04:10
Regisseur Yang Lu lässt gekonnt die Grenzen zwischen Realität und Fantasie verschwimmen: Lu Kongwen arbeitet als Autor und nimmt seine Leser mit auf eine Reise in eine Jahrhunderte alte magische Welt. Doch auf zwei Männer hat der Roman weitreichenderen Einfluss: Während der mächtige Firmenchef Li Mu mit der tyrannischen Buchfigur Lord Feuermähne verbunden zu sein scheint, lässt sich der Familienvater Guan Ning auf einen gefährlichen Deal mit Li Mu ein.
06:15
Als die Wahlkampfkasse des Bürgermeisters leer ist, freut sich Mike. Um seiner Konkurrentin Caitlin eins auszuwischen, zieht er eine reiche New Yorker Sponsorin an Land. Doch der Schuss geht nach hinten los: Am Ende beschließt die Dame, selbst zu kandidieren. Außerdem sorgt der neue männliche Lehrling im Büro für emotionale Verwirrung bei den Damen.
06:35
Caitlin und Mike streiten sich darum, wer sich um den Bürgermeister kümmern darf. Als ein Junge in einen Brunnen fällt, sehen beide die Chance, ihren Chef groß rauszubringen. An der Unglücksstelle angekommen, stellen sie fest, dass der Junge längst gerettet ist. Dafür ist der Bürgermeister plötzlich verschwunden: Er ist in ein Loch gefallen. Den beiden wird klar, dass dies viel mehr Publicity hergibt - sie lassen den Bürgermeister bis zu den Abendnachrichten im Loch.
06:45
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
07:40
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
08:05
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
08:30
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
08:55
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
09:20
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
10:00
Arthur sitzt in der Jury eines Gesangswettbewerbs für Kinder. Dort versucht er, unparteiisch zu bewerten. Doch Ginnys Sohn Cash tritt ebenfalls mit seiner Gruppe auf.
10:25
Um Geld für die anstehenden Regionals zu sammeln, veranstaltet der Chor einen "Hymn-A-Thon". Außerdem bekommt Arthur Besuch von einem Freund von früher.
10:45
Die Regionals stehen vor der Tür. Dort hat Arthur die Chance, sich seinem alten Rivalen zu beweisen. Außerdem wird Ginny zu einem Bewerbungsgespräch eingeladen.
11:05
Ray hat einen Job, der alles andere als gewöhnlich ist. Der Auftragskiller arbeitet für einen Mann namens Freddy. Sein Vorgehen ist rabiat und gewissenlos - ganz anders verhält sich der 40-Jährige privat. Als er die attraktive Ally beim Gassigehen kennen lernt, ist er höflich und charmant. Zudem kümmert er sich liebevoll um seine kleine Tochter, die er nach der Scheidung von seiner Frau an den Wochenenden sieht.
11:35
Bei Klaus' Geburtstagsfeier stellen Francine und Stan fest, dass ihr Fisch einfach nicht teilen kann. Offenbar ist der Mitbewohner von Familie Smith derart egoistisch, dass er nach und nach all seine Freunde vergrault. Um Klaus zu überzeugen, dass Teilen etwas sehr Gutes ist, greifen sie zu drastischen Mitteln.
11:55
Steve ist auf der Suche nach einem passenden Praktikumsplatz. Er macht sich die Entscheidung nicht leicht, schließlich will er mal Karriere machen. Der Schüler möchte mehr erreichen als der Rest seiner Familie. Sein Ehrgeiz bringt ihn bald aber in eine äußerst gefährliche Situation.
12:15
Steve bemerkt, dass Snot seine Weste bei ihm zu Hause vergessen hat und entdeckt darin einen brisanten Zettel: Snot hat darauf die gesamte Familie Smith nach ihrer Attraktivität bewertet. Die meisten sind mit ihrer Platzierung zufrieden - nur Roger stürzt das Ranking in eine tiefe Krise. Er belegt den letzten Platz und findet sich daraufhin so unattraktiv, dass er jeglicher Leidenschaft abschwört und stattdessen eine Wildfremde heiratet.
12:35
Steve hat Probleme damit, Mädchen anzusprechen. Um ihm zu helfen, ergreift sein Vater Stan allerlei Maßnahmen und manipuliert dabei sogar die anstehende Wahl zum Schülersprecher. Steve gewinnt und scheint sofort attraktiver auf das andere Geschlecht zu wirken - bis er anfängt, seine neue Machtposition auszunutzen. Seine Schwester Hayley hat indes Probleme beim Schreiben einer Schularbeit und lässt sich von Roger helfen.
13:00
Francine wünscht sich mehr Aufregung in ihrem Leben und sucht sich deshalb einen Job als Maklerin. Stan ist allerdings wenig begeistert davon, dass seine Frau nun so viel Geld verdient und fühlt sich in seiner Männlichkeit angegriffen. Um sein eigenes Gehalt aufzubessern, beschließt er, illegale Boxkämpfe zwischen Obdachlosen zu organisieren.
13:20
Bürgermeister Winston will sein geliebtes 66er Mustang-Cabrio, auf das Mike ein Auge geworfen hat, auf seinem Parkplatz abstellen. Weil dort Paul seinen uralten Cadillac geparkt hat, benutzt Winston vorübergehend die für Senator McTierney reservierte Lücke. Prompt lässt der das Cabrio abschleppen. Durch eine Verkettung unglücklicher Ereignisse landet der Wagen dann aber in der Schrottpresse.
13:45
Mike lädt Caitlin, seine Konkurrentin im Büro des Bürgermeisters, zu seiner Weihnachtsfeier ein. Sie sagt zu, und nun nimmt Mike an, dass ihr ein romantischer Abend mit ihm allein vorschwebt. Daraufhin sagt er die eigentliche Party ab, um mit Caitlin ungestört zu sein. Pech für Mike, dass er sich geirrt hat - und Caitlin in Begleitung erscheint ... Indessen findet James einen Zusatzjob als Berater bei einer Suizid-Hotline.
14:05
Dennis, Dee und Mac überreden Charlie, mit ihnen Ski fahren zu gehen. Sie freuen sich auf die halsbrecherische Piste und die feuchtfröhlichen Après-Ski-Partys. Doch es stellt sich heraus, dass sich vor Ort einiges geändert hat: Das Skigebiet wurde verkauft und wird nun nach anderen Regeln geführt. Das passt der Clique so gar nicht - und ihr Unmut wächst, als sie erfahren, wer der neue Eigentümer des Berges ist.
14:30
Dee lädt ihre Clique ein, um ihnen ihren neuesten Karriere-Coup zu zeigen: Sie ist Teil einer Filmproduktion. Die Jungs klären Dee allerdings schnell darüber auf, dass der Streifen, in dem sie mitwirkt, keine Kunst, sondern eine billige Pornoproduktion ist.
14:50
Dennis will den Umsatz des Lokals ankurbeln und präsentiert der Clique seine neueste Geschäftsidee: Er will eine mobile Bar ins Leben rufen und damit das große Geld machen. Charlie hat dafür überhaupt keinen Sinn. Er hat nur ein Ziel am Saint Patrick's Day: Er will einen Kobold fangen. Die Klebefallen hat er bereits aufgestellt.
15:10
Im Greendale Community College findet eine riesige Halloween-Party statt. Studienleiter Pelton überrascht seine Schäfchen mit Tacofleisch, das er in einem Geschäft für Militärbedarf gekauft hat. Einige Studenten essen das Fleisch und infizieren sich mit einem Virus, der sich schlagartig unter den Gästen verbreitet. In der Annahme, die Seuche nicht überleben zu können, verstecken sich Chang und Shirley vor den Infizierten. Dabei kommen sie sich ungewöhnlich nah ...
15:30
Jeff und Troy entdecken auf dem Campus ein geheimes Trampolin. Der Gärtner Joshua erklärt ihnen seine "Philosophie des richtigen Springens" und die beiden werden immer relaxter. Währenddessen besuchen Britta, Shirley und Annie eine Vorlesung über Frauenfragen und werden von Meghan und ihren biestigen Freundinnen von ihren Plätzen verjagt. Abed hilft den Mädels, indem er die anderen wüst beschimpft. Britta, Shirley und Annie sind begeistert. Doch die Situation spitzt sich zu ...
15:55
Annie verdächtigt der Reihe nach alle aus ihrer Gruppe, ihr einen Stift geklaut zu haben. Während draußen auf dem Schulhof eine große Welpen-Show stattfindet, sperren sich also Annie, Shirley, Britta, Troy, Abed und Jeff im Klassenzimmer ein, um den Schuldigen zu lokalisieren. Dabei zielen ihre gegenseitigen Anschuldigungen immer weiter unter die Gürtellinie. Da niemand den Worten des anderen traut, müssen am Ende Taten folgen ...
16:15
Weil Hayley immer wieder in Streit mit ihrem Vater gerät, möchte sie zu ihrem Freund Jeff ziehen. Dieser lebt allerdings mittellos in seinem Van. Als Stan seiner Tochter dann auch noch den Geldhahn zudreht, hat diese keine Wahl mehr: Sie muss als Stripperin arbeiten, um sich ihren Lebensunterhalt zu finanzieren. Davon sind Stan und Jeff allerdings gar nicht begeistert.
16:35
Stan hat vergessen, Francine ein Geschenk zum Jahrestag zu besorgen, und diese ist nun mächtig sauer auf ihn. Um einen Streit zu vermeiden, bringt er seine Frau zur CIA. Dort soll ihr Gedächtnis gelöscht werden, allerdings gehen dabei versehentlich die letzten 20 Jahre verloren. Stan muss nun alles daransetzen, um Francines Erinnerungen wiederherzustellen.
17:00
Nachdem Roger in eine Winterstarre fällt, hält Stan ihn für tot und entsorgt seinen Körper auf einer Müllkippe. Als das Alien dort erwacht, kehrt es nicht zu den Smiths zurück, sondern schließt sich stattdessen als alte Frau verkleidet einer Rentner-Reisegruppe an. Dabei wird Roger prompt von einer Überwachungskamera gefilmt und die CIA wird auf ihn aufmerksam. Stan muss sich also beeilen, wenn er seinen Freund vor seinen Arbeitskollegen finden will.
17:20
Während Caitlin den Bürgermeister zu einem Cocktailempfang begleitet, lernt Mike die attraktive Catherine kennen. Wenig später stellt sich heraus, dass Catherine Caitlins Schwester ist. Während eines gemeinsamen Abendessens erkennt Catherine schnell, dass Mike nach ihrer Schwester verrückt ist ... Indessen bietet sich Stuart einem Kunstkurs als Model an, um sich auf diese Weise an weiblichen Nacktmodellen zu erfreuen. Pech, dass er mit einem anderen Mann Modell stehen soll.
17:40
Um das Image des Bürgermeisters zu verbessern, organisiert Mike einen Spendenwettbewerb für ein Projekt, das unterprivilegierten Kindern hilft. Doch leider unterstützt ihn Paul bei der Aufgabe - und so gewinnen schließlich alle 5.000 Teilnehmer jeweils 100 Dollar! Aber woher sollen sie auf die Schnelle 500.000 Dollar nehmen? Stuart und Carter entdecken ein dunkles Geheimnis in Caitlins Vergangenheit und lassen es sich nicht nehmen, daraus Vorteile für sich zu ziehen ...
18:05
Mac ist einer Kirchengemeinde beigetreten, die eine christliche Kreuzfahrt veranstaltet. Er nimmt seine gesamte Clique mit auf das Schiff und erhofft sich einen skandalfreien Aufenthalt. Doch bereits in den ersten Minuten schlagen seine Freunde über die Stränge. Sie halten sich weder an das Alkoholverbot noch an die Regeln des friedlichen Miteinanders. Und Mac macht Beobachtungen, die selbst ihn in seinem Glauben erschüttern.
18:25
Die Wohnsituation zwischen Dee, Dennis und Mac ist äußerst angespannt. Weil sie kein bezahlbares Appartement in der Nähe finden, ziehen die Männer in ein idyllisch gelegenes Haus am Stadtrand. Nach kurzer Zeit sind die beiden jedoch derart unzufrieden, dass sie sich wie ein altes Ehepaar streiten und schnell wieder in die Großstadt zurückziehen wollen. Dumm nur, dass sie mit Frank gewettet haben, dass sie es zumindest einen Monat in ihrem neuen Zuhause aushalten.
18:50
Die Clique trifft sich im Gerichtssaal - allerdings sitzt sie dieses Mal nicht auf der Anklagebank. Charlies Onkel vertritt Bill Ponderosa, dem vorgeworfen wird, eine ganze Hochzeitsgesellschaft vergiftet zu haben. Die Freunde müssen in dem Fall aussagen und verursachen ein großes Chaos im Zeugenstand.
19:10
Jeff ist zu faul zum Lernen und erfindet prompt einen Kurs, um sich einen Schein zu erschleichen. Dekan Pelton wittert den Betrug und will mehr erfahren über den ominösen Professor Professorson, der angeblich an der Abendschule einen Kurs zum Thema Verschwörung abhält. Eine große Inszenierung beginnt, die Wahn und Wirklichkeit immer mehr verschwimmen lässt. Abed und Troy haben in der Zwischenzeit angefangen, eine Kissenburg zu bauen - mit ungeahnten Folgen ...
19:30
Troy hat Geburtstag, weiß allerdings nicht genau, ob er nun 20 oder 21 Jahre alt wird. Seine Mutter hat ihm nämlich erzählt, dass alle Kinder zwei Jahre lang zehn sind. Nachdem dieses Missverständnis geklärt ist und Troy mit 21 für eine ausgedehnte Kneipentour bereit ist, zieht die Gruppe los. Die 19-jährige Annie erschwindelt sich den Zutritt in die Bar mit einem geliehenen Ausweis. Doch das ist auch schon das Einzige, was an diesem Abend problemlos funktioniert ...
19:50
Die Weihnachtszeit steht vor der Tür und der Lerngruppe ein kolossaler Wandel ins Haus. Während alle noch davon schwärmen, was sie in der Ferienzeit vorhaben, bemerkt zunächst nur Abed, dass sich die ganze Truppe in animierte Stopptrick-Silikonfiguren verwandelt hat. Abed ist klar, dass die Verwandlung einen Auftrag für ihn beinhaltet. Er muss die Bedeutung von Weihnachten herausfinden! Also nimmt er den ganzen Tross mit auf eine Reise zum Planeten Abed.
20:15
Stan gerät mit seinem Sohn aneinander, woraufhin Steve wutentbrannt wegläuft und fortan ein Internat besucht. Dass es sich dabei um eine reine Mädchenschule handelt, bemerkt er erst später. Nach anfänglichen Schwierigkeiten fühlt sich Steve aber sehr wohl in dem Internat und genießt seine Rolle als Hahn im Korb. Stan vermisst seinen Sohn unterdessen sehr - will das aber nicht zugeben.
20:35
Nachdem eine Familie in der Nachbarschaft ausgeraubt wurde, will Stan ein Sicherheitssystem in seinem Haus installieren lassen. Allerdings erfüllt kein Dienstleister seine hohen Ansprüche, weshalb er sein Heim in Eigenregie absichert. Steve freut sich derweil auf seine ersten Tage am College. Zufällig landet er im gleichen Kurs wie seine Schwester. Er gibt sich alle Mühe, während Hayley keinen Finger rührt und dennoch in den Prüfungen besser abschneidet als ihr fleißiger Bruder.
20:55
Fran und Meister sind auf der Suche nach einer prächtigen Rüstung für die frisch gebackene Abenteurerin. Der Zwerg Garrus, ein sehr begabter Schmied, hat Fran in der Gilde kämpfen sehen und bietet ihr seine Dienste an. Außerdem zeigt er großes Interesse am intelligenten Schwert des jungen Mädchens ...
21:20
Fran stellt sich allein einer Horde Goblins, um durch die Anstrengungen des Kampfes ihr Level zu steigern und stärker zu werden. Nach der Schlacht kehrt sie in die Stadt zurück und berichtet der Gilde von den Ereignissen. Gemeinsam planen die Abenteurer daraufhin, den Goblin-Dungeon zu stürmen.
21:45
Kafka und Reno haben die erste Runde des Auswahlverfahrens für das Verteidigungskorps bestanden. Gemeinsam stellen sie sich der zweiten Prüfung. Beim Fitnessteil des Tests überlegt Kafka, seine neuen Kaiju-Kräfte einzusetzen - entscheidet sich dann aber dagegen. Shinomiya Kikoru tritt ebenfalls zur Prüfung an. Sie ist erst 16 und gilt dennoch bereits als Wunderkind im Kampf gegen Kaijus.
22:10
Sein Wissen über die Anatomie der Kaijus bringt Kafka im Test zur Aufnahme in das Verteidigungskorps enorme Vorteile. Er kennt ihre verwundbaren Stellen und hilft damit auch seinen Teammitgliedern. Als alle Monster besiegt scheinen, taucht ein spezielles Kaiju auf und reanimiert die anderen. Die Überfliegerin Kikoru wird angegriffen und schwer verletzt. Hilfe erhält das Mädchen von unerwarteter Seite.
22:35
Maddie und ihre Mutter erfahren von David, dass Laurie die Öffentlichkeit über die Existenz der Uploaded Intelligences aufklären will. Nach einigen verheerenden Anschlägen, die von den virtuellen Präsenzen gesteuert werden, möchte Laurie die Menschheit warnen. Chanda und David befürchten aber, dass auch sie dadurch enttarnt und vernichtet werden, um die Bevölkerung vor der künstlichen Intelligenz zu beschützen.
23:15
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:55
Stan gerät mit seinem Sohn aneinander, woraufhin Steve wutentbrannt wegläuft und fortan ein Internat besucht. Dass es sich dabei um eine reine Mädchenschule handelt, bemerkt er erst später. Nach anfänglichen Schwierigkeiten fühlt sich Steve aber sehr wohl in dem Internat und genießt seine Rolle als Hahn im Korb. Stan vermisst seinen Sohn unterdessen sehr - will das aber nicht zugeben.