Richard weist Carmen entschieden ab. Nach Bens harten Vorwürfen will er, von seinem schlechten Gewissen getrieben, jeglichen Kontakt zu ihr abbrechen. Auch Ben leidet weiter unter dem Betrug seiner Ex-Verlobten und dem Verrat seines Vaters - der trotz allem das Gespräch mit ihm sucht. Vincent verspricht Michelle, ihr durch seine Kontakte eine Wild-Card für die WM zu verschaffen. Mit dieser Aussicht fällt es Michelle leichter, sich mit Ronny zu versöhnen. Ronny will sie unterstützen und sie mit einem Video ihrer besten Läufe motivieren. Leider trifft Ronnys liebevolle Idee so gar nicht Jennys und Deniz' Geschmack. Marian und Lena wollen endlich wieder etwas Zweisamkeit genießen. Doch das geplante Schäferstündchen wird von einer Nachbarin torpediert, die Lena um einen Gefallen bittet. Hilfsbereit sagt Lena zu - und Marian findet sich plötzlich bei der Gartenarbeit wieder. Obwohl das so gar nicht seins ist, lässt er sich zu einer gärtnerischen Herausforderung provozieren.
Richard ist entsetzt, dass Ben wieder angefangen hat zu spielen und befürchtet, dass er weiter abzurutschen droht. Auch Bens Freunde machen sich Sorgen, als er nachts betrunken vor Carmens Tür rumpöbelt. Während Richard unter seinen Schuldgefühlen leidet, befürchtet Simone, dass Ben ihren Racheplan in seinem desolaten Zustand endgültig nicht mehr unterstützen wird - bis Ben sie eines besseren belehrt. Ronny ist tief enttäuscht, dass seine romantische Überraschung für Michelle gescheitert ist. Als er Jenny am nächsten Tag zur Rede stellt, macht diese ihm klar, dass er seine Beziehung zu Michelle aus PR-Zwecken geheim halten soll. Doch das will Ronny so nicht hinnehmen. Lena will Marian ausreden, sich mit dem pingeligen Kleingartenvorsitzenden anzulegen, doch Marian ist fest entschlossen, diesen in seine Schranken zu weisen. Lena staunt nicht schlecht, als es Marian tatsächlich gelingt, den Kleingarten vorschriftsgemäß in eine kleine Oase zu verwandeln.
Jennys Empörung über Ronny wird ausgebremst, als sie eine erneute heftige Übelkeit überkommt. Als Vanessa scherzhaft vermutet, dass Jenny vielleicht schwanger sei, weist Jenny diesen absurden Gedanken weit von sich. Doch dann gerät sie unwillkürlich ins Nachdenken: Könnte es sein, dass Vanessa Recht hat? Während Ben Simone in seinen Racheplan einweiht und fest entschlossen ist, Richard am Boden zu sehen, macht sich Vanessa zunehmend Sorgen um ihren Bruder. Seit Tagen schon versucht sie, ihn zu erreichen. Als Vanessa auch noch erfährt, dass Ben wieder angefangen hat zu spielen, konfrontiert sie ihn. Nun muss Ben auch seine Schwester belügen - und das ist für ihn alles andere als leicht. Ronny will sich nicht länger von Jenny herumkommandieren lassen und droht, das wichtige Werbeshooting platzen zu lassen. Schließlich ist es Deniz, der Ronny überzeugen kann, dass es das Beste für Michelle sei, wenn ihre Beziehung erstmal nicht öffentlich wird. Widerwillig lenkt Ronny schließlich ein - und lernt die Vorzüge einer heimlichen Beziehung kennen.
Marie erfährt durch einen Zufall, dass Tim Geburtstag hat. Dass ausgerechnet Lotte ihr davon abrät, eine Überraschung für Tim zu planen, lässt Marie ziemlich kalt. Umso überrumpelter ist sie, als Tim tatsächlich nicht gerade begeistert auf ihre Geburtstagsüberraschung reagiert. Marie ahnt nicht, dass Tim einen guten Grund hat, diesen Tag nicht feiern zu wollen. Vanessa und Christoph sehnen sich nach ein bisschen entspannter Zeit zu zweit. Als sich endlich ein günstiger Moment abzeichnet, ringen sie sich trotz schlechtem Gewissen dazu durch, dem nicht enden wollenden Familienzerwürfnis mit einen Kurztrip den Rücken zu kehren. Doch gerade als Vanessa so richtig in Urlaubslaune ist, muss Christoph ernüchtert erkennen, dass das Zentrum ihn gerade jetzt dringend braucht. Als Jennys Schwangerschaftstest negativ ausfällt, reagiert Deniz unwillkürlich leicht enttäuscht. Plötzlich sehen sich die beiden mit der Frage konfrontiert, welche Schritte sie gemeinsam in ihrer Beziehung bereit sind zu gehen und stellen überrascht fest, dass sie sich schon längst mehr bedeuten, als sie sich selbst eingestanden haben.
Vincent überbringt Michelle schlechte Nachrichten: Er konnte nicht erreichen, dass Michelle die Wild-Card bekommt und doch noch bei der WM starten darf. Michelle ist am Boden zerstört und macht Vincent Vorwürfe, dass er ihr falsche Hoffnungen gemacht hat. Vincent erkennt, dass es nur noch einen Weg gibt, den größten Traum seiner Tochter zu erfüllen: Er muss Marie aus dem Weg räumen. Marie beobachtet fassungslos, wie Tim und Lotte sich innig umarmen. Aufgewühlt stellt sie ihn zur Rede. Tim entschuldigt sich, dass heute Konstantins Todestag ist und das gemeinsame Gedenken zur ungewollten Nähe geführt hat. Doch statt mit Verständnis reagiert Marie zutiefst verletzt: Warum teilt Tim seinen Schmerz mit Lotte und nicht mit ihr? Vanessa ist enttäuscht, dass Christoph den geplanten Urlaub absagen muss. Als Richard mitbekommt, dass er und Simone daran schuld sind, ringen sich die beiden der Familie zuliebe zu einem Waffenstillstand durch. So reisen Christoph, Vanessa und Henry doch noch glücklich ab.
Die Stimmung verfinstert sich, als ein Mitarbeiter bei einem Unfall verunglückt und Nina versucht, ihm mit ihren Beziehungen zu verwandten Ärzten zu helfen. Denn die Hilfe wirft unangenehme Fragen zu Pauls Kriegsvergangenheit auf. Charlotte beginnt unterdessen ihren Rachefeldzug gegen das Modehaus und droht damit, Claude als den wahren Schöpfer der Kollektion preiszugeben. Pauls Bemühungen, seinen Bruder doch noch zu beschwichtigen, scheitern, als Charlotte Claude ein Angebot macht, das er unmöglich ablehnen kann. Unterdessen versucht Billy die Bedrohung durch Rossi zu stoppen und bekommt dabei überraschend Hilfe von unerwarteter Seite. Nina konfrontiert den Vater ihres Sohnes, um endlich eine Zukunft für sich und ihr Baby aufbauen zu können. Für Paul und seine Familie steigt der Druck derweil ins Unermessliche, als Inspektor Bompard eine direkte Verbindung zwischen dem Mord und dem Modehaus von Sabine zieht.
Tom Weston beauftragt den renommierten Fotografen Christian Cartwright, ein Familienporträt zu erstellen. Katherine ist von der Geste angetan, doch als Tom ihr offenbart, dass ihre Rolle in der Familie brüchig ist und sie womöglich von ihrer liebgewonnenen Stieftochter Flora getrennt wird, ist sie erschüttert. Unterdessen bringt es Moray nicht übers Herz, Denise die ganze Wahrheit über ihn und Katherine zu erzählen. Doch die junge Frau wird bald in ihren schlimmen Vermutungen bestätigt und ist am Boden zerstört. Sie stürzt sich in die Arbeit und versucht, eine Abteilung für Christians Fotografien aufzubauen, um Postkarten des 'Paradise' zu verkaufen. Dudley möchte das einst so glückliche Paar wieder vereinen und heckt einen Plan aus, in dem Moray und Denise intensiver denn je zusammenarbeiten müssen. Hat er damit Erfolg?
Die Gesundheit von König Minos verschlechtert sich weiter. Indes erreicht das Intrigenspiel von Pasiphae seinen Höhepunkt. Sie verurteilt Ariadne zu einem fürchterlichen, qualvollen Tod. Die Mächte innerhalb des Palastes stehen hinter der Königin, sodass nun nur noch Jason Ariadnes Leben retten kann. Viel mehr noch entscheidet sich das Schicksal von Atlantis.
Ein Jahr ist vergangen, seit Jason in Atlantis gestrandet ist und seither hat sich viel verändert: Nach dem Tod von Minos ist Ariadne Königin und befindet sich mit ihrer Stiefmutter Pasiphae, die sie um ihren Platz beneidet, im Krieg. In dieser Situation weiß Ariadne nur einen Mann, der ihr helfen kann: Jason.
Karen präsentiert ihren neuen Buchvorschlag, doch ihr Agent ist alles andere als überzeugt. Nach Michaels Kuss kündigt April ihren Job - Marc verrät sie jedoch nur die halbe Wahrheit. Harry und Joss haben derweil Schwierigkeiten, ihre neue Arbeitsbeziehung zu managen.
Es kommt, wie es kommen musste: Molly und Joan bekommen sich furchtbar in die Haare. Denn Molly muss sich entscheiden, ob sie lieber etwas mit Sam oder mit Lou anfangen will. Alternative Nummer eins bedeutet, dass sie zu ihrem Ex-Mann zurückkehrt, Alternative zwei würde etwas völlig Neues für sie sein. Molly entscheidet, dass sie von nun an mehr Verantwortung für ihr Leben übernehmen will...
Die Einstellung einer neuen Kollegin - mitten im Schuljahr - sorgt für Aufregung an der Georg Schwerthoff Gesamtschule. Ein Blick auf den Lebenslauf reicht Stefan, um die 'Neue' als schrullige, alte Gouvernante abzustempeln. Als er die attraktive Karin sieht, wird er eines besseren belehrt. Stefans Aufmerksamkeit wird abgelenkt, als sein Schüler Roman beim Basketball zusammenbricht. Der anschließende Besuch im Krankenhaus bringt zunächst Entwarnung, doch dann lassen Romans Eltern durchblicken, dass ihr Sohn adoptiert wurde. Dieser weiß davon aber gar nichts. Kein Wunder, dass Romans Eltern Stefan zu Stillschweigen verdonnern. Und kein Wunder, dass Stefan diese Lebenslüge nicht kommentarlos so stehen lassen kann. Nur blöd, dass Roman Stefans Standpauke an die Eltern mitbekommt. Romans Leben steht daraufhin völlig Kopf, nun ist Stefans Einfallsreichtum ist gefragt.
Bevor Fritzi sich mit ihrem ganzen Gefühlskram auseinandersetzen kann, ist Kai auf einmal verschwunden. Nur seinen Hund hat er ihr dagelassen, dabei hat Fritzi doch schon genug eigene Probleme: Sie wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als sie von Cora, der kleinen Tochter einer Wrestlerin, zu Hilfe gerufen wird. Die Haut der Mutter verfärbt sich blau und sie wird zudem von gefährlichen Anfällen gequält. An ihre eigene Kindheit erinnert, versucht Fritzi, das überforderte Mädchen zu beschützen. Dabei bahnt sich eine Katastrophe an, als die Mutter gegen Fritzis ausdrücklichen Rat trotzdem in den Ring steigt. Nach der herben Enttäuschung mit Kai hat Fritzi von Männern erst mal echt die Schnauze voll. Einzige Ausnahme: Ole! Der kleine Zwergpinguin wird in lebensbedrohlichem Zustand eingeliefert. Falk will schon fast aufgeben, als er erkennt, dass der kleine Frackträger und er einiges gemeinsam haben...
Rahul ist ein Tänzer und der Regisseur einer erfolgreichen Tanzgruppe. Er und Nisha sind beste Freunde, aber sie ist insgeheim in ihn verliebt. Nach einer erfolgreichen Tour kündigt Rahul sogleich die nächste an und nennt sie 'Maya', nach dem Mädchen seiner Träume. Rahul glaubt nicht an die Liebe oder die Heirat, aber er ist dennoch in 'Maya' verliebt, ein Mädchen, das er nur aus seiner Fantasie kennt. Eines Tages verletzt sich Nisha ihren Fuß und ist nicht in der Lage, für die neue Show zu trainieren, also sucht Rahul nach einem Ersatz - und findet Pooja, eine sanfte junge Frau. Beim täglichen Tanztraining entspinnt sich eine zarte Romanze. Aber als Poojas Jugendfreund Ajay um ihre Hand anhält, kommen ihr Zweifel: In ihm glaubt sie einen Seelenfreund gefunden zu haben. Rahul hingegen kennt sie erst seit kurzem. Wird die Vernunft über ihre Leidenschaft siegen?
Dia ist eine erfolgreiche Choreografin in New York. Als ihr Mentor und Guru Makarand im Sterben liegt, fliegt sie nach Indien, um ihn ein letztes Mal zu sehen. Doch es ist zu spät - nur eine Videobotschaft ist ihr geblieben. Makarand bittet Dia das Ajanta-Theater, in dem auch sie tanzen gelernt hat, vor dem Abriss zu bewahren. Die Bewohner von Shamli wenden sich allerdings von ihr ab, denn sie verließ die Stadt in Schande, um einen Amerikaner zu heiraten. Shamlis Bürgermeister gibt Dia eine Chance: Wenn sie es schafft, in zwei Monaten ein Musical aufzuführen, in dem ausschließlich Bürger aus Shamli tanzen, kann das Ajanta-Theater bestehen bleiben. Ihr Kampf für den letzten Wunsch ihres Tanzlehrers, für die Seele der Stadt Shamli und nicht zuletzt für sich selbst, beginnt.
Lou und Peter haben alle Hände voll mit ihrer Tochter zu tun. Die Kleine will einfach nicht einschlafen. Amy kümmert sich währenddessen um ein Problempferd: Als sie mit dem Training beginnen will, macht sie eine Entdeckung, die für den Heartland-Clan eine überraschende Wendung birgt.
Calebs Rückkehr stellt den Heartland-Clan vor Probleme: Langsam wird es im Farmhaus zu voll. Lou und Peter beschließen daraufhin, sich etwas eigenes zu suchen. Weil Caleb sich von Ashley getrennt hat, beschließen Amy, Ty und die ebenfalls zurückgekehrte Soroya, ihn mit einem gemeinsamen Abend in der Stadt etwas abzulenken.
Jacks Geburtstag steht kurz bevor. Mitten in die Planungen platzt ein alter Freund mit einer schlechten Nachricht: Einer der ehemaligen Bandkollegen ist verstorben. Jacks Laune ist auf dem Tiefpunkt. Um ihn trotzdem angemessen zu feiern, trommeln Lou und Lisa die verbliebenen Bandmitglieder zusammen.
Shane wird den Sommer auf Heartland verbringen. Tim ist deswegen sehr aufgeregt. Er plant für seinen Sohn einen Ausflug in die Westernstadt. Kurz vor der Abreise merkt er, dass er Angst davor hat, mit Shane alleine zu sein - und bittet seine Töchter, ihn zu begleiten.
Mit dem Gefühl, von Robin ungerecht behandelt zu werden, entzieht sich Coco einem Streit und beschließt, ohne ihren Freund Achims Einladung zu einem exklusiven Brunch anzunehmen. Während Robin am nächsten Morgen Schwierigkeiten hat, sich gegenüber Felix und Jana für seine Haltung zu rechtfertigen, lernt Coco Achims Investor als einen seriösen Geschäftsmann kennen. Als Robin überraschend doch noch auf dem Brunch auftaucht und sich bei Coco entschuldigt, hegt Coco die Hoffnung, dass Robin nun auch auf Achim einen Schritt zugehen kann. Umso schockierter ist Coco, als sie Robin verdächtigen muss, Achims Geschäft sabotiert zu haben. Cecile und Leonard freuen sich auf einen glücklichen Tag. Ihre Hoffnung findet jedoch ein jähes Ende, als Silke sich meldet und gegenüber Leonard ihren Selbstmord ankündigt. Während Ceciles Zweifel an der Ernsthaftigkeit der Drohung auch von der Polizei geteilt werden, hat sich Leonard in den Kopf gesetzt, dass Silke es ernst meint. Während Leonard sich hilflos auf die Suche nach Silke macht, befürchtet Cecile gegenüber Charlie, dass ihr Liebesglück nun einen Riss erhalten wird. Als Cecile auf dem Weg zu Charlie ist, glaubt sie, Silke vor sich zu erkennen! Während einer Auseinandersetzung mit Johannes in der Öffentlichkeit stellt Ansgar positiv überrascht fest, dass Nathalie sich auf seine Seite schlägt. Nachdem Ansgar Nathalie auf seine eigene Art dafür Respekt zollt, ist Nathalie überrascht, als Johannes auf sie zukommt und sich bei ihr entschuldigt. Nach dem Erlebnis, zusammen eine schwierige Situation gemeistert zu haben, stellen Nathalie und Ansgar fest, dass ihr Verhältnis zueinander eine neue Ebene erreicht hat.