04:00
Eine Gesundheitsinspektion steht bevor. Charlie gibt sich alle Mühe, um die Bar auf Vordermann zu bringen, doch seine Clique verbreitet nur Chaos. Sie halten Hühner im Gastraum, verstopfen die Toilette und bestellen online 4000 Steaks. Trotz aller Widrigkeiten behält Charlie aber die Nerven, um auch dieses Jahr die Kontrolle durch den Gesundheitsinspektor zu überstehen.
04:20
Eine Gesundheitsinspektion steht bevor. Charlie gibt sich alle Mühe, um die Bar auf Vordermann zu bringen, doch seine Clique verbreitet nur Chaos. Sie halten Hühner im Gastraum, verstopfen die Toilette und bestellen online 4000 Steaks. Trotz aller Widrigkeiten behält Charlie aber die Nerven, um auch dieses Jahr die Kontrolle durch den Gesundheitsinspektor zu überstehen.
04:40
Die Clique macht sich auf den Weg zu einer Bootsparty. Dummerweise legt das Schiff ohne sie ab. Verärgert über die verpasste Chance, hinterfragt Dennis sein ganzes Leben. Er beleidigt seine Kumpels und steckt mit seinem Unmut auch Frank und Mac an. Die drei Männer stürmen wütend aus der Bar und lassen Dee und Charlie ratlos zurück. Also nutzen die beiden verbliebenen Freunde die Gelegenheit und verbringen ein wenig Zeit zusammen.
05:00
Abed arbeitet seine Liste mit Erfahrungen ab, die er unbedingt während seines Colleges erleben muss. Darauf findet sich auch der Punkt "Anderen öffentlich die Hose runterziehen". Troy und Abed machen dies an sich selbst, und Pierce intuitiv bei Shirley. Sie rastet aus und fordert Pierce' Ausschluss aus der Gruppe. Danach bricht das Gefüge jedoch völlig auseinander und alle kriegen sich in die Haare. Jeff hat einen merkwürdigen Plan, einen pubertär albernen Teenie loszuwerden.
05:20
Die Spiele sind eröffnet! Die Studenten kämpfen während eines Paintballturniers um die bevorzugte Zulassung zu allen Kursen im neuen Jahr. Wer als letztes übrig bleibt, gewinnt den von Pelton ausgegeben Preis. Um ihre Chancen zu erhöhen, rotten sich alle in Teams zusammen. Auch die Gruppe um Jeff spielt mit geballten Kräften. Doch nur ein Einzelner kann am Ende gewinnen, und so kämpfen alle mit harten Bandagen. Bei Jeff und Britta sprühen nebenbei noch ganz andere Funken.
05:40
Chang gesteht Jeff im Vertrauen, dass er seine Zulassung zum Uni-Professor gefälscht hat. Dummerweise wird das Gespräch von Annies liegen gelassenem Recorder aufgezeichnet, woraufhin Annie Chang bei Pelton anzeigt. Seine Kündigung ist die Folge. Die Gruppe ist entsetzt und schneidet Annie. Die Tatsache, dass die bevorstehende Spanisch-Prüfung nun von einer neuen Lehrerin abgenommen wird, macht die Sache nicht einfacher.
06:00
Caitlin spielt sich ganz geschickt immer mehr in den Vordergrund. Um seine Position zu festigen, stellt Mike sein gutes Verhältnis zu seinem Chef besonders heraus - mit dem Ergebnis, dass nun alle Welt glaubt, zwischen ihm und dem Bürgermeister bestehe eine private Beziehung.
06:20
Im Büro des Bürgermeisters ist der Teufel los: Winston kann sich nicht eindeutig auf eine Senatskandidatur einlassen. Der Psychologe Tom soll bei der Entscheidungsfindung helfen, was nicht einfach ist. Die Sache wird nicht zuletzt dadurch verkompliziert, dass auch der Konflikt zwischen Mike und seiner schärfsten Konkurrentin Caitlin wieder aufbricht ...
06:40
Nach dem Oktoberfest ist Familie Smith nicht mehr fahrtüchtig. Roger bietet an, seine Mitbewohner nach Hause zu fahren, doch sie lehnen dankend ab. Stattdessen darf Klaus das Steuer übernehmen. Roger ist todtraurig, doch Stan und die anderen sind unerbittlich. Sie holen sogar einen Versicherungsexperten, der die Gefahren aufzeigt, die von Roger ausgehen. Als Klaus dem Alien Fahrstunden anbietet, lässt die Katastrophe nicht lange auf sich warten.
07:05
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
07:55
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
08:25
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
08:45
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
09:10
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
09:35
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
10:20
In Kentucky steht die "Single Night" an. Als Ginny Dwayne begegnet, verabreden sich die beiden für den Abend. Währenddessen legt sich Arthur mit Jeans Vater an ...
10:40
Adams wird auf eine Halloween-Party eingeladen und sucht nach einer Vertretung im Restaurant. Ginny möchte ihren Job übernehmen, doch vorher muss sie ihre Unsicherheiten überwinden.
11:00
Als der Chor das erste Mal seine Gegner bei den Regionals hört, beschließen die Sänger, ihre Rivalen auszuspionieren. Außerdem wird Ginny mit ihrer Vergangenheit konfrontiert ...
11:20
Arthur Cochran vertritt Reverend Jax in der Kirche. Doch anstatt mithilfe der Bibel, löst der Musiklehrer die Anliegen seiner Besucher mit Verstand ...
11:45
Francine läutet die Poolsaison ein und versucht, ihre Familienmitglieder zum Schwimmen zu überreden. Doch die anderen haben kein Interesse daran, Zeit mit Francine zu verbringen. Sie fühlt sich so einsam, dass sie sich mit einem Frosch anfreundet, der sie am Pool besucht. Aus einem Frosch werden bald Dutzende - und die quaken so laut, dass ihr Nachbar Familie Smith verklagt.
12:05
Steve freut sich auf seine erste Klassenfahrt. Auf der Busfahrt nach Philadelphia will er ein ganz besonderes Mädchen beeindrucken. Das Vorhaben geht jedoch gehörig schief, und so orientiert er sich kurzerhand um und schwärmt plötzlich für eine andere. Steves Freund Snot verliebt sich ebenfalls, gerät dabei allerdings auf gefährliche Abwege.
12:25
Nach dem Oktoberfest ist Familie Smith nicht mehr fahrtüchtig. Roger bietet an, seine Mitbewohner nach Hause zu fahren, doch sie lehnen dankend ab. Stattdessen darf Klaus das Steuer übernehmen. Roger ist todtraurig, doch Stan und die anderen sind unerbittlich. Sie holen sogar einen Versicherungsexperten, der die Gefahren aufzeigt, die von Roger ausgehen. Als Klaus dem Alien Fahrstunden anbietet, lässt die Katastrophe nicht lange auf sich warten.
12:50
Steve schreibt einen Schulaufsatz über seinen persönlichen Helden: seinen Vater. Besonders beeindruckt ist Steve von Stans Leistung auf dem Softballplatz. Bei seinen Recherchen muss Steve allerdings feststellen, dass Stan wohl doch kein so großer Sportler ist. Er vermeidet Ballkontakt und wechselt sich selbst aus. Steve ändert seinen Aufsatz und stürzt seinen Vater damit in eine tiefe Depression.
13:10
Roger arbeitet als Hausmeister in einem Einkaufszentrum, das seine besten Tage bereits hinter sich hat. Wenn es dem Inhaber gelingt, die Räumlichkeiten neu zu vermieten, dann könnte das Einkaufszentrum vielleicht wieder erfolgreich werden. Steve soll Roger dabei helfen, die Mall in neuem Glanz erstrahlen zu lassen.
13:30
Caitlin spielt sich ganz geschickt immer mehr in den Vordergrund. Um seine Position zu festigen, stellt Mike sein gutes Verhältnis zu seinem Chef besonders heraus - mit dem Ergebnis, dass nun alle Welt glaubt, zwischen ihm und dem Bürgermeister bestehe eine private Beziehung.
13:55
Im Büro des Bürgermeisters ist der Teufel los: Winston kann sich nicht eindeutig auf eine Senatskandidatur einlassen. Der Psychologe Tom soll bei der Entscheidungsfindung helfen, was nicht einfach ist. Die Sache wird nicht zuletzt dadurch verkompliziert, dass auch der Konflikt zwischen Mike und seiner schärfsten Konkurrentin Caitlin wieder aufbricht ...
14:15
Eine Gesundheitsinspektion steht bevor. Charlie gibt sich alle Mühe, um die Bar auf Vordermann zu bringen, doch seine Clique verbreitet nur Chaos. Sie halten Hühner im Gastraum, verstopfen die Toilette und bestellen online 4000 Steaks. Trotz aller Widrigkeiten behält Charlie aber die Nerven, um auch dieses Jahr die Kontrolle durch den Gesundheitsinspektor zu überstehen.
14:35
Eine Gesundheitsinspektion steht bevor. Charlie gibt sich alle Mühe, um die Bar auf Vordermann zu bringen, doch seine Clique verbreitet nur Chaos. Sie halten Hühner im Gastraum, verstopfen die Toilette und bestellen online 4000 Steaks. Trotz aller Widrigkeiten behält Charlie aber die Nerven, um auch dieses Jahr die Kontrolle durch den Gesundheitsinspektor zu überstehen.
14:55
Die Clique macht sich auf den Weg zu einer Bootsparty. Dummerweise legt das Schiff ohne sie ab. Verärgert über die verpasste Chance, hinterfragt Dennis sein ganzes Leben. Er beleidigt seine Kumpels und steckt mit seinem Unmut auch Frank und Mac an. Die drei Männer stürmen wütend aus der Bar und lassen Dee und Charlie ratlos zurück. Also nutzen die beiden verbliebenen Freunde die Gelegenheit und verbringen ein wenig Zeit zusammen.
15:20
Abed arbeitet seine Liste mit Erfahrungen ab, die er unbedingt während seines Colleges erleben muss. Darauf findet sich auch der Punkt "Anderen öffentlich die Hose runterziehen". Troy und Abed machen dies an sich selbst, und Pierce intuitiv bei Shirley. Sie rastet aus und fordert Pierce' Ausschluss aus der Gruppe. Danach bricht das Gefüge jedoch völlig auseinander und alle kriegen sich in die Haare. Jeff hat einen merkwürdigen Plan, einen pubertär albernen Teenie loszuwerden.
15:40
Die Spiele sind eröffnet! Die Studenten kämpfen während eines Paintballturniers um die bevorzugte Zulassung zu allen Kursen im neuen Jahr. Wer als letztes übrig bleibt, gewinnt den von Pelton ausgegeben Preis. Um ihre Chancen zu erhöhen, rotten sich alle in Teams zusammen. Auch die Gruppe um Jeff spielt mit geballten Kräften. Doch nur ein Einzelner kann am Ende gewinnen, und so kämpfen alle mit harten Bandagen. Bei Jeff und Britta sprühen nebenbei noch ganz andere Funken.
16:00
Chang gesteht Jeff im Vertrauen, dass er seine Zulassung zum Uni-Professor gefälscht hat. Dummerweise wird das Gespräch von Annies liegen gelassenem Recorder aufgezeichnet, woraufhin Annie Chang bei Pelton anzeigt. Seine Kündigung ist die Folge. Die Gruppe ist entsetzt und schneidet Annie. Die Tatsache, dass die bevorstehende Spanisch-Prüfung nun von einer neuen Lehrerin abgenommen wird, macht die Sache nicht einfacher.
16:20
Barry hat sturmfreie Bude und lässt sich von seinen Kumpels dazu überreden, die Stereoanlage seines Vaters mal so richtig aufzudrehen. Dabei geht einer der Lautsprecher kaputt, und Barry ist untröstlich. Dann aber entdeckt er das gleiche Modell im Internet und hofft, den Lautsprecher ersetzen zu können, bevor sein Vater wieder zu Hause ist.
16:45
Hayley unterrichtet eine Gruppe junger Pfadfinderinnen, die aus schwierigen Verhältnissen stammen. Stolz erzählt sie ihrem Vater von dem Projekt, doch Stan ignoriert wie immer die Leistungen seiner Tochter. Schließlich ist er mit sich beschäftigt: Nachdem er mal wieder in den Fahnenmast gekracht ist, wird er zu gemeinnütziger Arbeit verdonnert - und das ausgerechnet bei Hayleys Pfadfinderinnen.
17:05
Der gutmütige Jeff lässt sich mal wieder von all seinen Mitmenschen ausnutzen. Er kocht nachts für Francine, erstellt ein Mixtape für Klaus und springt sogar für den Kellner während eines Restaurantbesuchs ein. Hayley hat kein Verständnis dafür. Sie will, dass ihr Ehemann endlich für sich einsteht und eigene Entscheidungen trifft.
17:25
Als die Wahlkampfkasse des Bürgermeisters leer ist, freut sich Mike. Um seiner Konkurrentin Caitlin eins auszuwischen, zieht er eine reiche New Yorker Sponsorin an Land. Doch der Schuss geht nach hinten los: Am Ende beschließt die Dame, selbst zu kandidieren. Außerdem sorgt der neue männliche Lehrling im Büro für emotionale Verwirrung bei den Damen.
17:45
Caitlin und Mike streiten sich darum, wer sich um den Bürgermeister kümmern darf. Als ein Junge in einen Brunnen fällt, sehen beide die Chance, ihren Chef groß rauszubringen. An der Unglücksstelle angekommen, stellen sie fest, dass der Junge längst gerettet ist. Dafür ist der Bürgermeister plötzlich verschwunden: Er ist in ein Loch gefallen. Den beiden wird klar, dass dies viel mehr Publicity hergibt - sie lassen den Bürgermeister bis zu den Abendnachrichten im Loch.
18:10
In den Nachrichten erfährt Mac, dass sein Vater ein schreckliches Verbrechen begangen haben soll. Ihm wird der Mord an einem Mann vorgeworfen, der in Kürze bei einem Gerichtsprozess aussagen sollte. Mac kann nicht glauben, dass sein Vater dazu fähig ist, und beginnt, auf eigene Faust zu ermitteln. Schließlich droht ihm bei einer Verurteilung die Todesstrafe.
18:30
Die Clique tritt im Fernsehen bei der Sendung "Family Fight" auf. Dennis gibt sich alle Mühe, um seine Mitstreiter im Zaum zu halten, damit sie sich nicht in aller Öffentlichkeit blamieren. Doch schon in der ersten Runde treiben sie den Moderator in den Wahnsinn.
18:50
Eines Tages verkündet Frank ganz überraschend, dass er in den Ruhestand gehen will. Die Clique macht sich daraufhin Gedanken, wer seine Anteile an der Bar erhält. Nach kurzer Zeit entbrennt ein regelrechter Wettstreit um die Rolle des Mehrheitseigners. Als sie die Geschäftsunterlagen durchsehen, stellen sie fest, dass eine mysteriöse Person drei Prozent an ihrem Pub hält und ihnen ebenfalls gefährlich werden könnte.
19:10
Das Semesterende steht bevor und mit ihm die legendäre Abschlussparty. Dort soll die "Transfer-Queen" gekürt werden und Britta ist zu ihrem Ärger dafür nominiert. Generell läuft auf der Party einiges aus dem Ruder: Duncan benimmt sich daneben und wird deshalb von Chang verprügelt, Michelle Slater wirbt wieder um Jeff und macht mit ihrer Flirterei Britta rasend eifersüchtig, und Annie und Vaughn planen sogar, Greendale ganz zu verlassen ...
19:30
Wie schön, dass in Greendale fast alles so geblieben ist, wie es war: Studienleiter Pelton trudelt weiter bar jeder Realität dahin, Jeff und Britta taumeln im Zwischenmenschlichkeitskampf, Troy schwankt irgendwo in der Mitte und Pierce vertritt - wie üblich - den festen Standpunkt der dunklen Seite. Nur Abed vermisst Action und dramaturgische Höhepunkte. Um ein bisschen Schwung nach Greendale zu bringen, beraumt er einfach eine Hochzeit an und das Chaos nimmt seinen Lauf ...
19:50
In Greendale findet eine Karikatur des Oktoberfestes statt. Höhepunkt ist ein Breakdance-Wettbewerb. Da Jeff mit Alan, einem befreundeten Anwalt, um die Häuser zieht, sieht Chang seine große Chance und lässt sich als siebter Teilnehmer für das Turnier eintragen. Annie findet heraus, dass es Alan war, der Jeff damals bei der Anwaltskammer verpfiffen hat. Die Freunde versuchen Beweise zu finden, um Jeff davon zu überzeugen, dass Alan ein schlechter Mensch ist.
20:15
Um sich Blairs Familienanteile an den Georgina-Jeans-Aktien zu sichern, setzt Mo alles auf eine Karte und versucht, eine Vater-Sohn-Beziehung zu ihm aufzubauen. Doch die verdeckte Übernahmestrategie ist riskanter als gedacht und verlangt dem gesamten Team einiges ab - einschließlich Methoden, die nicht ganz legal sind. Während alle an einem Strang ziehen, kämpft Keith zusätzlich darum, sein pikantes Geheimnis vor der Öffentlichkeit zu bewahren ...
20:40
Seit Blair Tiffany völlig unerwartet verlassen hat, kostet er seine neu gewonnene Freiheit in vollen Zügen aus. Für Dawn und Mo steht jedoch weit mehr auf dem Spiel: Um ihren skrupellosen Plan zur Übernahme des Jeans-Unternehmens "Georgina" umzusetzen, wollen sie das einstige Paar wieder vereinen. Doch was als durchdachte Intrige beginnt, entwickelt sich in eine Richtung, mit der keiner gerechnet hätte ...
21:10
Die "Party Down"-Crew richtet das Catering für das 20. Klassentreffen der James Rolf High School aus. Ron ist bei dieser Veranstaltung zum ersten Mal Angestellter und Gast zugleich. Das setzt den Teamleiter extrem unter Druck - und ein altes Laster kommt wieder zum Vorschein. Henry trifft derweil einen Entschluss, der Casey gar nicht gefällt.
21:40
Gerade als Henry zum ersten Mal seit langer Zeit zufrieden mit seinem Leben ist, wartet die nächste Herausforderung auf ihn und seine Kollegen: Eine Konkurrenzfirma reißt das Regiment bei einem lukrativen Auftrag an sich. Rons Team darf nur im Hintergrund fungieren. Das wirft den Teamleiter derart aus der Bahn, dass Henry für ihn einspringen muss.
22:10
Jan und sein Vater Udo sind in Berlin, wo Jan ein Vorstellungsgespräch bei einem hippen Start-up-Unternehmen hat. Während Jan bei seinem Termin ist, irrt Udo durchs winterliche Berlin - auf Strümpfen. Indes versucht Sabine, Teile des Flughafens für Events zu nutzen. Die erste Veranstaltung soll ein Charity-Golf-Turnier sein, bei dem auch Kai Pflaume teilnehmen wird.
22:30
Jan ist zurück in Simmering - sehr zur Freude des Teams. Am Flughafen laufen derweil die Vorbereitungen für das Charity-Golf-Turnier auf Hochtouren. Jan soll sich um den Stargast Kai Pflaume kümmern. Er ist allerdings nicht ganz bei der Sache, da er nebenbei auf der Suche nach einer geeigneten Pflegekraft für Udo ist, sodass das Event etwas aus dem Ruder läuft.
23:00
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:40
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.