TV Programm für ProSieben Fun am 03.02.2023

J.D. will mehr Zeit mit Elliot allein verbringen, bevor das Baby zur Welt kommt, doch Elliot ist zu beschäftigt. Erst als Dr. Cox ihr ins Gewissen redet, besinnt sie sich und lässt sich auf J.D.s romantische Avancen ein ... Lucy bringt es nicht übers Herz, an Bens Leiche zu üben, und Turk muss einen Trick anwenden. Jordan verlangt indessen von Cox, er solle ein Testament verfassen.

Dr. Cox findet während einer Prüfung einen Spickzettel, zu dem sich keiner seiner Studenten bekennen will. Während die üblichen Verdächtigen so lange im Hörsaal bleiben, bis der Schuldige gefunden wurde, kommen einige Geheimnisse ans Licht. Denise ist von einem beiläufig ausgesprochenen "Ich liebe dich" von Drew so irritiert, dass sie drauf und dran ist, mit ihm Schluss zu machen.

Mandy will an der Casting-Show "America's Top-Teen-Model" teilnehmen. Ihre Eltern sind dagegen, doch im Gegensatz zu Vanessa verbietet Mike seiner Tochter die Teilnahme nicht. Er verlässt sich darauf, dass Mandy keine Chance hat, weil sie viel zu klein ist. Doch als sie für ihre Bewerbung sehr freizügige Bilder macht, wird auch Mike nervös. Als tags drauf auf Eds ausdrücklichen Wunsch halbnackte Bunnys bei "Outdoor Man" antanzen, um den Verkauf anzukurbeln, schreitet Mike ein.

Als in der Nachbarschaft eingebrochen wird, installiert Mike in seinem Haus eine neue Alarmanlage und baut den Keller zu einem Panikraum aus. Seine Frauen sind davon wenig begeistert. Vanessa schlägt vor, stattdessen mit den Nachbarn eine Nachtwache zu organisieren. Mike sträubt sich dagegen, wird aber überstimmt. Die erste Schicht muss er mit dem einsilbigen Dr. Wong schieben. Der taut erst auf, als Mike ihm vom vermeintlichen Ehebruch einer Nachbarin erzählt.

Tina möchte auf ihrer Party zu ihrem 13. Geburtstag endlich ihren ersten Kuss bekommen. Aber nachdem Louise die Fritteuse beschädigt, muss Bob einen zweiten Nebenjob als Taxifahrer annehmen, um für die Party zahlen zu können. Als dann auch noch die Eltern von Tinas Schwarm ihm nicht erlauben, zu der Party zu kommen, wird für Bob alles immer schlimmer. Er versucht alles in seiner Macht Stehende, um die Party seiner Tochter noch irgendwie zu retten ...

Als sich ein langes Wochenende nähert, sieht Linda eine Möglichkeit darin, den Touristenverkehr mit einem Bed & Breakfast zu ihrem Vorteil zu nutzen. Als sie aber die Reservierungsliste zu Gesicht bekommt und erkennt, dass diese voller unseriöser Charaktere zu sein scheint, installiert sie Abhörgeräte im ganzen Haus, um über die Geschehnisse auf dem Laufenden zu bleiben ...

"talk talk talk" präsentiert die Höhepunkte aller Talk-Formate in einer rasanten Zusammenfassung: Große Gefühle, spontane Aktionen und witzige Szenen von interessanten Gästen und charmanten Moderatoren - nicht nur Fans kommen voll auf ihre Kosten.

"Switch reloaded" ist wieder da! Comedians wie Bernhard Hoëcker, Michael Kessler, Max Giermann und Martina Hill halten ihren Fernseh-Kollegen den Spiegel vor - schonungslos und ohne Tabus ...

Unberechenbar, gnadenlos und auf den Punkt - "Switch reloaded" wildert in der fünften Staffel einmal mehr in der deutschen Fernsehlandschaft: Florian Silbereisen meldet sich nach seiner kreativen Pause in Höchstform zurück, Cindy aus Marzahn legt sich bei "Let's dance" auf's Parkett, Ulla Kock am Brink sucht immer noch "Die perfekte Minute" ...

"Switch reloaded" ist wieder da! Comedians wie Bernhard Hoëcker, Michael Kessler, Max Giermann und Martina Hill halten ihren Fernseh-Kollegen den Spiegel vor - schonungslos und ohne Tabus ...

"Switch reloaded" ist wieder da! Comedians wie Bernhard Hoëcker, Michael Kessler, Max Giermann und Martina Hill halten ihren Fernseh-Kollegen den Spiegel vor - schonungslos und ohne Tabus ...

Nachdem Cat Vincents Antrag angenommen hat, zieht ihr Verlobter gleich auch bei ihr ein. Sie bemerkt nicht, dass der Stress dabei immer wieder das Biest in ihm zum Vorschein bringt und wundert sich, dass er sich so sehr von ihr zurückzieht. Indes kämpft Agent Thomas um sein Leben. J.T. schafft es nicht schnell genug, die Substanz zu entschlüsseln, die ihn gerettet hat und nun auch Thomas vor dem Tod bewahren soll. Und er ist nicht der Einzige, der das Medikament sucht.

Mike, Chuck, Ed und Joe finden schon seit einiger Zeit keine Oldtimer, die sie restaurieren können. Ed hat daraufhin eine Idee, um das Geschäft wieder anzukurbeln. Die sorgt jedoch für reichlich Trubel unter den Freunden. Derweil finden Mandy und Kyle heraus, dass Jen mit einem gewissen Mark chattet. Hat sie etwa einen neuen Freund?

Mike hat mit den Nachwirkungen der Pandemie zu kämpfen: Der "Outdoor Man"-Grill muss geschlossen werden - eine Entscheidung, die Kristin das Herz brechen wird. Wie wird sie die traurige Nachricht verkraften? Derweil hat Mandy einen Klamotten-Notfall: Ihr Kleiderschrank quillt über, sodass sie das Organisationstalent Jen um Hilfe bittet. Die fackelt nicht lange und sortiert alles aus, was nicht niet- und nagelfest ist - zu Mandys Entsetzen.

Lucy muss sich damit auseinandersetzen, dass sie mit Cole nicht nur ein Abenteuer verbindet, sondern dass sie ihn wirklich gern hat. Denise und Drew ärgern Duncook und Underhill, indem sie ihnen immer wieder ihr Wägelchen wegnehmen. Turk und Dr. Cox liegen ständig im Wettstreit miteinander, stellen am Ende jedoch fest, dass sie sich beruflich wunderbar ergänzen und aufeinander verlassen können.

J.D. will mehr Zeit mit Elliot allein verbringen, bevor das Baby zur Welt kommt, doch Elliot ist zu beschäftigt. Erst als Dr. Cox ihr ins Gewissen redet, besinnt sie sich und lässt sich auf J.D.s romantische Avancen ein ... Lucy bringt es nicht übers Herz, an Bens Leiche zu üben, und Turk muss einen Trick anwenden. Jordan verlangt indessen von Cox, er solle ein Testament verfassen.

Dr. Cox findet während einer Prüfung einen Spickzettel, zu dem sich keiner seiner Studenten bekennen will. Während die üblichen Verdächtigen so lange im Hörsaal bleiben, bis der Schuldige gefunden wurde, kommen einige Geheimnisse ans Licht. Denise ist von einem beiläufig ausgesprochenen "Ich liebe dich" von Drew so irritiert, dass sie drauf und dran ist, mit ihm Schluss zu machen.

Mandy will an der Casting-Show "America's Top-Teen-Model" teilnehmen. Ihre Eltern sind dagegen, doch im Gegensatz zu Vanessa verbietet Mike seiner Tochter die Teilnahme nicht. Er verlässt sich darauf, dass Mandy keine Chance hat, weil sie viel zu klein ist. Doch als sie für ihre Bewerbung sehr freizügige Bilder macht, wird auch Mike nervös. Als tags drauf auf Eds ausdrücklichen Wunsch halbnackte Bunnys bei "Outdoor Man" antanzen, um den Verkauf anzukurbeln, schreitet Mike ein.

Als in der Nachbarschaft eingebrochen wird, installiert Mike in seinem Haus eine neue Alarmanlage und baut den Keller zu einem Panikraum aus. Seine Frauen sind davon wenig begeistert. Vanessa schlägt vor, stattdessen mit den Nachbarn eine Nachtwache zu organisieren. Mike sträubt sich dagegen, wird aber überstimmt. Die erste Schicht muss er mit dem einsilbigen Dr. Wong schieben. Der taut erst auf, als Mike ihm vom vermeintlichen Ehebruch einer Nachbarin erzählt.

Fleisch ist sein Gemüse: Vanessa möchte sich ab sofort gesünder ernähren und verlangt von ihrem Ehemann, ihr zuliebe auch auf Fleisch zu verzichten. Mike steht dem allerdings skeptisch gegenüber. Die beiden einigen sich schließlich auf eine vegetarische Woche. Wird Mike die sieben Tage überhaupt durchhalten? Indes hat der Bauchredner Jeff Dunham seinen Besuch im "Outdoor Man" angekündigt. Als Ed sich in den sozialen Netzwerken über Dunham lustig macht, platzt Chuck der Kragen.

Vanessa ist im Stress: Während sie auf ihre Enkelinnen Sarah und Evelyn aufpassen muss, weil Mandy und Kristin ständig auf Achse sind, möchte sie auch für einen Triathlon trainieren. Zudem steht ihr Geburtstag kurz bevor. Als sie jedoch versehentlich einschläft und somit das Training verpasst, platzt Jen schließlich der Kragen. Indes lassen Mike und Chuck Joe bei ihrem Auto-Quiz nicht mitraten, was dem das Gefühl gibt, nicht ihr Freund zu sein.

Steve soll den Sommer in einem Ferienlager verbringen, wird von Stan aber aus Versehen in ein Flüchtlingscamp in Afrika geschickt. Der holt seinen Sohn allerdings nicht sofort nach Hause, sondern verwandelt die trostlose Zeltstadt kurzerhand in ein Ferienparadies. In Langley Falls geraten Roger und Francine derweil in einen Streit, nachdem sie - als Professorenpaar verkleidet - eine Ausstellung besucht haben.

Steve bringt seine neue Freundin Debby mit nach Hause. Stan ist der Meinung, dass das Mädchen ein paar Pfunde zu viel auf den Rippen hat und hinterfragt daraufhin sein eigenes Gewicht. Er stürzt sich in eine Diät und treibt so lange obsessiv Sport, bis er sich die scheinbar überschüssigen Kilos abtrainiert hat - und nun gefährlich dünn geworden ist.

Lois bittet Peter, ihr im Haushalt zur Hand zu gehen. Er hat gar keine Lust dazu, zumal seine erste Aufgabe ist, auf Stewie aufzupassen. Bald entdeckt er allerdings das Kinderprogramm im Fernsehen für sich. Nur blöd, dass seine Lieblingssendung "Jolly Farm" plötzlich abgesetzt wird. Er beschließt, selbst eine Show für die Kleinen zu produzieren: Sie soll "Peteys Spaßhaus" heißen. Lois ist gar nicht begeistert, als er darüber wieder seine Pflichten als Ehemann und Vater vergisst.

Auf dem Spielplatz lernt Stewie Penelope kennen. Sie hat nicht nur einen ganz besonderen Charme, der den Jungen fesselt. Sie offenbart auch eine besonders hinterhältige Bosheit, die ihm imponiert. Als die eiskalte Penelope ihm auch noch verrät, dass sie eine Mörderin ist, ist es endgültig um Stewie geschehen. Brian warnt seinen Freund noch vor seiner neuen Freundin, doch die beiden tun sich zusammen und terrorisieren ihre Mitmenschen.

Meg hält es an ihrer Schule nicht mehr aus. Keine Frage, dass sie sofort Ja sagt, als ihre Freundin sie fragt, ob sie mit ihr für ein Auslandsjahr nach Paris gehen will. Die Griffins lassen ihre Tochter mehr oder weniger schweren Herzens gehen. Kaum angekommen, werden die beiden Mädchen jedoch von einem Menschenhändler entführt. Sie sollen offenbar an einen Sex-Ring verschachert werden. Stewie und Brian fliegen nach Frankreich, um Meg zu retten.

Peter hat spontan einen Trödelmarkt im Haus der Familie eröffnet. Er verkauft alles, was er hat und kann. Seine Kundschaft wächst stetig. Doch dann schließt Joe im Auftrag der Regierung das Geschäft. Peter verliert seinen Glauben an die Regierung und schließt sich der populistischen Tea Party an, die in Quahog ein neues Headquarter aufmacht - mit fatalen Folgen ...

Während Archer in Montreal festsitzt, weil er sturzbetrunken in einem Casino seinen Pass verbrannt hat, streitet Malory mit Ron. Sie will, dass er sofort nach Hause kommt, um mit ihr in die Oper zu gehen. Doch Ron entscheidet sich anders: Er will Archer aus seiner misslichen Lage befreien. Der hat zwar wenig Lust auf den Liebhaber seiner Mutter, aber da ihm die Alternativen fehlen, lässt er sich von Ron über die Grenze schmuggeln - bis die Mafia ihre Reise gewaltsam stoppt.

Archer ist gerade dabei, Lana davon zu überzeugen, dass eine außergewöhnliche Anziehungskraft zwischen ihnen herrscht, als er einen Anruf erhält. Am anderen Ende der Leitung ist eine attraktive Blondine, die seine Hilfe braucht: seine Ex Katya. Lana ist also schnell vergessen. Doch Katya bittet Archer, ihren Freund zurückzubringen, der sich aktuell in einer Raumstation im All befindet. Der Agent glaubt, ihr Herz erneut erobern zu können, wenn er ihrem Wunsch nachkommt.

Linda bittet Bob, die Bilder ihrer Schwester für die Kunstwoche im Restaurant auszuhängen. Bob findet unterdessen heraus, dass er damit gezwungen ist, den städtischen Kunstrat - eine seltsame Gruppe bestehend aus einschüchternden alten Damen - zufriedenzustellen. Denn diese kontrollieren die Kunstaustellungen überall im Umkreis der Stadt. Derweil freuen sich Louise, Gene und Tina unglaublich darüber, dass ihre eigene Art von Kunst im Restaurant viel Aufmerksamkeit bekommt.

Tina ist ein wichtiges Mitglied im Streitschlichter-Club ihrer Schule. Der Club fragt bei Bob's Burgers nach, ob das Restaurant Spaghetti und Fleischbällchen für ihre anstehende Benefizveranstaltung vorbereiten könnte. Vor allem Linda macht das unglaublich stolz. Derweil muss sich Gene gegen einen Tyrannen in der Schule wehren und das sorgt für einige Probleme. Als plötzlich die Belchers nicht mehr an der Veranstaltung teilnehmen dürfen, muss Bob aktiv werden ...

Stan zählt zu den besten Verhörspezialisten der CIA - bis er eines Tages von einem Autoverkäufer übers Ohr gehauen wird. Nach diesem Vorfall wird der Agent depressiv, verliert sein Selbstbewusstsein und letztendlich sogar seinen Job. Er muss daraufhin alle Register ziehen, um das Vertrauen in seine Fähigkeiten zurückzuerlangen.

Stan schreibt ein homoerotisches Schauspiel über Abraham Lincoln und wird dafür von der schwulen Community in Langley Falls gefeiert. Zunächst hält der konservative Republikaner zwar nichts von der Lebensweise seiner neuen Fans, freundet sich allerdings schon bald mit ihnen an und soll sogar für sie auf einer Versammlung sprechen. Davon ist Steve jedoch gar nicht begeistert, denn er hat Angst, dass sein Vater bald selbst auf Männer steht.

Diese Folge liefert Antworten auf wichtige Fan-Fragen: Wie sieht die britische Originalversion von "Family Guy" aus? Was wäre, wenn jeder Mensch auf Erden Robin Williams wäre? Und wie sieht ein Tag aus Stewies Sicht aus?

Joe glaubt, dass ihn seine Frau Bonnie im Paris-Urlaub betrogen hat. Um es ihr heimzuzahlen, schläft er mit einer neuen Mitarbeiterin. Als er Bonnie von der Affäre erzählt, ist sie entsetzt. Sie selbst hatte nie einen anderen Mann - auch nicht in Paris. Es kommt zu einem Riesenzoff.

Cox verspricht der Gruppe um Drew eine Höllenwoche mit Prüfungen und Arbeiten, ernennt aber Lucy zur "Gruppenleiterin", da er Drew die Loser ersparen möchte. Die völlig überforderte Lucy bittet Drew zurückzukehren, der lässt sie aber, unter Cox' Druck, abblitzen ... Russell Vaughn, ein Topchirurg, der lange in der Dritten Welt gearbeitet hat, stiehlt Turk die Show. Der braucht lange, um zu kapieren, dass ein guter Chef auch mal zurücktritt, wenn es die Umstände erfordern.

Als bei Cole ein Melanom diagnostiziert wird, und außer Lucy keiner seiner Kommilitonen kommt, um ihm beizustehen, wird ihm mit Kelsos Hilfe allmählich klar, dass er sich um seine Freunde bemühen muss. Kelso muss aufgrund strenger Bestimmungen seiner Krankenversicherung vorübergehend seinen Führerschein abgeben. Denise und Cox geraten aneinander, bis sie feststellen, wie ähnlich sie einander sind.

Lucy legt sich mächtig ins Zeug, um Ben angemessen zu verabschieden, doch sie findet bei ihren Kommilitonen keine Unterstützung. Turk gibt Cole, der Chirurg werden will, schwere Aufgaben auf, um seinen Willen und sein Durchhaltevermögen zu prüfen. Denise und Drew sind sich nicht einig, ob sie zusammenziehen sollen.

Große Herausforderungen warten auf Mike: Seine Jüngste, Eve, bekommt zum ersten Mal ihre Periode, Kristin lässt Kyle heimlich bei sich übernachten und Mandy will abends länger ausgehen dürfen. Um seine Teenie-Töchter besser im Griff zu haben, stellt er auf Rat seines Bosses Ed ein paar Hausregeln auf. Natürlich sind seine Frauen wenig begeistert und ziehen ihre ganz eigenen Konsequenzen aus der Situation.

Vanessa hat das Nachbar-Pärchen Rebecca und Charlie eingeladen. Mike hat partout keine Lust auf ein gemeinsames Abendessen, doch nach dem, was er von Charlie hört, liegen die beiden auf einer Wellenlänge. Entsprechend überrascht ist der Macho, als eine Frau vor der Tür steht. Er freundet sich dennoch mit der taffen Blondine an und schwärmt bald unentwegt von ihr - etwas zu viel für Vanessas Geschmack. Mandys Freund Travis scheint eine andere zu haben. Das Mädchen schwört Rache.

Fran legt sowohl Theo, Hannah, Adam als auch Gino die Todeskarte. Alle verbindet eine Gemeinsamkeit: Ihre Blutwerte sind auffällig. Gino jagt die Tarotkarte derartige Angst ein, dass er Hals über Kopf wegläuft. Barbara ist unterdessen endlich bereit, die Scheidung von Patrick offiziell zu machen. Kurz darauf wird sie in ihrem Apartment attackiert. Der Psychopath Mr. Whiteley gibt seinen neuesten Opfern derweil Einblicke in sein perverses Vorhaben.

Patrick erfährt im Polizeipräsidium von einem weiteren Leichenfund. Es handelt sich um ein männliches Opfer mit einer auffälligen Ledermaske. Er erzählt Gino davon, der ihn zum Tatort begleiten will, doch Patrick weist ihn ab. Das lässt sich sein Freund allerdings nicht gefallen und ermittelt auf eigene Faust. Außerdem gerät Gino mit der Mafia aneinander. Seine Zeitungsartikel sind den Hintermännern ein Dorn im Auge. Henry wird damit beauftragt, Gino zu stoppen.

Packender Horror-Streifen von dem Produzenten der "Paranormal Activity"- und "Insidious"-Reihen: Die forensische Psychologin Kate Fuller ist sich sicher, dass ihre Patientin Helena Wynsfield deren Mann getötet hat. Doch Helenas kleine Tochter Sophie beschreibt einen anderen Täter: einen Schlafdämon namens Mara. Kate stößt nach und nach auf vergleichbare Vorfälle - bis sie verzweifelt feststellt, dass sie dieselben Anzeichen aufweist, wie die angeblichen Opfer des Dämons.

Packender Horrorstreifen aus Spanien: In einem Haus, das unter Quarantäne gestellt wurde, ermittelt ein Spezialteam der Polizei wegen schauriger Ereignisse, die bereits einige Bewohner und Einsatzkräfte das Leben gekostet haben. Es soll sich um eine Seuche handeln, die Betroffene in wahre Monster verwandelt. Allerdings steckt weit mehr dahinter, wie Gruppenleiter Dr. Owen nach dem Verlust eines SWAT-Mitglieds zugeben muss.

In der beliebten US-amerikanischen Talkshow "The Late Late Show with James Corden" trifft der britische Moderator und Comedian auf alles, was im Showbusiness Rang und Namen hat. Einer der bekanntesten Bestandteile der Sendung ist Carpool Karaoke. Hier singt James Corden gemeinsam mit prominenten Sängern ihre weltberühmten Hits während einer Autofahrt. Die Show wird englischen Original nur einen Tag nach der Ausstrahlung in den USA auf ProSieben FUN gezeigt.

Die berühmte US-amerikanische Comedy-Show "Saturday Night Live" des Senders NBC wird im englischen Original auf ProSieben FUN ausgestrahlt und von einem wöchentlich wechselnden Gastgeber präsentiert. Fans müssen nicht lange auf die aktuelle Show aus den USA warten - nur eine Woche versetzt ist sie auf ProSieben FUN zu sehen. Nach berühmten Gästen wie Ben Stiller, Dan Aykroyd, Justin Timberlake, Robert DeNiro, Paris Hilton, Johnny Knoxville und Tom Hanks werden auch für die aktuelle Staffel hochkarätige Stars und Sternchen erwartet. Die berühmte US-amerikanische Comedy-Show "Saturday Night Live" des Senders NBC kommt im englischen Original auf ProSieben FUN. Fans müssen nur eine Woche versetzt auf die aktuelle Show aus den USA warten. Nach berühmten Gästen wie Ben Stiller, Dan Aykroyd, Justin Timberlake und Paris Hilton werden auch für die aktuelle Staffel hochkarätige Stars und Sternchen erwartet.

Erster Teil der "Rampage"-Trilogie, für die Uwe Boll als Regisseur und Drehbuchautor verantwortlich zeichnet: Die Überbevölkerung der Welt, die Ungerechtigkeit zwischen Arm und Reich, die Unfähigkeit politischer Organe - all das schürt in Bill Williamson eine unbändige Wut, die sich in einem brutalen Amoklauf plötzlich entlädt: Williamson tötet unzählige Menschen - und der erbarmungslose Killer hat gerade erst mit seinem Masterplan der Reinigung der Welt begonnen.

Cox verspricht der Gruppe um Drew eine Höllenwoche mit Prüfungen und Arbeiten, ernennt aber Lucy zur "Gruppenleiterin", da er Drew die Loser ersparen möchte. Die völlig überforderte Lucy bittet Drew zurückzukehren, der lässt sie aber, unter Cox' Druck, abblitzen ... Russell Vaughn, ein Topchirurg, der lange in der Dritten Welt gearbeitet hat, stiehlt Turk die Show. Der braucht lange, um zu kapieren, dass ein guter Chef auch mal zurücktritt, wenn es die Umstände erfordern.

Als bei Cole ein Melanom diagnostiziert wird, und außer Lucy keiner seiner Kommilitonen kommt, um ihm beizustehen, wird ihm mit Kelsos Hilfe allmählich klar, dass er sich um seine Freunde bemühen muss. Kelso muss aufgrund strenger Bestimmungen seiner Krankenversicherung vorübergehend seinen Führerschein abgeben. Denise und Cox geraten aneinander, bis sie feststellen, wie ähnlich sie einander sind.

Lucy legt sich mächtig ins Zeug, um Ben angemessen zu verabschieden, doch sie findet bei ihren Kommilitonen keine Unterstützung. Turk gibt Cole, der Chirurg werden will, schwere Aufgaben auf, um seinen Willen und sein Durchhaltevermögen zu prüfen. Denise und Drew sind sich nicht einig, ob sie zusammenziehen sollen.

Große Herausforderungen warten auf Mike: Seine Jüngste, Eve, bekommt zum ersten Mal ihre Periode, Kristin lässt Kyle heimlich bei sich übernachten und Mandy will abends länger ausgehen dürfen. Um seine Teenie-Töchter besser im Griff zu haben, stellt er auf Rat seines Bosses Ed ein paar Hausregeln auf. Natürlich sind seine Frauen wenig begeistert und ziehen ihre ganz eigenen Konsequenzen aus der Situation.

Vanessa hat das Nachbar-Pärchen Rebecca und Charlie eingeladen. Mike hat partout keine Lust auf ein gemeinsames Abendessen, doch nach dem, was er von Charlie hört, liegen die beiden auf einer Wellenlänge. Entsprechend überrascht ist der Macho, als eine Frau vor der Tür steht. Er freundet sich dennoch mit der taffen Blondine an und schwärmt bald unentwegt von ihr - etwas zu viel für Vanessas Geschmack. Mandys Freund Travis scheint eine andere zu haben. Das Mädchen schwört Rache.

Linda bittet Bob, die Bilder ihrer Schwester für die Kunstwoche im Restaurant auszuhängen. Bob findet unterdessen heraus, dass er damit gezwungen ist, den städtischen Kunstrat - eine seltsame Gruppe bestehend aus einschüchternden alten Damen - zufriedenzustellen. Denn diese kontrollieren die Kunstaustellungen überall im Umkreis der Stadt. Derweil freuen sich Louise, Gene und Tina unglaublich darüber, dass ihre eigene Art von Kunst im Restaurant viel Aufmerksamkeit bekommt.