gedanken um seine Prioritäten ...
Das Auge isst mit - doch nicht immer kommt Schönheit ohne Nebenwirkungen. Bill McKenzie ist jedenfalls erschüttert, als ihm Mike eröffnet, dass er durch eine junge und unglaubliche hübsche Architektin ersetzt werden soll. Ein Vorfall, der auch Vanessa zu denken gibt. Scheiterte ihre letzte Bewerbung etwa auch nicht am Talent, sondern am Aussehen?
Malory hat eine neue Aufgabe für Archer - und die birgt eine große Herausforderung. Eigentlich ist der Geheimagent der Operation "Honeypot" sehr zugetan. Diese beinhaltet die Verführung und Erpressung einer gegnerischen Agentin, die zumeist sehr attraktiv ist. Allerdings fällt die Zielperson dieses Mal nicht gerade in Archers Beuteschema ...
Lana reist mit Malory an die Côte d'Azur, um einen Waffenhändler namens Skorpio zu töten. Das Kopfgeld will Malory um jeden Preis einstreichen - und nebenbei kann sie vor Ort auch noch Urlaub machen. Eine Win-win-Situation - doch ihr Plan scheint nicht aufzugehen, und Archer greift ein, um Lana zu retten ...
Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.
Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.
Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.
"talk talk talk" präsentiert die Höhepunkte aller Talk-Formate in einer rasanten Zusammenfassung: Große Gefühle, spontane Aktionen und witzige Szenen von interessanten Gästen und charmanten Moderatoren - nicht nur Fans kommen voll auf ihre Kosten.
Unberechenbar, gnadenlos und auf den Punkt - "Switch reloaded" wildert in der fünften Staffel einmal mehr in der deutschen Fernsehlandschaft: Florian Silbereisen meldet sich nach seiner kreativen Pause in Höchstform zurück, Cindy aus Marzahn legt sich bei "Let's dance" auf's Parkett, Ulla Kock am Brink sucht immer noch "Die perfekte Minute" ...
In "Switch reloaded" bekommen TV-Promis ihr Fett weg. Parodien heute sind u. a.: "stern TV" mit Günther Jauch , "Wetten, dass ...?" mit Gottschalk, Veronica Ferres, Robbie Williams, Dieter Bohlen (Bernhard Hoëcker, Susanne Pätzold, Michael Müller, Max Giermann) und "RTL aktuell" mit Peter Kloeppel und Antonia Rados (Michael Kessler, Susanne Pätzold).
"Switch reloaded" ist wieder da! Comedians wie Bernhard Hoëcker, Michael Kessler, Max Giermann und Martina Hill halten ihren Fernseh-Kollegen den Spiegel vor - schonungslos und ohne Tabus ...
Ob der ProSieben-Blockbuster, "RTL aktuell" oder "Tatort": Kein Star, keine Show, kein Sender bleibt verschont, wenn das "Switch reloaded"-Team den TV-Alltag parodiert. In der heutigen Folge ist das Kölner "Tatort"-Team Ballauf und Schenk (Peter Nottmeier, Michael Müller") dabei, das sich mit einem aufdringlichen Möchtegern-Gaststar namens Florian Silbereisen herumplagen muss.
J.D. unternimmt eine unfreiwillige Nachtwanderung, nachdem Carla und Turk ihn auf die Straße gesetzt haben und seine Freundin Kylie ihn immer noch nicht bei sich einziehen lassen will. Inzwischen wird Dr. Cox von seinem alten Highschool-Freund Ron besucht und muss erkennen, dass ihr uralter Konkurrenzkampf wieder aufbricht. Dann aber entdeckt Cox an Rons Sohn eindeutige Anzeichen von Autismus. Nun steht er vor der schweren Aufgabe, dies seinem Freund zu sagen.
Molly kommt auf einen Kurzbesuch an ihre alte Wirkungsstätte, das "Sacred Heart". Besonders für J.D. ist dies ein erfreuliches Wiedersehen. Denn da Kylie ihn noch immer nicht ans "Eingemachte" lässt, verfällt er der Idee, Molly zu verführen. Währenddessen bekommt Dr. Cox Angst um seinen Porsche. Um den hat er nämlich gewettet, dass der Hausmeister es nicht schafft, bei Elliot zu landen. Die jedoch scheint den Annäherungsversuchen erschreckenderweise nicht abgeneigt ...
Während J.D. mit Turk die Nächte durchfeiert und auf Kneipentour geht, um seinen besten Freund von dessen Eheproblemen abzulenken, sucht Carla bei Elliot Unterschlupf. Zwar versucht auch Elliot, Carla aufzuheitern, hat jedoch weit weniger Erfolg als J.D. mit Turk. In der Klinik lässt Dr. Kelso sich von Cox anstacheln, wieder einmal selbst einen Patienten zu behandeln - nach Jahrzehnten als Klinikleiter. Allerdings stößt er dabei auf eine nicht gerade einfache Patientin ...
Will wundert sich, weil Grace und Noah immer noch nicht miteinander im Bett waren. Sie mögen sich sehr, aber wenn es noch länger dauert, laufen sie Gefahr, platonische Freunde zu bleiben. Noah sieht das offenbar genauso: Er stürmt in Grace' Wohnung, um Sex mit ihr zu haben - doch wieder schaffen es die beiden, das Ganze zu zerreden.
Karen ist durch ihre Scheidung gezwungen, Stans Haus zu räumen. Deswegen lagert sie ein paar ihrer Dinge bei Grace. Die lässt sich gleich davon anstecken und räumt ebenfalls ihr Hab und Gut auf. Dabei stößt sie auf alte Briefe, die Will ihr einst geschrieben hat. In einem der Briefe outet sich Grace' bester Freund. Dieses Geständnis hat ihn viel Überwindung gekostet - umso wütender ist Will, als er bemerkt, dass Grace seine Worte nicht mal gelesen hat.
Charlie Goodson ist ein ehemaliger Baseball-Spieler, dessen Karriere durch sein aggressives Verhalten ein jähes Ende gefunden hat. Nach einem Kurs zur Aggressionsbewältigung hat sich sein Leben komplett gewandelt. Charlie hat umgeschult und gibt mittlerweile selbst Kurse, in denen er anderen Betroffenen hilft, ihre Streitsucht abzulegen. Unterstützung findet er bei Therapeutin Kate, die ihm allerdings eher physisch als psychisch beisteht.
Charlie Goodson ist ein ehemaliger Baseball-Spieler, dessen Karriere durch sein aggressives Verhalten ein jähes Ende gefunden hat. Nach einem Kurs zur Aggressionsbewältigung hat sich sein Leben komplett gewandelt. Charlie hat umgeschult und gibt mittlerweile selbst Kurse, in denen er anderen Betroffenen hilft, ihre Streitsucht abzulegen. Unterstützung findet er bei Therapeutin Kate, die ihm allerdings eher physisch als psychisch beisteht.
Jeff wird von drei deutschen Austauschstudenten zum Kickern herausgefordert, ein Hobby, dem er seit seiner Kindheit nicht mehr gefrönt hat. Er bittet daher Shirley, die ein großes Kickertalent ist, ihn zu trainieren. Schließlich gesteht er auch, warum er den Kickertisch mittlerweile meidet ... Unterdessen zerbricht Annie versehentlich beim Putzen die heiß geliebte und sehr teure Batman-DVD von Abed. Sie inszeniert einen Einbruch, um ihre Tat zu vertuschen ...
Abed möchte mit all seinen Freunden Weihnachten verbringen und ein "Inspector-Spacetime-Weihnachts-Special" anschauen, aber die anderen sind nicht in Feiertagslaune. Doch als der aktuelle Glee-Club, der auf Werbe-Tour für die Weihnachtsaufführung in der Cafeteria singt, durch eine einstweilige Verfügung wegen Urheberrechtsverletzung ausfällt, wendet sich das Blatt. Nach und nach werden die Freunde vom Glee-Fieber erfasst und proben begeistert für die Aufführung ...
Andre schlägt vor, dass er und Shirley erneut heiraten - ein Hochzeitsdatum wird festgesetzt. Britta und Annie planen sofort eifrig die Hochzeit, und Jeff bereitet sich auf die Hochzeitsrede vor. Währenddessen stellen Shirley und Pierce Studienleiter Pelton einen Businessplan für ein Sandwichgeschäft in der Cafeteria vor. Ob der Aufregung vergisst Shirley beinahe ihre Hochzeitsprobe und kommt zu spät. Es kommt zum Streit zwischen ihr und ihrem Zukünftigen ...
Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.
Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.
Peter fühlt sich minderwertig, weil seine Freunde alle etwas Besonderes geleistet haben: als Polizist, Lebensretter oder Sportler. Auch Peter möchte der Nachwelt in Erinnerung bleiben, aber ihm fällt nichts Dümmeres ein als ein Weltrekord fürs Guinness-Buch - im Schlucken von Fünf-Cent-Münzen! Folge: Wegen einer Nickelvergiftung verliert Peter das Augenlicht. Blind wie er ist, rettet er "versehentlich" einen Barkeeper aus einem brennenden Lokal und wird zum Helden der Stadt ...
Meg fühlt sich als hässliches Entlein. Als sie beim Shoppen ein Beauty-Styling gewinnt, verwandelt sie sich in eine bildhübsche Frau. Derweil hat Peter eine erfolglose Band gegründet - bis die attraktive Meg bei einem Gefängnis-Gig die Bühne betritt und zum Star wird. Schließlich landet die Familienband sogar in der berühmten TV-Show "Saturday Night Live". Dort wird Meg allerdings vor laufender Kamera vom Gastgeber Jimmy Fallon entjungfert!
Peter macht einen Erste-Hilfe-Kurs und schon bald glaubt er, sein neues Wissen einsetzen zu können. Als er nämlich einen Hilferufe aus Lorettas Haus hört, stürzt er sofort hinein. Doch zuallererst entdeckt Peter einen dürren, weißen Hintern, der definitiv nicht Cleveland gehört, und offenbar hat der zugehörige Lover Loretta Lustschreie entlockt. Als ihr Ehemann davon erfährt, sinnt er auf Rache: Er will Quagmire ermorden ...
Die Griffins veranstalten einen Spieleabend. Als es zum letzten Spiel des Abends, "Trivial Pursuit", kommt, verwendet Lois bei Peters Fragen immer nur die Vorschul-Ausgabe, um ihrem Mann ein Erfolgserlebnis zu verschaffen. Dadurch gewinnt Peter das Spiel und hält sich nun für das größte Genie aller Zeiten, was wiederum Brian auf die Palme bringt. Deshalb schlägt er Peter vor, einen "Genie-Test" zu machen, um womöglich ein Stipendium zu erhalten ...
Malory hat eine neue Aufgabe für Archer - und die birgt eine große Herausforderung. Eigentlich ist der Geheimagent der Operation "Honeypot" sehr zugetan. Diese beinhaltet die Verführung und Erpressung einer gegnerischen Agentin, die zumeist sehr attraktiv ist. Allerdings fällt die Zielperson dieses Mal nicht gerade in Archers Beuteschema ...
Lana reist mit Malory an die Côte d'Azur, um einen Waffenhändler namens Skorpio zu töten. Das Kopfgeld will Malory um jeden Preis einstreichen - und nebenbei kann sie vor Ort auch noch Urlaub machen. Eine Win-win-Situation - doch ihr Plan scheint nicht aufzugehen, und Archer greift ein, um Lana zu retten ...
Die Betreiber eines Luftschiffes haben eine Bombendrohung erhalten. Um die Fahrt der "Excelsior" trotzdem zu gewährleisten, sollen Archer und Lana an Bord für Sicherheit sorgen. Auch der Rest des ISIS-Teams schleicht sich auf das Luftschiff, um das Spektakel nicht zu verpassen - nicht ahnend, auf was sie sich eingelassen haben ...
Die Geheimorganisation ISIS verliert einen wichtigen Auftrag von San Marinos regierendem Hauptmann an ihren härtesten Konkurrenten ODIN. Um sich zu rächen, plant Malory den Diebstahl des wertvollen San-Marino-Diamanten durch Archer und Lana. Der Edelstein befindet sich allerdings unter strengster Bewachung - nicht zuletzt, weil ISIS selbst die Sicherheitsbestimmungen einst ausgearbeitet hat.
Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.
Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.
Nachdem Cleveland von seiner Frau Loretta verlassen wurde, versuchen seine Freunde, ihm eine neue Freundin zu verschaffen. Als die Fernseh-Kuppel-Show "Die Bachelorette" einen Kandidaten in Quahog sucht, sieht Peter die große Chance, Cleveland wieder unter die Haube zu bringen. Leider benimmt sich Peter beim Casting fürchterlich daneben. Als sich Brian für sein Herrchen entschuldigt, wird er wegen seiner guten Umgangsformen überraschend zum Kadidaten erkoren ...
Peter kauft wie wild in Mort's Apotheke ein - bis im klar wird, dass er dafür auch bezahlen muss. Kurzerhand schlägt er dem Inhaber ein Tauschgeschäft vor, nämlich Meg an dessen Sohn zu verkaufen. Der hat aber bereits eine andere Freundin, und jetzt wird Meg eifersüchtig. Derweil verliebt sich Stewie in den neuen Babysitter Liddane ...
J.D. trifft sich mit Carla in einer Bar, um über ihre Eheprobleme mit Turk zu reden. Doch nach ein paar Drinks unterläuft ihnen am Ende des Abends ein kleines Missgeschick: Sie küssen sich ... Währenddessen versucht Dr. Cox, mit seiner sturköpfigen Frau eine gemeinsame Linie bei der Erziehung ihres Kindes zu finden, und Elliot muss sich zusammenreißen, um ihr Grinsen zu unterdrücken: Ihr neuester Patient leidet an einer schmerzhaften Dauer-Erektion ...
Carla gesteht Turk, dass sie J.D. geküsst hat. Obwohl allen klar ist, dass es sich dabei nur um ein harmloses Küsschen unter Freunden gehandelt hat, bekommt Turk seine Eifersucht nicht in den Griff. Er beginnt zu schmollen und ignoriert Carla völlig. Nun liegt es an J.D., seinen Freund zu beschwichtigen und dessen Ehe zu retten. Aber dabei wird ihm auch selbst etwas klar ...
Betty, eine alte Dame, die J.D. schon oft behandelt hat, kommt wieder einmal in die Klinik. Diesmal hat sie ernste Lungenprobleme, und J.D. muss ihr mitteilen, dass sie das Sacred Heart nicht mehr verlassen wird. Sie steht vor der Wahl, ob sie künstlich beatmet werden oder ihre letzten Tage mit Medikamenten möglichst schmerzfrei verbringen will. Sie entscheidet sich für Zweiteres, fällt aber kurz darauf ins Koma. Da taucht ihr Bruder auf und verlangt, dass man sie beatmet ...
Mike gibt schließlich doch nach und lässt Vanessa eine Haushaltshilfe einstellen. Das Thema illegaler Einwanderung spielt in diesem Zusammenhang eine Rolle, in der Folge muss Ed checken, ob wirklich alle Arbeiter bei "Outdoor Man" eine Arbeitserlaubnis besitzen. Unterdessen findet Kristin einen neuen und kreativen Weg, an Geld zu kommen ...
Mike will Boyd eine Lektion in Sachen Patriotismus erteilen und bittet daher zum morgendlichen Fahnenappell. Davon lässt sich auch die 14-jährige Eve anstecken, die ihren Kunstkurs hinschmeißt, um sich stattdessen beim Militär ausbilden zu lassen. Das gefällt Vanessa überhaupt nicht ...
Über Crowdfunding finanzierter Slasher aus Belgien, bei dem die Geldgeber über das Schicksal einzelner Filmfiguren entscheiden durften: Es sollte ein schöner Campingausflug werden. Doch was Sam und seine Pfadfindergruppe im Wald erwartet, ist der pure Horror. Der in sich gekehrte Junge spürt schnell die Gefahr, die in der Wildnis lauert, aber weder die Campleiter noch die anderen Kinder wollen ihm glauben - und das müssen sie bald mit ihrem Leben bezahlen.
Die Horror-Reihe "Saw" geht in die achte Runde und öffnet erneut die Tore der Folterkammer: Zahlreiche Leichen, die auf grausame Art verstümmelt werden, stellen die Polizei vor ein Rätsel. Denn die Morde tragen die Handschrift des psychopathischen Jigsaw-Killers, der vor über 10 Jahren verstorben ist. Könnte John Kramer alias Jigsaw doch noch am Leben sein? Die Detectives Halloran und Hunt begeben sich auf eine Aufklärungsjagd, bei der sie selbst plötzlich unter Verdacht geraten.
Bei "esports.com TV." dreht sich alles um die Welt des Gaming. Im Fokus stehen professionelle E-Sportler, die in Spielen wie "Counter-Strike", "League of Legends" oder "Fortnite" um die großen Titel und Preisgelder antreten. Freizeit-Gamer erfahren mit "ran eSports" das Neueste über Game Releases, Updates und Patches. Das Team um Matthias Remmert und Jona Schmitt berichtet mit wöchentlich wechselnden Gästen von den Events und Highlights der Szene.
In der beliebten US-amerikanischen Talkshow "The Late Late Show with James Corden" trifft der britische Moderator und Comedian auf alles, was im Showbusiness Rang und Namen hat. Einer der bekanntesten Bestandteile der Sendung ist Carpool Karaoke. Hier singt James Corden gemeinsam mit prominenten Sängern ihre weltberühmten Hits während einer Autofahrt. Die Show wird englischen Original nur einen Tag nach der Ausstrahlung in den USA auf ProSieben FUN gezeigt.
Es ist nicht irgendeine, sondern die Mutter aller Late Night Comedy Shows: Seit 11. Oktober 1975 hat der US-Sender NBC fast jeden Samstag eine neue Folge von "Saturday Night Live" ausgestrahlt. Die 90-minütige Sendung ist eines der am längsten laufenden Unterhaltungsprogramme des US-Fernsehens und inzwischen ein Klassiker. Jede Woche ein prominenter Gastgeber - die Liste liest sich wie ein 'Who is Who' der Stars und Sternchen - und dann noch jeweils ein angesagter Music-Act aus dem internationalen Pop-Business, dazwischen Sketche, Gags und Schenkelklopfer: fertig ist das Rezept für ein grandioses TV-Comedy-Show-Event der Extraklasse. Mit den "Saturday Night Live - Classics" präsentiert ProSieben FUN exklusiv die besten Folgen der letzten Jahre. Berühmte Gäste sind unter anderem: Chevy Chase, Billy Crystal, Eddie Murphy, Robin Williams, Chris Rock, Mike Myers, Ben Stiller, Dan Aykroyd, Justin Timberlake, Robert DeNiro, Paris Hilton, Johnny Knoxville, Steve Martin, Tom Hanks ... Es ist die Mutter aller Late Night Comedy Shows: Mit den "Saturday Night Live - Classics" präsentiert ProSIeben FUN exklusiv die besten Folgen des US-TV-Klassikers. Berühmte Gäste sind unter anderem: Billy Crystal, Eddie Murphy, Robin Williams, Chris Rock, Ben Stiller, Dan Aykroyd, Justin Timberlake, Robert DeNiro, Paris Hilton, Johnny Knoxville, Steve Martin, Tom Hanks ...
Packende Comicbuch-Verfilmung unter der Regie von Dante Lam: Weil Conquer als erbarmungsloser diktatorischer Herrscher die Menschen unterdrückt, macht es sich Wind zur Aufgabe, den brutalen Machthaber zur Strecke zu bringen. Doch Conquer verfügt über enorme Kräfte - und so muss Wind bereit sein, ein großes Risiko für sich und andere einzugehen, um sich dem übermächtigen Gegner zu stellen.
J.D. trifft sich mit Carla in einer Bar, um über ihre Eheprobleme mit Turk zu reden. Doch nach ein paar Drinks unterläuft ihnen am Ende des Abends ein kleines Missgeschick: Sie küssen sich ... Währenddessen versucht Dr. Cox, mit seiner sturköpfigen Frau eine gemeinsame Linie bei der Erziehung ihres Kindes zu finden, und Elliot muss sich zusammenreißen, um ihr Grinsen zu unterdrücken: Ihr neuester Patient leidet an einer schmerzhaften Dauer-Erektion ...
Carla gesteht Turk, dass sie J.D. geküsst hat. Obwohl allen klar ist, dass es sich dabei nur um ein harmloses Küsschen unter Freunden gehandelt hat, bekommt Turk seine Eifersucht nicht in den Griff. Er beginnt zu schmollen und ignoriert Carla völlig. Nun liegt es an J.D., seinen Freund zu beschwichtigen und dessen Ehe zu retten. Aber dabei wird ihm auch selbst etwas klar ...
Betty, eine alte Dame, die J.D. schon oft behandelt hat, kommt wieder einmal in die Klinik. Diesmal hat sie ernste Lungenprobleme, und J.D. muss ihr mitteilen, dass sie das Sacred Heart nicht mehr verlassen wird. Sie steht vor der Wahl, ob sie künstlich beatmet werden oder ihre letzten Tage mit Medikamenten möglichst schmerzfrei verbringen will. Sie entscheidet sich für Zweiteres, fällt aber kurz darauf ins Koma. Da taucht ihr Bruder auf und verlangt, dass man sie beatmet ...
Mike gibt schließlich doch nach und lässt Vanessa eine Haushaltshilfe einstellen. Das Thema illegaler Einwanderung spielt in diesem Zusammenhang eine Rolle, in der Folge muss Ed checken, ob wirklich alle Arbeiter bei "Outdoor Man" eine Arbeitserlaubnis besitzen. Unterdessen findet Kristin einen neuen und kreativen Weg, an Geld zu kommen ...
Mike will Boyd eine Lektion in Sachen Patriotismus erteilen und bittet daher zum morgendlichen Fahnenappell. Davon lässt sich auch die 14-jährige Eve anstecken, die ihren Kunstkurs hinschmeißt, um sich stattdessen beim Militär ausbilden zu lassen. Das gefällt Vanessa überhaupt nicht ...
Will wundert sich, weil Grace und Noah immer noch nicht miteinander im Bett waren. Sie mögen sich sehr, aber wenn es noch länger dauert, laufen sie Gefahr, platonische Freunde zu bleiben. Noah sieht das offenbar genauso: Er stürmt in Grace' Wohnung, um Sex mit ihr zu haben - doch wieder schaffen es die beiden, das Ganze zu zerreden.
Die Betreiber eines Luftschiffes haben eine Bombendrohung erhalten. Um die Fahrt der "Excelsior" trotzdem zu gewährleisten, sollen Archer und Lana an Bord für Sicherheit sorgen. Auch der Rest des ISIS-Teams schleicht sich auf das Luftschiff, um das Spektakel nicht zu verpassen - nicht ahnend, auf was sie sich eingelassen haben ...