TV Programm für ProSieben Fun am 14.05.2021
Kristin hat das Gefühl, im Leben nicht voranzukommen. Ihre alles andere als fleißige Schwester Mandy wird gleich von zwei Colleges angenommen und einer ihrer ehemaligen Kollegen ist mittlerweile Eigentümer eines angesagten Restaurants. In Kristins Leben passiert dagegen nichts, findet sie. Mike und Vanessa machen sich unterdessen Gedanken, ob Mandys Wahl des Colleges tatsächlich eine gute Idee ist ...
Kristin und Ryan wohnen jetzt alleine mit ihrem Sohn Boyd, der dadurch in eine zweisprachige Schule mit zweifelhaftem Ruf wechseln muss. Mike ist davon alles andere als begeistert und will alle Hebel in Bewegung setzen, damit er auf eine bessere Schule gehen darf. Doch geht es Mike in Wirklichkeit nicht vor allem darum, dass er Boyd bei sich zu Hause vermisst?
Dem ISIS-Team liegt die Drohung eines Öko-Terroristen vor, der eine riesige Erdgas-Pipeline sprengen will. Lana und Archer reisen zur Pipeline, doch auf dem Weg dorthin kommt es im Flugzeug zu einem Zwischenfall, bei dem Archer das Ziel ihres Einsatzes herausposaunt und damit den Verbrecher unwissentlich warnt ...
Woodhouse scheint in großer Gefahr zu sein. Um dem Rätsel auf den Grund zu gehen, muss Archer tief in der Vergangenheit seines Bediensteten graben. Doch bei dem Versuch, Woodhouse zu beschützen, tötet der Agent aus Versehen den Falschen ...
Das gesamte Computernetzwerk von ISIS wird von einem Virus befallen. Cyril meldet sich freiwillig, um der Sache auf den Grund zu gehen. Doch Archer und seine Mutter weisen ihn harsch zurück, denn Cyril ist in ihren Augen nichts weiter als ein Versager. Was die beiden jedoch nicht ahnen: Cyril steckt mit den Hackern unter einer Decke. Und das nutzt der Verbrecher George Spelvin schamlos aus ...
Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.
Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.
"talk talk talk" präsentiert die Höhepunkte aller Talk-Formate in einer rasanten Zusammenfassung: Große Gefühle, spontane Aktionen und witzige Szenen von interessanten Gästen und charmanten Moderatoren - nicht nur Fans kommen voll auf ihre Kosten.
Parodien ohne Pardon - das ist " Switch reloaded". In der heutigen Folge werden u. a. folgende TV-Shows und -Stars auf die Schippe genommen: "heute journal" mit Claus Kleber und Gundula Gause (Michael Müller, Martina Hill), "Schmeckt nicht, gibt's nicht" mit Tim Mälzer und Assistentin Nina (Max Giermann, Petra Nadolny), "Monk" und "stern TV" mit Günther Jauch .
In "Switch reloaded" bekommen TV-Promis ihr Fett weg. Parodien in der heutigen Folge sind u. a.: "Wetten, dass ...?" mit Gottschalk und Wettkandidat (Bernhard Hoëcker, Max Giermann), "Das Volkfest der Volksmusik" mit Florian Silbereisen und 50 Cent (Michael Kessler, Bernhard Hoëcker) und "heute journal" mit Claus Kleber und Gundula Gause .
Ob Günther Jauch, Gundula Gause oder Tim Mälzer - keine TV-Größe ist vor dem "Switch reloaded"-Team sicher. Heute empfängt unter anderem Oliver Geissen illustre Gäste in seiner "80er-Show", und die Super-Nanny nimmt sich des konfliktreichen Alltags der Großfamilie von der Leyen an.
"Switch reloaded" ist wieder da! Comedians wie Bernhard Hoëcker, Michael Kessler, Max Giermann und Martina Hill halten ihren Fernseh-Kollegen den Spiegel vor - schonungslos und ohne Tabus ...
Zusammen mit Turk macht J.D. sich auf den Weg, ein Dankeschön von einem undankbaren Patienten einzufordern, dem er das Leben gerettet hat. Doch in dessen Garten stoßen sie auf eine Herde Strauße, was ihr Vorhaben nicht gerade erleichtert. Auch Elliot hat ein ungewöhnliches Problem: Nach einer heftigen Küsserei findet sie heraus, dass ihr Schwarm verheiratet ist. Natürlich drängt Elliot ihn, seiner Frau diesen Fehltritt zu beichten, aber damit fangen die Probleme erst an ...
J.D. will einfach nicht auf Elliot hören. Obwohl sie ihn warnt, nichts zu überstürzen, ist er so Feuer und Flamme für seine hübsche neue Bekanntschaft Julie, dass er sogar ein Grundstück kauft. Währenddessen hat Turk seine Leidenschaft fürs Playback-Singen entdeckt und übt fleißig mit Lloyd, Ted und dem Hausmeister in dessen neu gegründeter Airband. Es dauert jedoch nicht lange, bis dies Dr. Kelsos Missfallen erregt ...
Eigentlich hat er mit Julie das große Los gezogen, doch wie so oft in seinen Beziehungen stört sich J.D. an zahllosen Kleinigkeiten. Alle seine Freunde warnen ihn davor, dem zu viel Bedeutung beizumessen, doch J.D. lässt sich von immer neuen Sachen irritieren. Carla unterdessen hadert mit dem Schicksal, dass sie nicht endlich schwanger wird. Aber auch vor einem Fruchtbarkeitstest, zu dem ihr der Gynäkologe rät, scheut sie zurück.
Jacks Hochzeitsvorbereitungen nehmen langsam Formen an - und das reibt er seinem Single-Freund Will nur allzu gerne unter die Nase. Doch Wills Beziehungsstatus könnte sich schnell ändern, denn er trifft sich wieder mit McCoy Whitman, der es plötzlich unerwartet ernst mit ihm meint.
Grace erzählt Will, dass Noah Liebesromane verfasst. Weil das dem Schriftsteller aber peinlich ist, schreibt er die Schnulzen unter einem Pseudonym. Karen liebt seine Geschichten, und als sie erfährt, dass er die Hauptfigur sterben lassen will, ist sie todunglücklich. Sie versucht, Noah auf ihre Art und Weise davon zu überzeugen, die Buchreihe fortzusetzen.
Charlie Goodson ist ein ehemaliger Baseball-Spieler, dessen Karriere durch sein aggressives Verhalten ein jähes Ende gefunden hat. Nach einem Kurs zur Aggressionsbewältigung hat sich sein Leben komplett gewandelt. Charlie hat umgeschult und gibt mittlerweile selbst Kurse, in denen er anderen Betroffenen hilft, ihre Streitsucht abzulegen. Unterstützung findet er bei Therapeutin Kate, die ihm allerdings eher physisch als psychisch beisteht.
Charlie Goodson ist ein ehemaliger Baseball-Spieler, dessen Karriere durch sein aggressives Verhalten ein jähes Ende gefunden hat. Nach einem Kurs zur Aggressionsbewältigung hat sich sein Leben komplett gewandelt. Charlie hat umgeschult und gibt mittlerweile selbst Kurse, in denen er anderen Betroffenen hilft, ihre Streitsucht abzulegen. Unterstützung findet er bei Therapeutin Kate, die ihm allerdings eher physisch als psychisch beisteht.
Eigentlich ist die Lerngruppe auf dem Weg zu einer Halloween-Party, doch als sie kurz bei Pierces Villa Halt machen, finden sie heraus, dass er sich versehentlich in seinem Panik-Raum eingesperrt hat. Während Pierce in seinem Gefängnis schmachtet, suchen die Freunde im ganzen Haus nach dem Buch, in dem der Code für die verschlossene Sicherheitstür vermerkt ist. Auf der Suche finden sie einige interessante Geheimnisse heraus ...
Troy und Abed brauchen dringend die Unterstützung der Lerngruppe. Kurzerhand reist die gesamte Truppe zur InspecTiCon. Dort kommt es zu Problemen, als die Lerngruppe Abeds Brieffreund Toby Davies kennenlernt ... Annie verlässt indessen die Convention, um den Wellness-Bereich des Hotels zu genießen, und Jeff genehmigt sich einen Drink in der Hotelbar. Dort lernt er eine gewisse Lauren kennen.
Der Kurs Europäische Geschichte, der von Professor Noel Cornwallis geleitet wird, beginnt. Die Lerngruppe ist guter Dinge - bis sie die arroganten deutschen Studenten treffen, die Jeff und Shirley beim Tischfußball haushoch besiegt haben. Sie schwören bittere Rache ... Chang kehrt auf den Campus zurück. Dean Pelton ist alles andere als begeistert ...
Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.
Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.
Um einer alten Schultradition - Schikane! - zu entgehen, flüchtet Chris nach Südamerika, um dem Friedenscorps beizutreten. Derweil ist Peter so frustriert von seinem neuen Job in der Bierfabrik, dass er sich mit der ganzen Familie auf den Weg macht, um Chris zurückzuholen. Doch vor Ort erfährt Peter, dass er der reichste Mann des Stammes ist ...
Bei der Emmy-Verleihung gibt es einen Skandal, weil ein Schauspieler sein Geschlechtsteil entblößt. Nur Peter konnte nicht zuschauen, weil er einem Theaterstück an Megs Schule beiwohnte. Der TV-Skandal führt dazu, dass von nun an alles vermeintlich Anstößige zensiert wird. Das passt Peter gar nicht und so beschließt er, seinen eigenen Fernsehsender zu gründen und die Welt mit seinen Obszönitäten zu überfluten. Doch bald platzt Lois der Kragen und sie informiert den Fernsehrat ...
Nachdem er einen kleinen Artikel für ein Käseblatt geschrieben hat, bekommt Brian unerwartet das Angebot, für den renommierten "New Yorker" zu schreiben. Der Herausgeber ist von seinem Schreibstil begeistert. Doch als sich herausstellt, dass ihm der College-Abschluss fehlt, muss er seinen Redakteursstuhl sofort wieder räumen. Kurzerhand entschließt er sich, nochmal an die Uni zu gehen, um seinen letzten Kurs nachzuholen, der ihm damals für den Abschluss gefehlt hatte ...
Stewie benimmt sich ziemlich daneben: Seine Mordversuche an seiner Mutter führt diese logischerweise darauf zurück, dass Stewies Vater Peter viel zu wenig Zeit mit seinem Sprössling verbringt. Schon nach einer kurzen Aufwärmphase entdecken die beiden ein gemeinsames Hobby: Lois zu quälen - oder im Falle von mütterlichen Hindernissen ersatzweise nach Florida ins Disney Land zu reisen ...
Woodhouse scheint in großer Gefahr zu sein. Um dem Rätsel auf den Grund zu gehen, muss Archer tief in der Vergangenheit seines Bediensteten graben. Doch bei dem Versuch, Woodhouse zu beschützen, tötet der Agent aus Versehen den Falschen ...
Das gesamte Computernetzwerk von ISIS wird von einem Virus befallen. Cyril meldet sich freiwillig, um der Sache auf den Grund zu gehen. Doch Archer und seine Mutter weisen ihn harsch zurück, denn Cyril ist in ihren Augen nichts weiter als ein Versager. Was die beiden jedoch nicht ahnen: Cyril steckt mit den Hackern unter einer Decke. Und das nutzt der Verbrecher George Spelvin schamlos aus ...
Die berühmte Schauspielerin Rona Thorne kommt zu ISIS, um sich auf ihre neue Rolle als Agentin vorzubereiten. Das Team ist außer sich vor Aufregung. Nur Lana sieht es zunächst überhaupt nicht ein, Rona in die Arbeit eines Geheimagenten einzuweisen. Erst als Archer anbietet, der Oscargewinnerin zu helfen, überlegt es sich Lana doch anders.
Nach dem Wochenende ist Malorys Laune noch schlechter als gewöhnlich - und das hat einen berechtigten Grund: Sie hat einen auffälligen Befund bei einem Brustkrebsscreening erhalten. Das gesamte Team ist erschüttert. Der besorgte Archer begleitet seine Mutter zum Arzt und erhält dabei selbst eine schockierende Nachricht ...
Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.
Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.
Beim Arzt stellt sich heraus, dass Peter kerngesund, aber zu dick ist. Statt abzunehmen gründet er die "Nationale Aktionsallianz für fette Personen", um die Welt zu einem schöneren Ort für Fettwänste zu machen. Derweil erfährt Lois, dass sie einen Bruder hat. Sie befreit Patrick aus dem Irrenhaus, nicht wissend, dass ihr Bruder ein psychopathischer Killer ist, der es speziell auf Dicke abgesehen hat. Ganz Quahog hat Angst vor dem Fettwanst-Würger - bis zum Showdown mit Peter ...
Peters Vater Francis feiert seinen 80. Geburtstag im Kreise der Familie Griffin. Sofort bricht der alte Hardcore-Christ einen Streit vom Zaun, warum Stewie nicht getauft ist. Als Peter seinen Sohn heimlich tauft und Stewie sich dabei vergiftet, bekommt er es mit Lois zu tun. Schließlich gründet Peter seine eigene "Kirche des Fonz", benannt nach einem Hauptdarsteller aus seiner Lieblingsserie "Happy Days". Er predigt in einer Scheune und hat zunächst sogar ordentlich Zulauf ...
Nach der Trennung von Julie ist J.D. so niedergeschlagen, dass seine Freunde ihm raten, den Kummer mit einer neuen Liebhaberin zu bekämpfen. Also bittet er Elliot um Hilfe. Die entpuppt sich jedoch nicht gerade als weltbeste Kupplerin - und findet erstmal für sich selbst einen neuen Lover: den Assistenzarzt Keith. Ausgerechnet der ist J.D. schon seit Langem ein Dorn im Auge, da er nicht nur hervorragende fachliche Kenntnisse besitzt, sondern auch noch verdammt gut aussieht ...
Dr. Kelso ist außer sich vor Wut: Ein Vogel hat sich im Sacred Heart eingenistet. Er beauftragt den Hausmeister, das Tier zu verjagen, doch der findet schnell Gefallen am kleinen Piepmatz - und behält ihn als Haustier ... J.D. schlägt sich mit einem anderen Störenfried herum. Sein Assistent Keith ist einfach ekelerregend perfekt! Also schiebt J.D. ihm jede Menge Fehler unter, obwohl Keith nie Fehler macht, und versucht sogar zu erreichen, dass Keith gefeuert wird.
In ihrer Zeit im "Sacred Heart" ist die nette Mrs. Wilk die Lieblingspatientin von J.D. und Dr. Cox geworden. So trifft es die beiden Ärzte sehr, als feststeht, dass die alte Dame nicht mehr lange zu leben hat. Umso härter wird es, als Mrs. Wilk Dr. Headrick als Sterbebegleiter anfordert, denn der ist J.D. und Cox mit seinem Psychogequatsche mehr als unsympathisch. Inzwischen wird Elliot klar, dass ihre Liebelei mit Keith ernster geworden ist, als beide vorgehabt haben ...
Mike macht es unglaublich viel Spaß, Eve das Autofahren beizubringen. Trotzdem überlässt er diese Aufgabe Vanessa, weil er glaubt, dass sie nicht genug Zeit mit ihrer Tochter verbringt. Mit der gleichen Taktik bittet er auch Kyle, den Freund von Mandy, immer wieder um Hilfe bei Arbeiten am Haus. Das findet Mandy allerdings gar nicht gut ...
Mandy hat Probleme damit, auf dem College Anschluss zu finden und genießt die Zeit in ihrer neuen Umgebung daher überhaupt nicht. Vanessa gibt ihr den Tipp, einer Studentinnenverbindung beizutreten. Unterdessen übt sich Ed als "Undercover Boss" ...
Ralf Möller im Kampf gegen einen erbarmungslosen Massenmörder: Ein verurteilter Serienkiller soll seiner gerechten Strafe zugeführt werden. Doch das Schicksal entscheidet anders: Denn zwei von drei möglichen Versuchen, ihn auf dem elektrischen Stuhl hinzurichten, scheitern. Also nehmen die Beteiligten das Gesetz selbst in die Hand und begraben den Mann lebendig. Als es Max Seed gelingt, aus seinem Grab zu entkommen, begibt er sich sofort auf einen blutigen Rachefeldzug.
Für Hannah läuft es momentan alles andere als gut: Die Ehe der Autorin ist am Ende, und ihr Verleger kündigt den Vertrag mit ihr. Sie steht vor dem Nichts, doch dann kommt ihr eine Idee, die zumindest ihre Karriere rettet. Sie schreibt kurze Kriminalgeschichten, die sie ihren Abonnenten wöchentlich online zur Verfügung stellt. Der Schock sitzt allerdings tief, als ihre Stories wahr zu werden scheinen und sie der schrecklichen Taten verdächtigt wird.
Bei "esports.com TV." dreht sich alles um die Welt des Gaming. Im Fokus stehen professionelle E-Sportler, die in Spielen wie "Counter-Strike", "League of Legends" oder "Fortnite" um die großen Titel und Preisgelder antreten. Freizeit-Gamer erfahren mit "ran eSports" das Neueste über Game Releases, Updates und Patches. Das Team um Matthias Remmert und Jona Schmitt berichtet mit wöchentlich wechselnden Gästen von den Events und Highlights der Szene.
In der beliebten US-amerikanischen Talkshow "The Late Late Show with James Corden" trifft der britische Moderator und Comedian auf alles, was im Showbusiness Rang und Namen hat. Einer der bekanntesten Bestandteile der Sendung ist Carpool Karaoke. Hier singt James Corden gemeinsam mit prominenten Sängern ihre weltberühmten Hits während einer Autofahrt. Die Show wird englischen Original nur einen Tag nach der Ausstrahlung in den USA auf ProSieben FUN gezeigt.
Die berühmte US-amerikanische Comedy-Show "Saturday Night Live" des Senders NBC wird im englischen Original auf ProSieben FUN ausgestrahlt und von einem wöchentlich wechselnden Gastgeber präsentiert. Fans müssen nicht lange auf die aktuelle Show aus den USA warten - nur eine Woche versetzt ist sie auf ProSieben FUN zu sehen. Nach berühmten Gästen wie Ben Stiller, Dan Aykroyd, Justin Timberlake, Robert DeNiro, Paris Hilton, Johnny Knoxville und Tom Hanks werden auch für die aktuelle Staffel hochkarätige Stars und Sternchen erwartet. Die berühmte US-amerikanische Comedy-Show "Saturday Night Live" des Senders NBC kommt im englischen Original auf ProSieben FUN. Fans müssen nur eine Woche versetzt auf die aktuelle Show aus den USA warten. Nach berühmten Gästen wie Ben Stiller, Dan Aykroyd, Justin Timberlake und Paris Hilton werden auch für die aktuelle Staffel hochkarätige Stars und Sternchen erwartet.
Spektakuläre Martial-Arts-Szenen gemixt mit beeindruckendem Schwertkampf: Einst sorgten drei Schwerter in den richtigen Händen für Gerechtigkeit im Land und im Kampf gegen einen furchtbaren König. Doch ein unerwarteter Verrat innerhalb der Gruppe änderte alles. Jahre später fordert die Tochter der Betrogenen eine Revenge im Namen ihrer ermordeten Mutter. Und plötzlich ziehen die drei Schwerter wieder in den Krieg - nur diesmal als Feinde.
Nach der Trennung von Julie ist J.D. so niedergeschlagen, dass seine Freunde ihm raten, den Kummer mit einer neuen Liebhaberin zu bekämpfen. Also bittet er Elliot um Hilfe. Die entpuppt sich jedoch nicht gerade als weltbeste Kupplerin - und findet erstmal für sich selbst einen neuen Lover: den Assistenzarzt Keith. Ausgerechnet der ist J.D. schon seit Langem ein Dorn im Auge, da er nicht nur hervorragende fachliche Kenntnisse besitzt, sondern auch noch verdammt gut aussieht ...
Dr. Kelso ist außer sich vor Wut: Ein Vogel hat sich im Sacred Heart eingenistet. Er beauftragt den Hausmeister, das Tier zu verjagen, doch der findet schnell Gefallen am kleinen Piepmatz - und behält ihn als Haustier ... J.D. schlägt sich mit einem anderen Störenfried herum. Sein Assistent Keith ist einfach ekelerregend perfekt! Also schiebt J.D. ihm jede Menge Fehler unter, obwohl Keith nie Fehler macht, und versucht sogar zu erreichen, dass Keith gefeuert wird.
In ihrer Zeit im "Sacred Heart" ist die nette Mrs. Wilk die Lieblingspatientin von J.D. und Dr. Cox geworden. So trifft es die beiden Ärzte sehr, als feststeht, dass die alte Dame nicht mehr lange zu leben hat. Umso härter wird es, als Mrs. Wilk Dr. Headrick als Sterbebegleiter anfordert, denn der ist J.D. und Cox mit seinem Psychogequatsche mehr als unsympathisch. Inzwischen wird Elliot klar, dass ihre Liebelei mit Keith ernster geworden ist, als beide vorgehabt haben ...
Mike macht es unglaublich viel Spaß, Eve das Autofahren beizubringen. Trotzdem überlässt er diese Aufgabe Vanessa, weil er glaubt, dass sie nicht genug Zeit mit ihrer Tochter verbringt. Mit der gleichen Taktik bittet er auch Kyle, den Freund von Mandy, immer wieder um Hilfe bei Arbeiten am Haus. Das findet Mandy allerdings gar nicht gut ...
Mandy hat Probleme damit, auf dem College Anschluss zu finden und genießt die Zeit in ihrer neuen Umgebung daher überhaupt nicht. Vanessa gibt ihr den Tipp, einer Studentinnenverbindung beizutreten. Unterdessen übt sich Ed als "Undercover Boss" ...
Jacks Hochzeitsvorbereitungen nehmen langsam Formen an - und das reibt er seinem Single-Freund Will nur allzu gerne unter die Nase. Doch Wills Beziehungsstatus könnte sich schnell ändern, denn er trifft sich wieder mit McCoy Whitman, der es plötzlich unerwartet ernst mit ihm meint.