TV Programm für RTL Passion am 13.05.2024

Till ist zutiefst enttäuscht und verletzt, als Eva seinen spontanen Heiratsantrag ablehnt. Doch trotz ihrer Zurückweisung spürt er, dass Eva immer noch Gefühle für ihn hat. Er beschließt, mit allen Mitteln um sie zu kämpfen und ist deshalb sogar bereit, sich auf Brittas Machenschaften einzulassen. Irene kümmert sich liebevoll um Sina, die durch das anstehende Praktikum in Costa Rica an Erik erinnert wird. Als Sina den Gedanken an Erik verdrängt und entschlossen ist, nach vorne zu schauen, wird Irene bewusst, dass auch sie immer noch viel zu sehr an ihrer Beziehung zu Wolfgang hängt. Ute nimmt ihr die letzten Zweifel und Irene beschließt, einen neuen Mann kennenzulernen. Sofort startet sie eine Kontaktsuche im Internet. Bine wird klar, dass Rufus keine Gelegenheit auslässt, um die Zweisamkeit zwischen Rebecca und ihr zu stören. Sie will sich zwar trotz allem nicht einschüchtern lassen, bekommt aber immer mehr Zweifel, ob sie gegen Rufus' Entschlossenheit und Rebeccas Wunsch nach Nähe zu ihrer Familie tatsächlich eine Chance hat. Doch dann überrascht Rebecca sie mit einer ergreifenden Liebeserklärung.

Irene gerät bei ihrer Partnersuche im Internet an einen unseriösen Interessenten. Angewidert will sie die Suche schon wieder aufgeben, doch mit Utes Hilfe meldet sie sich schließlich bei einer seriösen Partnervermittlung an und wartet gespannt auf die ersten Kontakte. Micki und Bela genießen die freie Zeit nach den Feiertagen. Doch ihr Liebesglück wird von Tobias getrübt, dem ihre Zweisamkeit ein Dorn im Auge ist. Als Micki Tobias' Verhalten in Schutz nimmt, ist Bela verunsichert und zieht sich zurück. Micki wird bewusst, dass sie Bela vor den Kopf gestoßen hat. Liebevoll macht sie ihm klar, wer ihre wahre Nummer eins ist. Till beteiligt sich - sehr zu Brittas Zufriedenheit - tatsächlich an der Überwachung von Malte und Eva. Dabei werden sie aber um ein Haar von Easy erwischt. Easy zieht falsche Schlüsse aus dem Zwischenfall und konfrontiert Till mit der Schlussfolgerung, dass dieser offenbar mit Britta zusammen sei. Zunächst denkt Till noch daran, das Missverständnis aufzuklären. Als er jedoch bemerkt, dass Eva empfindlich auf die Neuigkeit reagiert, beschließt er, den Irrtum stattdessen für seine Zwecke zu nutzen.

Till stellt zufrieden fest, dass seine Strategie, eine Affäre mit Britta vorzutäuschen, Eva tatsächlich eifersüchtig macht. Er ahnt jedoch nicht, dass er mit seinem falschen Spiel Eva letztlich nur noch mehr in Maltes Arme zu treiben droht. Lili sorgt sich um Easy, weil diesem ein ziemlich harter Gegner für den Silvesterkampf der Jungs zugewiesen wurde. Aus männlichem Stolz gibt Easy jedoch vor, kein Problem mit seinem Kontrahenten für den Faustkampf zu haben. Als Lili jedoch Wind davon bekommt, dass Easy dies alles nur um ihretwillen auf sich nimmt, will sie sofort handeln. Kurz vor Silvester kommen bei Micki die Ereignisse des letzten Jahres wieder hoch. Sie weiß, dass sie Tobias ihr Leben zu verdanken hat und erkennt, dass es ihm jetzt schlecht geht. Deshalb beschließt sie, ihm zu helfen, auch wenn er sie immer von sich stößt. Durch das Grübeln kommt Micki schließlich ein schlimmer Verdacht...

Rebecca entscheidet sich aus Rücksicht zu Bine, dieses Jahr nicht auf die Schiller-Silvester-Party zu gehen, damit sie ihre Liebe während der Feier nicht verheimlichen müssen. Doch dann geraten beide doch noch in Partylaune - und kurz nach Mitternacht fällt Rebecca eine weitreichende Entscheidung. Für Tobias gibt es derzeit nur noch ein Ziel, für das er Micki völlig ignoriert: der Kampf gegen Nils. Denn damit sieht er seine Chance, die Demütigung der Niederlage bei ihrem ersten Aufeinandertreffen wiedergutzumachen. Dabei sind ihm jedoch auch unfaire Mittel recht: Bevor er zu Nils in den Ring steigt, nimmt er Amphetamine ein. Easy will Lili mit seinem ersten Kampf beeindrucken und versucht angespannt, seine Nervosität in den Griff zu bekommen. In Lili jedoch wächst von Minute zu Minute die Angst um Easy. Als dieser schließlich in den Ring steigt, wird ihr klar, wohl doch mehr als nur freundschaftliche Gefühle für Easy zu empfinden...

Tobias feiert seinen triumphalen Sieg über Nils. Doch als er am nächsten Morgen aufwacht, fühlt er sich leer und ausgelaugt. Ihm wird bewusst, dass er Nils nur mit Hilfe der Amphetamine besiegt hat. Verzweifelt versucht Tobias, sich die Euphorie über den Gewinn trotzdem zu erhalten. Lili und Easy genießen ihr Glück. Auch Micki und Bela sind froh, dass ihre Freunde endlich wieder ein Paar sind. Doch dann geraten Lili und Easy in Bedrängnis, weil sie die wahren Umstände, wie sie wieder zusammen gekommen sind, vor ihren Freunden verheimlichen müssen. Obwohl es Rebecca leid tut, Rufus durch das öffentliche Bekenntnis zu Bine verletzt zu haben, steht sie zu ihrer Liebe und demütigt Rufus unbeabsichtigt nur noch mehr. Rufus' ganzer Frust bricht sich Bahn und Rebecca muss schuldbewusst erkennen, wie sehr sie ihn verletzt hat.

Bella und Tristan überlegen, wie sie mit der offensichtlich vorhandenen gegenseitigen körperlichen Anziehungskraft umgehen sollen, und beschließen, "es" einfach hinter sich zu bringen, um das Thema ein für alle Mal aus der Welt zu schaffen. Ansgar rät Tanja, sich nicht gegen ihn zu stellen. Ihr wird bewusst, dass Ansgar momentan am längeren Hebel sitzt. Marlene wird klar, dass sie ihren Traum, auf der Bühne zu stehen, endgültig begraben muss.

Nach Jörgs Ermordung ruft Eva in Reutlitz den Ausnahmezustand aus und rüstet ihr Personal auf. Schnoor steht der drohenden Gewalteskalation kritisch gegenüber und organisiert einen ungewöhnlichen Streik der Beamten. Eva bleibt nichts anderes übrig, als Schnoors Forderung nach mehr Personal nachzukommen. Hendrik Jansen, ein neuer Schließer, wird eingestellt und erweist sich als Glücksgriff. Nur Eva ahnt, dass Hendrik in Wahrheit ganz eigene Ziele in Reutlitz verfolgt. Die Verschwörerinnen Ilse, Melanie und Martina sehen in Raffaella eine unliebsame Zeugin ihres Mordes an Jörg. Als Eva beschließt, Raffaella durch einen Entlassungsstopp mürbe zu machen, befürchten die Frauen das Schlimmste. Doch Raffaella erhält unerwartete Hilfe. Kittler will Eva in ihrer harten Linie unterstützen und tut sich mit seinen 'Knüppelkünsten' ganz besonders hervor. Melanie nimmt schließlich Rache, indem sie Kittler einen Stromschlag verpasst. Kittler sucht nun Unterstützung bei der neuen Schließerin Maja. Doch auch hier erlebt er eine Bauchlandung.

Strauss ist verzweifelt, als er erfährt, dass Uschi sich scheiden lassen will. Doch Uschi kommt bei weitem nicht so gut alleine klar, wie sie Strauss gegenüber vorgibt. Zu den Anstrengungen, einen Job zu finden, drängt Melanies Mutter Helga Uschi, sich bei Melanie für eine Versöhnung einzusetzen. Uschi kann Helga jedoch nicht helfen, da Melanie zu keiner Wiederannäherung bereit ist. Als die verzweifelte Helga schließlich nach einem Mordversuch an Melanies Vergewaltiger blutverschmiert in Reutlitz auftaucht, begreifen sowohl Strauss als auch Uschi, wie ernst es Helga mit ihrem Wunsch nach Versöhnung ist. Lizzy zieht mit Hilfe ihres Bruders Mike ein Schmuggelgeschäft auf. Als jedoch Ariane in die Küche versetzt wird, durchschaut sie Lizzys Machenschaften und erpresst sie. Um nicht aufzufliegen, muss Lizzy Ariane am Geschäft beteiligen. Maja und Hendrik finden Gefallen aneinander, und obwohl Hendrik behauptet, er führe eine glückliche Ehe, beginnen die beiden eine Affäre.

Jenny und Kilian liefern sich einen erbitterten Machtkampf um das Patent für die Knochennährlösung. Wer beweist den längeren Atem? Imani fragt sich verunsichert, ob ihr ehemaliger Patient sich mehr von ihr erhofft. Lucie reibt sich zwischen Arbeit und Fernstudium auf. Als Richard davon erfährt, setzt er dem ein Ende.

Tobias freut sich, als Viviens Quarantäne beendet ist, realisiert bald aber, wie sehr ihm Leo bei der Arbeit fehlt. Bis ein Mandant auftaucht... Easy genießt den letzten Abend mit Charlotte. Übermütig lässt er sich auf eine kleine Straftat ein und merkt nicht, dass Ringo ihn gerade bräuchte. Ringo ist wütend, dass Benedikt Huber-Baus Vertrag mit Patrizia aufgelöst hat. Hinter Benedikts Rücken macht er einen Schritt auf Patrizia zu...

Jonas soll mit der neuen Wohnung überrascht werden. Er selbst droht aber, die Überraschung zu torpedieren. Toni tischt Erik weitere Lügen auf und droht, vor ihm aufzufliegen.

Alex, Kate, Jodi und Riley werden beim Viehtrieb von der Dunkelheit überrascht und müssen die Nacht im Freien verbringen. Jodi und Riley nutzen die Gelegenheit, sich derbe Streiche zu spielen, und Jodi bemerkt dabei, dass Riley ihr nicht gleichgültig ist. Riley jedoch blockt jede Annäherung ab. Regan vermutet, dass Dave ihr einen Heiratsantrag machen will. Obwohl sie eigentlich gar nicht heiraten will, fühlt sie sich doch geschmeichelt - und ist bitter enttäuscht, als Dave dieses Thema nicht zur Sprache bringt. Deshalb schreitet sie schließlich selbst zur Tat, doch Dave hält das für einen gelungenen Witz. Leo hofiert Rose, die sich Hals über Kopf in ihn verliebt. Ohne zu ahnen, wer Roses neuer Schwarm ist, schmeißt Stevie Leo derweil achtkantig vom Hof und macht ihm klar, dass sie ihn nie wieder sehen will. Als sie immer noch ahnungslos ihrer Tochter erlaubt, ihren neuen Freund einzuladen, sind die Schwierigkeiten natürlich vorprogrammiert...

Buffy schläft in einer Vorlesung ein und träumt von Riley, der sie küsst. Dem angenehmen folgt ein schrecklicher Traum: Darin tauchen mysteriöse Gestalten auf, den Menschen werden die Stimmen gestohlen. Wenig später wird dieser Traum wahr: Buffy und andere Bewohner Sunnydales haben ihre Stimme verloren. Wie sich bald herausstellt, wollen die Fremden den stummen Menschen die Herzen aus dem Leib reißen. Buffy und Riley machen sich auf, die Monster zu bekämpfen.

Rüdiger versucht, Richards Abwesenheit zu nutzen, um sich an Simone heranzumachen. Simone blockt ihn aber entschieden ab. Als sie von einem Reporter in die Enge getrieben wird, sieht Rüdiger seine Chance und spielt vor Simone den Helden. Tatsächlich zeigt sich seine Schwägerin dankbar. Rüdiger hat jedoch nicht mit Isabelle gerechnet, die herausfindet, dass Rüdigers Auftritt bloß inszeniert war. Katja erkennt zum ersten Mal, dass Maximilian offenbar jedes Opfer recht ist, um seine Tochter zu bekommen. Als Maximilian sich jedoch reumütig bei Katja entschuldigt, will diese krampfhaft glauben, dass auch ihre Wünsche für Maximilian von Bedeutung sind. Doch während Katja Maximilian vor Ingo verteidigt, ist Maximilian längst entschlossen, auf Isabelles Forderung einzugehen und Katja zu opfern. Aufgeregt entdeckt Bea am See einen Mann, der auf die Beschreibung ihres Traummannes passt. Doch Beas Jagd auf den Unbekannten endet abrupt, als sie über Ingo stolpert und enttäuscht auf eine zweite Chance hoffen muss. Als Lena, die den Vorfall beobachtet hat, den Unbekannten aus dem Auto heraus erblickt, provoziert sie in ihrer Aufregung einen Unfall...

Rufus kann und will es nicht mehr ertragen, dass Rebecca mit Bine zusammen ist. Er nimmt Lotta mit sich und zieht zu den Finks. Verzweifelt bemüht sich Rebecca um eine Lösung - für sich und Rufus, doch vor allem aus Liebe zu Lotta. Aber Rufus macht ihr unmissverständlich klar, dass sie dieses Mal zu weit gegangen ist. Dank der Überwachungskameras erfährt Till, dass Evas Pläne für die Markteinführung eines neuen Parfüms an finanziellen Problemen zu scheitern drohen. Da Malte ihr nicht helfen kann, sieht Till seine Chance gekommen, Eva zu beweisen, dass er die bessere Partie ist. Dabei stößt er aber unerwartet auf Schwierigkeiten, denn Eva lässt sich nicht so leicht überzeugen. Bela gerät mit Micki in Streit, weil sie sich einerseits Sorgen um Tobias macht, andererseits jedoch Nils unterstellt, aggressiv zu sein. Als dieser aufgewühlt die Nähe zu seinem Bruder sucht, macht er eine schockierende Entdeckung: Nils scheint sich wieder geprügelt haben.

Beflügelt von seinen Fortschritten, kennt Leon nur noch ein Ziel: Er will raus aus dem Krankhaus. Als er Verena von seinem Plan erzählt, ist sie zunächst skeptisch. Doch Leon steckt Verena mit seiner Zuversicht an. Beide sind überzeugt, dass sie den Alltag schon gemeinsam bewältigen werden. Eine Hürde gilt es aber noch zu nehmen: Der Arzt muss Leon entlassen... Jasmin hat Gerner mit Iris im Bett erwischt. Sie kann es nicht fassen! Während Katrin im Gefängnis verzweifelt, schläft ihr Ehemann und Anwalt mit seiner Assistentin! Während Iris sich mit schlimmen Schuldvorwürfen quält, wächst in Jasmin der schreckliche Verdacht, dass Gerner Katrin längst abgeschrieben hat... Daniel ist im Stress: Clemens und Elisabeth kommen aus Kanada zurück und er hat sein Versprechen, sich um ihre Pflanzen zu kümmern, schändlich vernachlässigt. Außerdem wächst ihm die Arbeit im Mocca über den Kopf und dann liegt auch noch Leon im Krankenhaus und wartet auf Besuch. Gestresst versucht Daniel, sich um alles gleichzeitig zu kümmern, und übernimmt sich damit schmerzhaft...

Bella und Tristan lassen sich auf ihr "Sex-Date" ein. Doch auch wenn die gemeinsame Nacht anders abläuft als geplant und es nicht zum Äußersten kommt, haben die beiden viel Spaß miteinander und sind sich näher als je zuvor. Marlene muss sich vor Rebecca eingestehen, dass ihr der Verlust ihrer beruflichen Bestimmung noch immer schwer zusetzt. Jessica wird Zeuge von der noch immer unterkühlten Stimmung zwischen Ludwig und Hagen.

Strauss ist verzweifelt, als er erfährt, dass Uschi sich scheiden lassen will. Doch Uschi kommt bei weitem nicht so gut alleine klar, wie sie Strauss gegenüber vorgibt. Zu den Anstrengungen, einen Job zu finden, drängt Melanies Mutter Helga Uschi, sich bei Melanie für eine Versöhnung einzusetzen. Uschi kann Helga jedoch nicht helfen, da Melanie zu keiner Wiederannäherung bereit ist. Als die verzweifelte Helga schließlich nach einem Mordversuch an Melanies Vergewaltiger blutverschmiert in Reutlitz auftaucht, begreifen sowohl Strauss als auch Uschi, wie ernst es Helga mit ihrem Wunsch nach Versöhnung ist. Lizzy zieht mit Hilfe ihres Bruders Mike ein Schmuggelgeschäft auf. Als jedoch Ariane in die Küche versetzt wird, durchschaut sie Lizzys Machenschaften und erpresst sie. Um nicht aufzufliegen, muss Lizzy Ariane am Geschäft beteiligen. Maja und Hendrik finden Gefallen aneinander, und obwohl Hendrik behauptet, er führe eine glückliche Ehe, beginnen die beiden eine Affäre.

Tobias freut sich, als Viviens Quarantäne beendet ist, realisiert bald aber, wie sehr ihm Leo bei der Arbeit fehlt. Bis ein Mandant auftaucht... Easy genießt den letzten Abend mit Charlotte. Übermütig lässt er sich auf eine kleine Straftat ein und merkt nicht, dass Ringo ihn gerade bräuchte. Ringo ist wütend, dass Benedikt Huber-Baus Vertrag mit Patrizia aufgelöst hat. Hinter Benedikts Rücken macht er einen Schritt auf Patrizia zu...

Jenny und Kilian liefern sich einen erbitterten Machtkampf um das Patent für die Knochennährlösung. Wer beweist den längeren Atem? Imani fragt sich verunsichert, ob ihr ehemaliger Patient sich mehr von ihr erhofft. Lucie reibt sich zwischen Arbeit und Fernstudium auf. Als Richard davon erfährt, setzt er dem ein Ende.

Jonas soll mit der neuen Wohnung überrascht werden. Er selbst droht aber, die Überraschung zu torpedieren. Toni tischt Erik weitere Lügen auf und droht, vor ihm aufzufliegen.

Beflügelt von seinen Fortschritten, kennt Leon nur noch ein Ziel: Er will raus aus dem Krankhaus. Als er Verena von seinem Plan erzählt, ist sie zunächst skeptisch. Doch Leon steckt Verena mit seiner Zuversicht an. Beide sind überzeugt, dass sie den Alltag schon gemeinsam bewältigen werden. Eine Hürde gilt es aber noch zu nehmen: Der Arzt muss Leon entlassen... Jasmin hat Gerner mit Iris im Bett erwischt. Sie kann es nicht fassen! Während Katrin im Gefängnis verzweifelt, schläft ihr Ehemann und Anwalt mit seiner Assistentin! Während Iris sich mit schlimmen Schuldvorwürfen quält, wächst in Jasmin der schreckliche Verdacht, dass Gerner Katrin längst abgeschrieben hat... Daniel ist im Stress: Clemens und Elisabeth kommen aus Kanada zurück und er hat sein Versprechen, sich um ihre Pflanzen zu kümmern, schändlich vernachlässigt. Außerdem wächst ihm die Arbeit im Mocca über den Kopf und dann liegt auch noch Leon im Krankenhaus und wartet auf Besuch. Gestresst versucht Daniel, sich um alles gleichzeitig zu kümmern, und übernimmt sich damit schmerzhaft...

Lasset die Spiele beginnen: Vier neue Paare begeben sich auf die Insel der Versuchung und stellen sich der Herausforderung schlechthin. In Folge 1 gibt es einen Vorgeschmack auf das, was sie in den nächsten Wochen erwartet: jede Menge Spaß, unanständige Flirts und zügellose Partys warten auf die Singles auf Probe.

Die vier Paare arrangieren sich mit ihrem zeitweisen Singleleben: Während die einen sich schwer damit tun, ihre Liebsten für die nächste Zeit loszulassen, geben sich andere voll und ganz der Versuchung hin. Ob schon heute jemand schwach wird und Grenzen überschreitet?

Die Vorbereitungen für das erste Abendessen mit Roses neuem Freund laufen auf Hochtouren, alle freuen sich, den großen Unbekannten endlich kennenzulernen. Umso entsetzter sind die Frauen, als sich herausstellt, dass der Gast ausgerechnet Leo ist. Es kommt zum Eklat, Leo verlässt wütend das Haus und Stevie gerät in einen heftigen Streit mit ihrer Tochter. Am nächsten Tag trifft sich Rose heimlich mit Leo, der sie hemmungslos zu verführen versucht. Gerade noch rechtzeitig kann Stevie einschreiten und das Schlimmste verhindern. Erst jetzt kommt es endlich zu einer Versöhnung zwischen Mutter und Tochter. Die Stimmung zwischen Dave und Regan ist wegen des verpfuschten Heiratsantrags leicht eingetrübt, und die Beziehung von Alex und Fiona scheint vollkommen am Ende, während es zwischen Alex und Stevie wieder heftig knistert. Unabhängig voneinander bewerben sich Jodi und Kate derweil für den "Junge Landwirte Preis". Da sind kleine Eifersüchteleien zwischen den Freundinnen natürlich vorprogrammiert...

Nach wie vor trainiert Amy Kits Stute Daisy, die jedoch plötzlich unter hohem Fieber leidet. Scott diagnostiziert eine Infektionskrankheit und Heartland wird unter Quarantäne gestellt, Daisy und ihr bester Freund Pegasus werden isoliert. Bei der Arbeit mit dem Dressurpferd Tango machen seine ehrgeizige Besitzerin Victoria und deren Trainerin Linda Amy das Leben schwer. Victoria verbreitet in Hudson das Gerücht, sie habe sich auf Heartland mit einer Pferdegrippe angesteckt. Als Tim einen Reporter rüde verjagt, ist ein böser Zeitungsartikel die Quittung, Lou flattern Stornierungen für die Ferienranch ins Haus. Als auch Pegasus Krankheitssymptome zeigt, macht Tim Ty bittere Vorwürfe. Mit Pegasus hatte Tim seinen schweren Rodeounfall. Jahrelang hatte er sich nicht um das Pferd gekümmert und es seiner Ex-Frau Marion überlassen, doch jetzt bangt er um Pegasus' Leben. Alle Mühe ist schließlich vergebens und schweren Herzens müssen die Bewohner von Heartland Pegasus einschläfern lassen, der ihre letzte Verbindung zu der verunglückten Marion war. Ty ist am Boden zerstört, doch Scott kann ihn beruhigen: Er hat alles richtig gemacht und bewiesen, dass er ein guter Tierarzt werden wird. Von Amy zur Rede gestellt, gibt Kit zu, dass Daisy sich die Krankheit auf einem Turnier eingefangen hatte. Kit übernimmt die Pflege der Pferde, während die Bewohner von Heartland in einer bewegenden Zeremonie Abschied von Pegasus nehmen.

Als Sunnydale von einem Erdbeben erschüttert wird, interpretiert Buffy dies als Vorzeichen für einen Weltuntergang. Zunächst glaubt ihr niemand, doch dann wird ein Student ermordet, auf dessen Brust sich ein geheimnisvolles Zeichen findet. Buffy entdeckt auf dem Friedhof das gleiche Zeichen an einem Grabmal - und überrascht einen Dämon, der die sterblichen Überreste eines Kindes stehlen will. Mit Hilfe dieser Knochen könnte die Hölle geöffnet werden. Buffy nimmt den Kampf auf.

Flirts, Eifersucht und Intrigen - die Gefühle zwischen den Kandidaten der Dating-Show geraten in Wallungen. Einige Beziehungen blühen merklich auf. Kann die anstehende Casino-Party die Nervosität der Kandidaten vor dem nächsten Rauswurf wirklich lindern? Dabei ahnt noch niemand von ihnen, dass schon kurz darauf gleich zwei Personen die Show verlassen müssen!

Die Nachricht über das baldige Ausscheiden von gleich zwei Kandidaten sorgt auf dem Luxusanwesen für großen Wirbel. Der paradiesische Alltag bekommt Risse - und die einst geschmiedeten Allianzen unter den Kandidaten werden auf eine harte Probe gestellt. Doch mit offener Kritik können nicht alle Singles gleich gut umgehen - Streit und Ärger sind vorprogrammiert.

Jonas soll mit der neuen Wohnung überrascht werden. Er selbst droht aber, die Überraschung zu torpedieren. Toni tischt Erik weitere Lügen auf und droht, vor ihm aufzufliegen.

Tobias freut sich, als Viviens Quarantäne beendet ist, realisiert bald aber, wie sehr ihm Leo bei der Arbeit fehlt. Bis ein Mandant auftaucht... Easy genießt den letzten Abend mit Charlotte. Übermütig lässt er sich auf eine kleine Straftat ein und merkt nicht, dass Ringo ihn gerade bräuchte. Ringo ist wütend, dass Benedikt Huber-Baus Vertrag mit Patrizia aufgelöst hat. Hinter Benedikts Rücken macht er einen Schritt auf Patrizia zu...

Jenny und Kilian liefern sich einen erbitterten Machtkampf um das Patent für die Knochennährlösung. Wer beweist den längeren Atem? Imani fragt sich verunsichert, ob ihr ehemaliger Patient sich mehr von ihr erhofft. Lucie reibt sich zwischen Arbeit und Fernstudium auf. Als Richard davon erfährt, setzt er dem ein Ende.

Flirts, Eifersucht und Intrigen - die Gefühle zwischen den Kandidaten der Dating-Show geraten in Wallungen. Einige Beziehungen blühen merklich auf. Kann die anstehende Casino-Party die Nervosität der Kandidaten vor dem nächsten Rauswurf wirklich lindern? Dabei ahnt noch niemand von ihnen, dass schon kurz darauf gleich zwei Personen die Show verlassen müssen!

Die Nachricht über das baldige Ausscheiden von gleich zwei Kandidaten sorgt auf dem Luxusanwesen für großen Wirbel. Der paradiesische Alltag bekommt Risse - und die einst geschmiedeten Allianzen unter den Kandidaten werden auf eine harte Probe gestellt. Doch mit offener Kritik können nicht alle Singles gleich gut umgehen - Streit und Ärger sind vorprogrammiert.

Die Vorbereitungen für das erste Abendessen mit Roses neuem Freund laufen auf Hochtouren, alle freuen sich, den großen Unbekannten endlich kennenzulernen. Umso entsetzter sind die Frauen, als sich herausstellt, dass der Gast ausgerechnet Leo ist. Es kommt zum Eklat, Leo verlässt wütend das Haus und Stevie gerät in einen heftigen Streit mit ihrer Tochter. Am nächsten Tag trifft sich Rose heimlich mit Leo, der sie hemmungslos zu verführen versucht. Gerade noch rechtzeitig kann Stevie einschreiten und das Schlimmste verhindern. Erst jetzt kommt es endlich zu einer Versöhnung zwischen Mutter und Tochter. Die Stimmung zwischen Dave und Regan ist wegen des verpfuschten Heiratsantrags leicht eingetrübt, und die Beziehung von Alex und Fiona scheint vollkommen am Ende, während es zwischen Alex und Stevie wieder heftig knistert. Unabhängig voneinander bewerben sich Jodi und Kate derweil für den "Junge Landwirte Preis". Da sind kleine Eifersüchteleien zwischen den Freundinnen natürlich vorprogrammiert...

Nach wie vor trainiert Amy Kits Stute Daisy, die jedoch plötzlich unter hohem Fieber leidet. Scott diagnostiziert eine Infektionskrankheit und Heartland wird unter Quarantäne gestellt, Daisy und ihr bester Freund Pegasus werden isoliert. Bei der Arbeit mit dem Dressurpferd Tango machen seine ehrgeizige Besitzerin Victoria und deren Trainerin Linda Amy das Leben schwer. Victoria verbreitet in Hudson das Gerücht, sie habe sich auf Heartland mit einer Pferdegrippe angesteckt. Als Tim einen Reporter rüde verjagt, ist ein böser Zeitungsartikel die Quittung, Lou flattern Stornierungen für die Ferienranch ins Haus. Als auch Pegasus Krankheitssymptome zeigt, macht Tim Ty bittere Vorwürfe. Mit Pegasus hatte Tim seinen schweren Rodeounfall. Jahrelang hatte er sich nicht um das Pferd gekümmert und es seiner Ex-Frau Marion überlassen, doch jetzt bangt er um Pegasus' Leben. Alle Mühe ist schließlich vergebens und schweren Herzens müssen die Bewohner von Heartland Pegasus einschläfern lassen, der ihre letzte Verbindung zu der verunglückten Marion war. Ty ist am Boden zerstört, doch Scott kann ihn beruhigen: Er hat alles richtig gemacht und bewiesen, dass er ein guter Tierarzt werden wird. Von Amy zur Rede gestellt, gibt Kit zu, dass Daisy sich die Krankheit auf einem Turnier eingefangen hatte. Kit übernimmt die Pflege der Pferde, während die Bewohner von Heartland in einer bewegenden Zeremonie Abschied von Pegasus nehmen.

Als Sunnydale von einem Erdbeben erschüttert wird, interpretiert Buffy dies als Vorzeichen für einen Weltuntergang. Zunächst glaubt ihr niemand, doch dann wird ein Student ermordet, auf dessen Brust sich ein geheimnisvolles Zeichen findet. Buffy entdeckt auf dem Friedhof das gleiche Zeichen an einem Grabmal - und überrascht einen Dämon, der die sterblichen Überreste eines Kindes stehlen will. Mit Hilfe dieser Knochen könnte die Hölle geöffnet werden. Buffy nimmt den Kampf auf.

Isabelle bietet Maximilian das geteilte Sorgerecht für Sophia an, wenn er und Katja ihre Aussage beim BDE zurückziehen. Doch dann müsste Katja wegen falscher Anschuldigungen selbst mit einer Sperre rechnen. Maximilian setzt alle Hebel in Bewegung, um Isabelle zu helfen, ohne dass Katja die Konsequenzen ausbaden muss. Doch irgendwann ist auch er mit seinem Latein am Ende. Marco kann nicht länger leugnen, sich trotz Sarah noch zu seiner Ex hingezogen zu fühlen. Entschlossen, diese Anziehung zu verdrängen, will er Sarah in der Schweiz besuchen. Doch Simone ist dagegen. Zu Marcos Überraschung sorgt jedoch ausgerechnet Viktoria dafür, dass er tatsächlich zu Sarah fahren kann... Florian muss erkennen, dass Franziskas Gefühlsausbruch nicht bedeutet, dass sie Kanada aufgegeben hat. Zunächst ist er enttäuscht, doch schließlich sieht er ein, dass er nicht von ihr erwarten kann, ihre Zukunft für ihn aufzugeben. Dennoch ist Florian nicht bereit, sie kampflos ziehen zu lassen und will es trotz aller Schwierigkeiten noch einmal mit Franziska versuchen...

Rüdiger versucht, Richards Abwesenheit zu nutzen, um sich an Simone heranzumachen. Simone blockt ihn aber entschieden ab. Als sie von einem Reporter in die Enge getrieben wird, sieht Rüdiger seine Chance und spielt vor Simone den Helden. Tatsächlich zeigt sich seine Schwägerin dankbar. Rüdiger hat jedoch nicht mit Isabelle gerechnet, die herausfindet, dass Rüdigers Auftritt bloß inszeniert war. Katja erkennt zum ersten Mal, dass Maximilian offenbar jedes Opfer recht ist, um seine Tochter zu bekommen. Als Maximilian sich jedoch reumütig bei Katja entschuldigt, will diese krampfhaft glauben, dass auch ihre Wünsche für Maximilian von Bedeutung sind. Doch während Katja Maximilian vor Ingo verteidigt, ist Maximilian längst entschlossen, auf Isabelles Forderung einzugehen und Katja zu opfern. Aufgeregt entdeckt Bea am See einen Mann, der auf die Beschreibung ihres Traummannes passt. Doch Beas Jagd auf den Unbekannten endet abrupt, als sie über Ingo stolpert und enttäuscht auf eine zweite Chance hoffen muss. Als Lena, die den Vorfall beobachtet hat, den Unbekannten aus dem Auto heraus erblickt, provoziert sie in ihrer Aufregung einen Unfall...

Bella und Tristan lassen sich auf ihr "Sex-Date" ein. Doch auch wenn die gemeinsame Nacht anders abläuft als geplant und es nicht zum Äußersten kommt, haben die beiden viel Spaß miteinander und sind sich näher als je zuvor. Marlene muss sich vor Rebecca eingestehen, dass ihr der Verlust ihrer beruflichen Bestimmung noch immer schwer zusetzt. Jessica wird Zeuge von der noch immer unterkühlten Stimmung zwischen Ludwig und Hagen.

Wenn sich das nicht nach einem guten Geschäft anhört: Eine preiswerte, aber luxuriöse Urlaubsunterkunft an der Ostsee im Tausch gegen ihren Wohnwagen - da sind Roswitha und Dieter natürlich sofort Feuer und Flamme. Unter dem viel versprechenden Namen "Villa Denkelmann" preisen sie ihre fahrbare Unterkunft in einem Ferienappartment-Tauschprogramm an. Leider entpuppt sich der Traum vom billigen Luxusurlaub als herbe Enttäuschung, denn die Besitzer der vermeintlichen Ostseevilla erscheinen eine Woche zu früh auf dem Campingplatz. Hinzu kommt: Die Besucher erweisen sich als vier lautstark fordernde und anstrengende Senioren. Mit ihren Sonderwünschen und ihrem ständigen Genörgel stellen sie die Geduld von allen auf eine harte Probe. Besonders Hajo findet die Situation unerträglich. Gemeinsam mit Freund Dieter setzt er alle Hebel in Bewegung, um die aufdringlichen Gäste vom Platz zu verweisen - allerdings erfolglos. Das Blatt scheint sich erst zu wenden, als Hajo plötzlich eine unerwartete Entdeckung macht...

Hajo freut sich: Endlich haben sich doch all die vielen Verschönerungsarbeiten am heimischen Wohnwagen gelohnt. Der Werbefotograf Steve bittet Hajo, seinen Wohnwagen als Hintergrundkulisse für das Werbeshooting des Luxusgrills "Luzifer 3000" zur Verfügung zu stellen. Hajo platzt vor Stolz und sagt bereitwillig zu. Zunächst läuft alles wie am Schnürchen - bis Steve ein Model für seine Aufnahmen sucht. Zu Roswithas großer Enttäuschung wird ausgerechnet Heidi als "typische Camperin" ausgewählt. Auch Hajos Laune sackt plötzlich in den Keller. Jetzt steht nicht mehr er im Mittelpunkt des Geschehens, sondern seine liebe Frau Heidi. Eingeschnappt macht er seinem Unmut Luft. Klar, dass es zwischen ihm und Heidi ordentlich kracht. Damit nicht genug: Hajo versucht mit allen Mitteln, die Aufnahmen zu sabotieren. Bis er plötzlich schmerzlich für sein kindisches Verhalten bestraft wird....