05:05
Nachdem Yang ein Dorf vor einem skrupellosen Unternehmer retten konnte, hat er sich den Respekt der Bewohner - allen voran des Dorfältesten und dessen Tochter Chen Yu Niang - erarbeitet. Die beiden sind erprobte Kung-Fu-Kämpfer und geben ihr Wissen darüber an Yang weiter. Doch als Chens Bruder plötzlich wieder auftaucht, droht Ärger: Er will die Dorfbewohner davon überzeugen, dass Yang als Fremder die Kunst des Tai-Chi nicht erlernen darf.
06:40
Als die Clique gerade in einem Kiosk einkauft, wird der Laden von einem bewaffneten Räuber überfallen. Jeder von ihnen überlegt, wie er den Verbrecher zur Strecke bringen könnte. Dabei geht die Fantasie aber mit Mac, Dee, Charlie, Frank und Dennis durch.
07:00
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
07:50
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
08:20
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
08:40
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
09:05
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
09:30
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
10:15
Nicole reagiert über, als sie trotz ihres Sieges beim Spielen mit der Familie ihren eigenen Ansprüchen nicht gerecht wird. Mike und Kay sind sich daraufhin einig, dass es ihrer Tochter guttun würde, einmal zu verlieren. Sie überreden sie, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen, überzeugt, dass sie diesen unmöglich gewinnen kann. Doch da haben sie die Rechnung ohne Nicoles Ehrgeiz gemacht.
10:35
Mike und Kay realisieren mit Schrecken, dass Rita und Irwin ihre einzigen Freunde sind. Auf einer Veranstaltung von Nicoles und Brians Schule, beschließen sie, sich mit Beth und Sigmund, den Eltern des Projektpartners ihrer Kinder, anzufreunden. Das Vorhaben gestaltet sich jedoch schwieriger als erwartet.
10:55
Als Mike Schimmel im Keller entdeckt, verlieren er und Kay während der Renovierungsarbeiten ihren einzigen Rückzugsort. Um ihren zunehmend gestressten Eltern eine Auszeit zu gönnen, organisieren die Kinder eine Übernachtung im Casino für sie. Nicole und Brian sind von ihren Babysitter-Fähigkeiten überzeugt, finden sich jedoch bald inmitten eines riesigen Chaos wieder.
11:15
Kay und Mike gestehen Leila, dass sie über das Datum ihres Geburtstages gelogen haben und sie nicht am selben Tag wie Marc geboren wurde. Als Wiedergutmachung bieten sie Leila an, eine Party zu organisieren, bei der sie das Thema bestimmen darf. Während der Planung haben sie jedoch Schwierigkeiten, ihre eigenen Vorstellungen zurückzuhalten.
11:40
Mac ruft den diesjährigen Mac-Tag aus, an dem seine Freunde nur das tun dürfen, was Mac ihnen sagt. Damit sorgt er für jede Menge Unmut bei Dee, Charlie, Frank und Dennis. Als er dann auch noch seinen durchgeknallten Cousin zum Mac-Tag einlädt, bringt er das Fass zum Überlaufen.
12:00
Als die Clique gerade in einem Kiosk einkauft, wird der Laden von einem bewaffneten Räuber überfallen. Jeder von ihnen überlegt, wie er den Verbrecher zur Strecke bringen könnte. Dabei geht die Fantasie aber mit Mac, Dee, Charlie, Frank und Dennis durch.
12:25
Frank stürmt besorgt in die Bar. Ein Bekannter ist an einer gerade grassierenden Grippe gestorben. Weil die Freunde Angst vor einer Infektion haben, begeben sie sich in eine selbstauferlegte Quarantäne. Schließlich bereiten sie sich gerade auf einen wichtigen Gesangswettbewerb vor und dürfen sich auf keinen Fall anstecken.
12:45
Jeffs erste Unterrichtsstunde als Dozent am Greendale Collage läuft nicht besonders gut. Er kann keine Beziehung zu seinen Studenten aufbauen und schenkt seinem Job keine Achtung. Annie bemerkt, dass er keinen guten Einstieg in das Unileben gefunden hat, und versucht ihm zu helfen, indem sie sich in seinen Unterricht setzt. Geht das wirklich gut?
13:05
Nach einem Jahr ohne Vorfälle, herrscht wieder Panik am Collage: Der Arschritzen-Gangster hat wieder zugeschlagen. Jeff soll ihn zusammen mit der Lerngruppe schnappen. Als sie ihm nach und nach auf die Spur kommen, stellt sich plötzlich ein Student freiwillig. Der Fall wird von Pelton geschlossen. Doch Jeff spürt, dass da was nicht stimmt ...
13:30
Jeff und seine Kollegen müssen an den Lügendetektor. Mr. Stone ist beauftragt, diesen durchzuführen, um den Mord an Pierce aufzuklären. Dabei kommen nicht nur pikante Geheimnisse ans Licht, sondern auch Pierces Nachlass wird verteilt. Dieser fällt allerdings sehr ungewöhnlich aus ...
13:50
Louise muss für die Schule ein Heldenreferat ausarbeiten. In der Bibliothek stößt sie auf ein Buch über die Pilotin Amelia Earhart und ist begeistert von der Frau. Doch Wayne behauptet, dass Louises neue Heldin eine Hochstaplerin war. Das verunsichert den jüngsten Belcher-Spross, aber ihre Familie bestärkt sie in ihrer Wahl.
14:10
Nach einem Gespräch mit Grandma Gloria beschließt Linda, die Kinder mehr im Haushalt einzubinden. Tina, Gene und Louise versuchen zu verhandeln, doch das Gespräch läuft schnell aus dem Ruder. Während die Kinder alles verweigern, sagt Linda sogar das diesjährige Weihnachtsfest ab. Um die Wogen wieder zu glätten, mischt sich Bob ein und erzählt eine Geschichte, die alle wieder vereinen soll.
14:35
Rudy trifft im Einkaufszentrum auf die Belchers. Sie laden ihn zum Essen ein, doch Rudy hat bereits andere Pläne: Er geht mit seinem Vater, seiner Mutter und deren neuen Partnern in ein Restaurant. Dafür will er noch einen Zaubertrick einstudieren. Das Zusammentreffen macht Rudy nervös - und das zusammenhanglose Geplapper seines Vaters entspannt die Situation auch nicht gerade.
14:55
Francine gerät mit ihrem Sohn aneinander, weil er sich von ihr beim Zocken gestört fühlt und sie daraufhin beleidigt. In ihrer Wut zieht sich Francine zurück und versorgt von nun an nur noch den Rest der Familie. Steve muss sich plötzlich allein um alles kümmern und stellt dabei fest, dass er ein Talent fürs Kochen hat, das ihm sogar einen Auftritt im Fernsehen verschafft.
15:15
Hayley muss ihr Leben endlich in den Griff bekommen: Mit Rogers Hilfe findet sie nicht nur einen Job, sondern verliebt sich auch prompt in ihren neuen Arbeitskollegen. Als sie erfährt, dass dieser in Wahrheit verheiratet ist, will sie die Affäre beenden. Doch Roger möchte das um jeden Preis verhindern, denn er hat ganz eigene Interessen an der Beziehung der beiden.
15:35
Francine hofft auf eine Auszeichnung für ihren neuen Roman. Auf der Preisverleihung in New York trifft sie nicht nur auf ihre schärfste Konkurrentin, sondern auch auf den erfolgreichen Krimiautoren James Petterson. Steve und Roger hoffen, den Schriftsteller mit ihrer Detektivarbeit von einem gemeinsamen Projekt überzeugen zu können, doch ihre Bemühungen bleiben erfolglos - bis ein echtes Verbrechen die Preisverleihung überschattet.
16:00
Stan und Francine gewinnen eine Reise nach Hollywood. Bei ihrem Besuch des Walk of Fame treffen sie auf die betagte Ehefrau eines früheren Schauspielers, die in Stan ihren verstorbenen Mann wiederzuerkennen glaubt. Prompt lädt sie den CIA-Agenten auf ihr Anwesen ein, wo die beiden beschließen, den letzten Film ihres Mannes zu vollenden.
16:20
Gretchen ist sauer auf Linda, weil diese ihr mühevoll erstelltes Lookbook aus Versehen zerstört hat. Um Wiedergutmachung zu leisten, bietet ihr Linda an, sie bei der Organisation des bevorstehenden Junggesellinnenabschieds von Gretchens Schwester zu unterstützen. Tina, Gene und Louise entdecken derweil am Straßenrand ein mysteriöses Brettspiel, das sie mit nach Hause nehmen.
16:40
Gene nimmt an einem Songwettbewerb teil. Das Lied hat er im Schlaf geschrieben. Nur leider kann er sich am nächsten Morgen beim besten Willen nicht mehr an die Melodie erinnern. Um seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen, versucht Gene den Traum von letzter Nacht gedanklich zu rekonstruieren.
17:00
Tina führt ihren neuen Mitschüler durch die Wagstaff. Als sie auf dem Flur Jimmy jr. und Zeke begegnen, verhält sich Zeke äußerst merkwürdig. Offenbar kennt er Will und sucht so schnell wie möglich das Weite, sobald er neben ihm auftaucht. Gene, Louise und Tina glauben deswegen, dass Zeke von Will gemobbt wurde. Die Wahrheit sieht jedoch ganz anders aus.
17:25
Nachdem Stan nur durch Zufall dem Tod entkommt, hadert er mit der Unvorhersehbarkeit des Lebens. Um seine Gefühle wieder zu ordnen, rät ihm sein Therapeut, eine Miniaturwelt ganz nach seinen eigenen Vorstellungen zu erschaffen. Durch sein neues Hobby entfernt sich der Familienvater aber immer mehr von der Realität - bis er schließlich selbst Teil seines Miniaturuniversums wird.
17:45
Hayleys verschollener Ehemann Jeff taucht plötzlich wieder auf. Zu Stans Freude, scheint die lange Abwesenheit seinem Schwiegersohn gut getan zu haben und die beiden entwickeln sich bald zu besten Freunden. Doch Hayley kann mit dem veränderten Charakter ihres Mannes nichts anfangen und beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen. Gemeinsam mit Roger schleicht sie sich auf ein Alienraumschiff und wird dort mit der schrecklichen Wahrheit konfrontiert.
18:10
Für ein Experiment suchen Wissenschaftler freiwillige Teilnehmer. Diese sollten über möglichst wenig Intelligenz verfügen. Schnell wählen die Forscher den passenden Kandidaten unter den vier Freunden aus: Charlie passt in ihren Augen perfekt.
18:25
Dennis, Mac und ihre Gang wollen an Thanksgiving nur ihren Lieblingsfilm ausleihen und den Feiertag ohne großen Aufwand in der Bar verbringen. Doch bald stellen sie fest, dass sie sich die halbe Stadt durch Streitereien zum Feind gemacht haben. Weil sie deswegen weder das Video noch das gewünschte Essen bekommen, beschließt die Clique, sich bei all ihren Feinden zu entschuldigen. Sie organisieren ein Thanksgiving-Dinner, um mit ihnen Frieden zu schließen.
18:50
Auf einem Linienflug durch die USA versucht die Clique, einen ominösen Rekord zu brechen. Dafür müssen sie so viel Bier trinken, wie sie nur können. Weil sich Dennis und Frank mehr Nervenkitzel wünschen, vereinbaren sie eine Zusatzwette: Wer zuerst dem Mile-High-Club beitritt, hat gewonnen.
19:10
Abed organisiert ein großes Abschiedsfest für Troy. Das ganze College nimmt an einem Spiel teil, das sich "Hot Lava" nennt. Wer es als letzter schafft, den Boden nicht zu berühren, überlebt und gewinnt ein Preisgeld von 50.000 Dollar. Britta ist jedoch der Meinung, dass das ganze Event nur ein Versuch Abeds ist, seinen Gefühlen aus dem Weg zu gehen. Wird sich diese Vermutung bewahrheiten?
19:30
Die heruntergefallene Pinnwand in der Cafeteria soll wieder angebracht werden. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht, denn Korruption und eigennützige Deals stellen sich Professor Hickey und Annie in den Weg. Unterdessen wird ein Raum für die Zwischenprüfungs-Feier mit dem Motto "Bärenstark in die Zwischenprüfung" über und über mit Bären dekoriert. Dumm nur, dass es genau an diesem Morgen einen Bärenangriff auf einen Kindergeburtstag gab ...
19:50
Um Britta rumzukriegen, bittet Prof. Duncan Jeff um Hilfe. Nach einem Zwischenfall auf einer Benefizgala scheint sein Plan aufzugehen. Britta lässt sich von Duncan nach Hause fahren. Doch er verliert das Interesse an Britta und fährt zurück auf die Party, um mit Jeff einen schönen Abend zu verbringen. Indes hat sich Abed ein "Kickpuncher"-Kostüm für die Kinopremiere angezogen. Als er damit aber Hickeys Unterlagen zerstört, kettet ihn dieser mitsamt dem Kostüm an einen Schrank.
20:15
Louise soll für die Schule ein Poster mit ihren Karrierewünschen gestalten. Das fällt ihr allerdings äußerst schwer. Sie hat keine Ahnung, was ihr die Zukunft bringen könnte. Als sie eines Nachts nicht schlafen kann und über mögliche Berufszweige sinniert, unterstützen sie ihre Familienmitglieder mit mehr oder weniger nützlichen Job-Tipps.
20:35
Teddy berichtet den Belchers ganz aufgeregt von der bevorstehenden Kometennacht. Bei einer Party beobachten die Gäste den Himmel und schreiben Wünsche auf, die in Erfüllung gehen sollen. Bob und Linda lassen sich von ihrem Freund überreden, ebenfalls daran teilzunehmen.
21:00
Stan träumt von einem Skiurlaub in der Gegend, die er als Kind immer in den Ferien besucht hat. Er verspricht seiner Familie einen Traumurlaub im Paradies - fernab der Zivilisation. Doch als sie ankommen, hat sich das einst einsam gelegene Skigebiet in einen Ort für Massentourismus verwandelt. Stan ist enttäuscht, doch er gibt nicht auf: Er will seinen Lieben um jeden Preis zeigen, welchen Reiz ein Urlaub ohne jeglichen Luxus hat.
21:20
Jeden Morgen besucht Stan das Diner "Johnny 50's". Doch eines Tages erzählt ihm der Inhaber, dass der Laden schließen wird. Weil er das nicht akzeptieren will, beschließt Stan, sein Lieblingslokal zu retten. Dafür muss er sich allerdings eine Menge einfallen lassen, denn kaum jemand interessiert sich noch für die 50er Jahre.
21:40
Akkun gesteht Takemichi vor seinem Tod, dass er ihn vor den Zug gestoßen hat. Takemichi begibt sich zurück in die Vergangenheit und versucht herauszufinden, ob es tatsächlich zum Bruch zwischen Mikey und Draken gekommen ist. Naoto verlangt von Takemichi, dass er den Anschlag auf Draken verhindert. Dadurch soll er zudem dafür sorgen, dass Mikey nicht zu dem brutalen Anführer wird, der Hinas Tod verschuldet.
22:05
Die Mitglieder von Möbius haben es auf die Tokyo-Manji-Gang abgesehen. Das lässt sich Mikey nicht bieten. Er will sich dem bevorstehenden Kampf stellen. Zurück in der Gegenwart suchen Naoto und Takemichi den einstigen Anführer von Möbius, Osanai, auf. Doch er leugnet, für den damaligen Mord an Draken verantwortlich zu sein. Scheinbar wurde ihm der Anschlag von einem Dritten angehängt.
22:30
Nach dem Kampf mit Cathy bricht Zack blutüberströmt zusammen. Seine Wunde ist zu tief, um weiterzugehen. Rachel muss einen Weg finden, um den ohnmächtigen Jungen zu retten. Doch bevor sie dem Ausgang näherkommt, muss sie zunächst all ihre Sünden beichten.
22:50
Rachel wird klar, dass sie zu allem bereit ist, um den Ausgang aus ihrem Gefängnis zu finden. Sie erschießt ihre Gegner, ohne zu zögern. Hologramme von Cathy und Eddy reden ihr währenddessen Schuldgefühle ein. Ein Priester begleitet das Mädchen durch die Stockwerke, um Medizin für den verletzten Zack zu beschaffen.
23:15
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:55
Louise soll für die Schule ein Poster mit ihren Karrierewünschen gestalten. Das fällt ihr allerdings äußerst schwer. Sie hat keine Ahnung, was ihr die Zukunft bringen könnte. Als sie eines Nachts nicht schlafen kann und über mögliche Berufszweige sinniert, unterstützen sie ihre Familienmitglieder mit mehr oder weniger nützlichen Job-Tipps.