Zunächst läuft es für Zoé auf dem Pokerabend mit Ben nicht wie geplant: Während Florian auf Zoés Gunst hofft und Spiel um Spiel gewinnt, verlässt Ben nach einem Verlust frustriert die Kneipe. Zoé ist jedoch nicht bereit, so schnell aufzugeben. Sie folgt Ben in den Boxclub und setzt nun alles auf eine Karte. Katja erkennt mit wachsender Sorge, dass zwischen Maximilian und Isabelle Krieg ausgebrochen ist. Da Katja sich mitschuldig an der ganzen Situation fühlt, will sie Isabelle aus dem Weg gehen. Doch als Isabelle Katja auf dem Eis eine Ansage macht, platzt Katja der Kragen. Viktoria ist jetzt sicher, nicht umsonst um Marco zu kämpfen ? schließlich hat er seinen Ehering aufbewahrt. Während Sarah glücklich bei Marco einzieht, erfährt Marco überrumpelt, dass er beim Tanzmarathon mit Viktoria als Partnerin antreten soll.
Nachdem Kim Katis Geld verpulvert hat, reicht es Kati endgültig. Sie stellt strenge Verhaltensregeln für ihre Schwester auf und zieht ihr Erziehungsprogramm konsequent durch: Noch vor ihrer ersten Schulstunde muss Kim damit anfangen, ihre Schulden abzuzahlen, indem sie für die Konditorei die Auslieferungen erledigt... Nachdem Rolf sich beharrlich weigert, in eine Reha-Klinik zu gehen, werden Margot und Wolfgang vom Arzt gebeten, Rolf von der Wichtigkeit der Rehabilitation zu überzeugen. Margot nimmt die Sache in die Hand und bietet Rolf eine Alternative: Sie unterstützt ihn, wenn er zu Hause seine Reha-Maßnahmen absolviert... Rufus beobachtet zunehmend eifersüchtig, wie Ariane und Adrian ungezwungen miteinander umgehen und sogar zusammen wegfahren. Doch wohin? Rufus findet sie weder in der Praxis noch in der WG. Stattdessen muss er sich von Sabine Conrad, später auch von Svenja anhören, was für ein toller Typ Adrian ist. Als wäre das nicht genug, flattert ihm dann per Post auch noch das Foto einer Radarkontrolle ins Haus: Mit Adrian am Steuer des Familienautos der Sturms...
Tim steht zum ersten Mal vor der Kamera, verhält sich allerdings ziemlich verkrampft und ungeschickt. Dabei hilft auch Clemens' geduldige Hilfestellung nicht - der Dreh scheint nicht zu funktionieren... Sandra kommt völlig erschöpft nach Hause, ist jedoch froh darüber, dass sie durch den Schrecken erkannt hat, wie wichtig ihr Senta ist. Marie ist nach der Nachricht von Kais Zustand völlig fertig. Auch Martin muss erst einmal realisieren, dass Flo wieder in seiner Nähe ist und macht sich Gedanken darüber, was Sonja ihm mit ihrer Lüge angetan hat.
Bernds Plan geht auf: Das Gregor untergejubelte Geld aus dem Raubüberfall macht den Callboy zum Hauptverdächtigen. Denn der verzweifelte Versuch, den Inhalt der belastenden Tasche vor den Augen der Polizei in Sicherheit zu bringen, lässt Gregor noch verdächtiger erscheinen. Während sich Cecile Vorwürfe macht, die Tasche aus Silkes Wohnung herausgenommen zu haben und Nathalie von der Kripo in die Mangel genommen wird, kann sich Gregor nicht zurück in seine Wohnung trauen. Er geht notgedrungen in die Offensive und wagt sich in die Höhle des Löwen - die Lahnstein-Bank. Dort bittet er Carla, ihm seine Unschuld zu glauben und legt sein Schicksal in ihre Hände. Nico muss sorgenvoll miterleben, wie Jana zu einem Date mit einem Freier aufbricht und die Nacht über wegbleibt. Vor Jana verbirgt Nico weiterhin ihre Verzweiflung, nur Andi kriegt sie zu spüren. Am Morgen macht sich Nico auf die Suche und beobachtet Jana mit einem Freier. Nachdem Jana Nico zur Kenntnis genommen hat, lässt sie sich demonstrativ auszahlen. Als Nico später feststellt, dass Jana und sie überhaupt nichts mehr verbindet, kann Jana sich nicht länger zurückhalten: Sie macht Nico klar, dass sie Andi immer noch liebt und ihr den Verrat von damals niemals verziehen hat. Als Nico wissen will, ob Jana ihr Nuttendasein für Andi aufgeben würde, bestätigt Jana dies provozierend. Lisa spielt nach Constantins erneutem Fauxpas die 'beleidigte Leberwurst'. Erst als Jeanine Constantin am Badesee fröhlich umgarnt, gibt sie aus taktischen Gründen ihre miesepetrige Tagesform auf und spielt mit den Jungs Beachvolleyball. Zur Belohnung darf sie miterleben, wie Constantin Jeanine eine endgültige Abfuhr erteilt. Lisas Freude währt allerdings nur so lange, bis Jeanine ihr aus Rache die Schleife des Bikinitops löst, und Lisa plötzlich halbnackt vor ihrem Schwarm dasteht.
Carla ist nicht sicher, ob sie Gregor glauben kann und will daher ihre Verantwortung für die Lahnstein-Bank nicht für ihn aufs Spiel setzen. Cecile und Nathalie demonstrieren dagegen, dass sie fest zu Gregor stehen. Durch eine Bemerkung Vanessas über Bernds zu erwartendes Erbe wird Nathalie misstrauisch. Als Vanessa mitbekommt, dass Nathalie Bernd verdächtigt, verteidigt sie ihren Vater vehement. Doch zu Vanessas großem Schreck erkennt sie durch eine zufällige Entdeckung, dass Bernds sein Alibi inszeniert hat. Und er wahrscheinlich der Täter ist. Vanessa stellt Bernd entsetzt zur Rede, doch der ist entschlossen, Gregor über die Klinge springen zu lassen, um sich selbst zu retten. Als Gregor die Verdachtsmomente gegen Bernd mitbekommt, wendet er sich an Vanessa und stellt ihr die Frage, ob sie wirklich zulassen will, dass er unschuldig ins Gefängnis muss. Nach ihrem heftigen Streit über Andi beruhigen sich beide Schwestern allmählich wieder. Nico redet sich ein, dass Jana nur provozieren will und keine wahren Gefühle für Andi hegt. Außerdem traut sie Andi. Jana wird parallel dazu klar, dass sie aufhören muss, Andi hinterher zu trauern und sich selbst Leid zu tun. Als Jana als Geste des Abschieds dem schlafenden Andi einen Kuss gibt und Nico das sieht, lässt sie sich dazu hinreißen, Jana einen heftigen Vorwurf zu machen... Nachdem Lisa ihren ersten Schreck überwunden hat, zeigt sie sich äußerst souverän, und es gelingt ihr, als Siegerin aus der Situation hervorzugehen. Trotzdem ist ihr der Vorfall vor ihrem Schwarm Constantin sehr peinlich, und sie würde sich am liebsten verkriechen. Paul überredet sie jedoch, am Abend mit in die Kneipe zu kommen, um sie wieder mit Constantin zu konfrontieren. Als zufällig Ariane und Jeanine dazukommen und sie Lisa aggressiv angehen, stellt Constantin sich schützend vor sie. Vor diesem Hintergrund gelingt es Lisa und Constantin, sich wieder freundschaftlich anzunähern, auch wenn Lisa die Hoffnung auf mehr noch immer nicht aufgegeben hat.
Ein Schicksalsschlag - und alles ist anders: Die Familie Salinger ist eine glücklichen Großfamilie - bis zu dem Tag, an dem die Eltern bei einem tragischen Verkehrsunfall ums Leben kommen. Für die fünf Kinder ist von einem Moment auf den anderen das ganze Leben auf den Kopf gestellt: Der 24-jährige Charlie ist plötzlich der gesetzliche Vormund für seine minderjährigen Geschwister. Da bleiben Probleme nicht aus...
Irene überrascht Andrea mit einer spontanen Einladung zu einem Wellnesstrip, da ihre Freundin abgesagt hat. Zu Irenes Enttäuschung wiegelt Andrea jedoch aufgrund der Kurzfristigkeit ab. Als sie durch Eva von Hans Langers Festnahme erfährt, wird sie allerdings von ihren Dämonen eingeholt, was Benedikt mitbekommt. Um sie auf andere Gedanken zu bringen, rät er ihr, den Wellnesstrip zu machen, und so bricht Andrea mit Eva und Irene auf. Positiv überrascht erkennt Andrea, dass das Wellnesshotel auch ein Casino hat. Ute versucht Malte von dem Plan abzubringen, seine Schilleranteile zu verkaufen - zumal sie nicht die Mittel hat, seine Anteile zu erwerben. Aber Malte braucht für den privaten Suchtrupp dringend Geld und bleibt bei seinem Entschluss. Als Ute wenig später mitansehen muss, wie Malte sich mit einem zwielichtigen Interessenten trifft, bangt sie um das Schiller. Sie bittet Roswitha um Hilfe - nichtsahnend, welche Konsequenzen das für sie hat... KayC wird im Gefängnis nach wie vor von einem Mithäftling gemobbt, versucht aber, taff zu bleiben. Als sie Besuch von Elli bekommt, will KayC ihre Prügelspuren verbergen, doch Elli erkennt, wie schlecht es ihrer Cousine wirklich geht. Sie appelliert an KayC, ihre Geldstrafe zu bezahlen und das Gefängnis zu verlassen. Doch die will tapfer und vor allem bei ihren Fans im Gespräch bleiben...
Zurück in Essen erfährt Richard von Bens Spielschulden. Sofort bietet er ihm seine Hilfe an. Jetzt muss Richard nur noch die hunderttausend Euro aus der Firmenkasse entwenden - dann würde die Falle von Simone und Ben zuschnappen. Doch Richard entscheidet sich für einen anderen Weg... Deniz und Jenny haben keine andere Wahl, als auf Stephanies Forderung einzugehen und eine neue Charge Kraftpaket zu produzieren. Doch die Versicherung weigert sich, den Schaden zu übernehmen, womit Jenny und Deniz das Geld für eine neue Abfüllung fehlt. Um ihren Ruin zu verhindern, greift Jenny hinter Deniz' Rücken auf bewährte Steinkamp-Methoden zurück. Die Loft-Bewohner leiden weiter unter Lichtenbergs Schikanen. Diana und Marie suchen sich für ihre WM Vorbereitungen einen anderen Platz, während Ingo und die anderen weiter den Umbauterror des Spekulanten aussitzen wollen. Doch Lichtenberg hat noch einige böse Überraschung für die Loft-Bewohner.
Als die ersten Teile der Kollektion von ihrem rumänischen Hersteller geliefert werden, ist Emily froh über die gute Verarbeitung. Zu ihrer Erleichterung sieht das auch Sophie so und nimmt begeistert einige Teile mit, um sie ihrer Chefin zu zeigen. Emily entspannt sich zunehmend - da bemerkt sie an einem Kleidungsstück entsetzt ein Detail, das sie doch noch verraten könnte... Lilly weiß nicht, wie sie den nahen Moment zwischen Jule und Tuner bewerten soll, und spricht Tuner deshalb direkt darauf an. Tuner versichert Lilly aufrichtig, dass er nur mit ihr zusammen sein will, und stellt das auch vor Jule klar. Doch während Lilly damit wieder völlig beruhigt ist, ist sich Jule weiterhin sicher, dass Tuner noch etwas für sie empfindet. Als Katrin sie mit ihrer Entdeckung konfrontiert, gibt Laura erschrocken zu, dass ihr ein Fehler unterlaufen sei. Doch sie ist nicht sicher, ob sie Katrins Zweifel damit ganz ausgeräumt hat. Um ihr Vertrauen zurückzugewinnen, erzählt Laura Katrin eine rührende Geschichte, mit der sie an ihr Herz appelliert...
Ein Schicksalsschlag - und alles ist anders: Die Familie Salinger ist eine glücklichen Großfamilie - bis zu dem Tag, an dem die Eltern bei einem tragischen Verkehrsunfall ums Leben kommen. Für die fünf Kinder ist von einem Moment auf den anderen das ganze Leben auf den Kopf gestellt: Der 24-jährige Charlie ist plötzlich der gesetzliche Vormund für seine minderjährigen Geschwister. Da bleiben Probleme nicht aus...
Emily Fox Seaton arbeitet als Gesellschaftsdame für Lady Maria Byrne und lernt so deren Neffen Lord James Walderhurst kennen. Zunächst als Zweckverbindung gedacht, entwickeln die beiden allmählich Gefühle füreinander. Doch dann wird er nach Indien abkommandiert und Emily ist auf sich allein gestellt - bis sich sein Neffe ankündigt. Schnell muss Emily erkennen, dass sie sich in großer Gefahr befindet.
Lisa kommt zu dem Schluss, dass sie und Jack eine Pause brauchen. Mallory und Georgie gewöhnen sich immer mehr aneinander. Amy versucht herauszufinden, warum Klient Jeremy sich vehement gegen eine empfohlene Behandlung für sein Pferd sträubt.
Sydney möchte zum einjährigen Todestag von Lynda eine Gedenkfeier bei 'Chez Pascal' veranstalten. Morgens erzählt sie sofort Joanie und Robbie von ihrer Idee. Doch Robbie ist von ihrem Vorschlag weniger begeistert. Er und Joanie spekulieren darauf, dass Jim Sydneys Idee ablehnen wird. Doch Jim kann sich auch damit anfreunden, bei 'Chez Pascal' seiner vor einem Jahr an einem Herzinfarkt verstorbenen Frau zu gedenken. Unter vier Augen beichtet Jim Sydney einen Brief, den er an Lyndas Todestag geschrieben hat. Er glaubt, dass Lynda den Brief damals zufällig gelesen hat und deshalb gestorben ist. Über den Inhalt des geheimnisvollen Briefs schweigt Jim sich jedoch aus, was Sydney natürlich ermuntert, Nachforschungen anzustellen. Doch der Brief scheint verschwunden. An dem Tag, an dem sich die Hansens im 'Chez Pascal' treffen wollen, muss sich Kyle einer schwierigen Operation unterziehen. Es ist immer noch völlig offen, ob Kyles Arm amputiert werden muss oder nicht. Doch Dr. Jordan kann den Arm in einer langen komplizierten Operation retten. Die Gedenkfeier wird zu einem Desaster, weil Sydney darauf drängt, dass Jim endlich erzählt, was in dem Brief stand. Der weigert sich nach wie vor und wird von seinem Sohn Robbie mit dem besagten Brief konfrontiert, den dieser ein Jahr lang versteckt gehalten hat. Ohne zu essen verlässt die Familie das Restaurant, und Sydney, Joanie und Robbie warten die halbe Nacht, dass ihr Vater endlich wieder nach Hause kommt. Als Jim erscheint, warten alle drei auf ihn in der Küche, und endlich erzählt er ihnen, wie sehr er seine Frau geliebt hat.
Clair muss einen schweren Schicksalsschlag verkraften: Sie hat ihr Baby verloren. Zudem erfährt sie, dass Jamie aufgrund des Duells in Gefangenschaft geraten ist. Doch da Randall nicht getötet wurde, könnte Jamies Bestrafung milde ausfallen. Claires Zorn auf Jamie scheint grenzenlos zu sein, bis sie erfährt, warum sich ihr Mann auf das Duell eingelassen hat: Randall hatte sich an Fergus vergangen, einen Straßenjungen, den Jamie und Claire in ihr Haus aufgenommen haben. Um Jamie zu helfen, begibt sich Claire zum König, um bei ihm um Gnade für ihren Mann zu bitten. Dieser fordert eine Darbietung ihrer magischen Künste. Der König lässt die Gefangenen Master Remand und St. Germain vorführen, um Claire in deren Seelen blicken zu lassen. Mit einer trickreichen Vorstellung gelingt es Clair, Master Remand das Leben zu retten, St. Germain hingegen überlebt das Schauspiel nicht. Dies war jedoch nicht die einzige Forderung, die der König an Claire stellte...
Jamie und Claire kehren nach den traumatischen Ereignissen in Paris zurück in ihre Heimat Schottland. Durch die Gastfreundschaft von Jamies Schwester Jenny und ihrer Familie, gelingt es den Zurückgekehrten Kraft in der täglichen Routine auf Lallybroch zu sammeln. Doch diese Ruhe ist ihnen nicht lange gegönnt: Jamie erhält einen Brief, durch den er erfährt, dass Prince Charles Stuart seine Truppen sammelt. Außerdem wurde seine Unterschrift gefälscht, um es so aussehen zu lassen, als würden die Oberhäupter der Highland-Clans loyal hinter diesem Krieg stehen. Da Jamie in den Augen der Briten nun ohnehin als Verräter gilt, beschließt er, sich Charles Stuart anzuschließen und für sein Land zu kämpfen. Entgegen Jenny's Willen macht sich Jamie gemeinsam mit Claire auf den Weg zu Lord Lovat, dem ungeliebten Großvater, um ihn um Unterstützung für den Kampf zu bitten. Dieser erweist sich, wie befürchtet, als ein durchtriebener alter Fiesling, der Jamie nur unterstützt, wenn dieser ihm sein Land überlässt. Doch für Jamie und Claire gibt noch einen Weg, Lord Lovat's Männer auf ihre Seite zu ziehen...
Nachdem Lord Lovat ihnen einige Männer für den Kampf bereitgestellt hat, haben sich Jamie und Claire auf den Weg gemacht, um sich mit Murtagh und dem Rest des Clans zu vereinigen. In dem gemeinsamen Quartier angekommen, wartet eine Mammutaufgabe auf die erfahrenen Kämpfer. Die meisten der zusammengetrommelten Männer hatten in ihrem Leben noch keine Waffe in der Hand. Wollen sie in dem harten Kampf gegen die Briten auch nur ansatzweise bestehen, müssen sie noch viel lernen. Jamie und Dougal sind sich uneinig über die Art und Weise, wie den Männern das Kämpfen beigebracht werden soll. Erneut muss sich Jamie gegenüber seinem Onkel als Oberhaupt des Clans beweisen. Claire holen während den Kampfvorbereitungen Erinnerungen aus dem zweiten Weltkrieg ein. Die traumatischen Erlebnisse lassen sie nicht los, sodass sie sich Jamie öffnet. Als sich ein britischer Feind ins Lager des Clans schleicht und gefangengenommen werden kann, können sich Jamie und seine Männer einen Vorteil für die Schlacht verschaffen...
Als die ersten Teile der Kollektion von ihrem rumänischen Hersteller geliefert werden, ist Emily froh über die gute Verarbeitung. Zu ihrer Erleichterung sieht das auch Sophie so und nimmt begeistert einige Teile mit, um sie ihrer Chefin zu zeigen. Emily entspannt sich zunehmend - da bemerkt sie an einem Kleidungsstück entsetzt ein Detail, das sie doch noch verraten könnte... Lilly weiß nicht, wie sie den nahen Moment zwischen Jule und Tuner bewerten soll, und spricht Tuner deshalb direkt darauf an. Tuner versichert Lilly aufrichtig, dass er nur mit ihr zusammen sein will, und stellt das auch vor Jule klar. Doch während Lilly damit wieder völlig beruhigt ist, ist sich Jule weiterhin sicher, dass Tuner noch etwas für sie empfindet. Als Katrin sie mit ihrer Entdeckung konfrontiert, gibt Laura erschrocken zu, dass ihr ein Fehler unterlaufen sei. Doch sie ist nicht sicher, ob sie Katrins Zweifel damit ganz ausgeräumt hat. Um ihr Vertrauen zurückzugewinnen, erzählt Laura Katrin eine rührende Geschichte, mit der sie an ihr Herz appelliert...
Irene überrascht Andrea mit einer spontanen Einladung zu einem Wellnesstrip, da ihre Freundin abgesagt hat. Zu Irenes Enttäuschung wiegelt Andrea jedoch aufgrund der Kurzfristigkeit ab. Als sie durch Eva von Hans Langers Festnahme erfährt, wird sie allerdings von ihren Dämonen eingeholt, was Benedikt mitbekommt. Um sie auf andere Gedanken zu bringen, rät er ihr, den Wellnesstrip zu machen, und so bricht Andrea mit Eva und Irene auf. Positiv überrascht erkennt Andrea, dass das Wellnesshotel auch ein Casino hat. Ute versucht Malte von dem Plan abzubringen, seine Schilleranteile zu verkaufen - zumal sie nicht die Mittel hat, seine Anteile zu erwerben. Aber Malte braucht für den privaten Suchtrupp dringend Geld und bleibt bei seinem Entschluss. Als Ute wenig später mitansehen muss, wie Malte sich mit einem zwielichtigen Interessenten trifft, bangt sie um das Schiller. Sie bittet Roswitha um Hilfe - nichtsahnend, welche Konsequenzen das für sie hat... KayC wird im Gefängnis nach wie vor von einem Mithäftling gemobbt, versucht aber, taff zu bleiben. Als sie Besuch von Elli bekommt, will KayC ihre Prügelspuren verbergen, doch Elli erkennt, wie schlecht es ihrer Cousine wirklich geht. Sie appelliert an KayC, ihre Geldstrafe zu bezahlen und das Gefängnis zu verlassen. Doch die will tapfer und vor allem bei ihren Fans im Gespräch bleiben...
Zurück in Essen erfährt Richard von Bens Spielschulden. Sofort bietet er ihm seine Hilfe an. Jetzt muss Richard nur noch die hunderttausend Euro aus der Firmenkasse entwenden - dann würde die Falle von Simone und Ben zuschnappen. Doch Richard entscheidet sich für einen anderen Weg... Deniz und Jenny haben keine andere Wahl, als auf Stephanies Forderung einzugehen und eine neue Charge Kraftpaket zu produzieren. Doch die Versicherung weigert sich, den Schaden zu übernehmen, womit Jenny und Deniz das Geld für eine neue Abfüllung fehlt. Um ihren Ruin zu verhindern, greift Jenny hinter Deniz' Rücken auf bewährte Steinkamp-Methoden zurück. Die Loft-Bewohner leiden weiter unter Lichtenbergs Schikanen. Diana und Marie suchen sich für ihre WM Vorbereitungen einen anderen Platz, während Ingo und die anderen weiter den Umbauterror des Spekulanten aussitzen wollen. Doch Lichtenberg hat noch einige böse Überraschung für die Loft-Bewohner.
Clair muss einen schweren Schicksalsschlag verkraften: Sie hat ihr Baby verloren. Zudem erfährt sie, dass Jamie aufgrund des Duells in Gefangenschaft geraten ist. Doch da Randall nicht getötet wurde, könnte Jamies Bestrafung milde ausfallen. Claires Zorn auf Jamie scheint grenzenlos zu sein, bis sie erfährt, warum sich ihr Mann auf das Duell eingelassen hat: Randall hatte sich an Fergus vergangen, einen Straßenjungen, den Jamie und Claire in ihr Haus aufgenommen haben. Um Jamie zu helfen, begibt sich Claire zum König, um bei ihm um Gnade für ihren Mann zu bitten. Dieser fordert eine Darbietung ihrer magischen Künste. Der König lässt die Gefangenen Master Remand und St. Germain vorführen, um Claire in deren Seelen blicken zu lassen. Mit einer trickreichen Vorstellung gelingt es Clair, Master Remand das Leben zu retten, St. Germain hingegen überlebt das Schauspiel nicht. Dies war jedoch nicht die einzige Forderung, die der König an Claire stellte...
Jamie und Claire kehren nach den traumatischen Ereignissen in Paris zurück in ihre Heimat Schottland. Durch die Gastfreundschaft von Jamies Schwester Jenny und ihrer Familie, gelingt es den Zurückgekehrten Kraft in der täglichen Routine auf Lallybroch zu sammeln. Doch diese Ruhe ist ihnen nicht lange gegönnt: Jamie erhält einen Brief, durch den er erfährt, dass Prince Charles Stuart seine Truppen sammelt. Außerdem wurde seine Unterschrift gefälscht, um es so aussehen zu lassen, als würden die Oberhäupter der Highland-Clans loyal hinter diesem Krieg stehen. Da Jamie in den Augen der Briten nun ohnehin als Verräter gilt, beschließt er, sich Charles Stuart anzuschließen und für sein Land zu kämpfen. Entgegen Jenny's Willen macht sich Jamie gemeinsam mit Claire auf den Weg zu Lord Lovat, dem ungeliebten Großvater, um ihn um Unterstützung für den Kampf zu bitten. Dieser erweist sich, wie befürchtet, als ein durchtriebener alter Fiesling, der Jamie nur unterstützt, wenn dieser ihm sein Land überlässt. Doch für Jamie und Claire gibt noch einen Weg, Lord Lovat's Männer auf ihre Seite zu ziehen...
Nachdem Lord Lovat ihnen einige Männer für den Kampf bereitgestellt hat, haben sich Jamie und Claire auf den Weg gemacht, um sich mit Murtagh und dem Rest des Clans zu vereinigen. In dem gemeinsamen Quartier angekommen, wartet eine Mammutaufgabe auf die erfahrenen Kämpfer. Die meisten der zusammengetrommelten Männer hatten in ihrem Leben noch keine Waffe in der Hand. Wollen sie in dem harten Kampf gegen die Briten auch nur ansatzweise bestehen, müssen sie noch viel lernen. Jamie und Dougal sind sich uneinig über die Art und Weise, wie den Männern das Kämpfen beigebracht werden soll. Erneut muss sich Jamie gegenüber seinem Onkel als Oberhaupt des Clans beweisen. Claire holen während den Kampfvorbereitungen Erinnerungen aus dem zweiten Weltkrieg ein. Die traumatischen Erlebnisse lassen sie nicht los, sodass sie sich Jamie öffnet. Als sich ein britischer Feind ins Lager des Clans schleicht und gefangengenommen werden kann, können sich Jamie und seine Männer einen Vorteil für die Schlacht verschaffen...
Um in Marcos Nähe zu bleiben, will sich Viktoria als Teilhaberin in die Tanzfabrik einkaufen. Marco ist wie Sarah alles andere als begeistert. Er macht Viktoria eine harte Ansage und gerade als Viktoria darüber nachdenkt, vielleicht doch lieber das Feld zu räumen, entdeckt sie zufällig, dass Marco, entgegen seiner Beteuerungen, doch noch an ihr hängt. Maximilian rast vor Wut, weil Isabelle ihm seine Tochter vorenthalten will. Nur sehr schwer gelingt es Katja, ihn ein wenig zu beruhigen. Doch dann fasst Maximilian sich und sagt Isabelle den Kampf an. Ben schlägt Richards Versöhnungsversuch aus und muss nun dringend seine Schulden zurückzahlen. Er will eine besondere Pokerrunde im Boxclub organisieren, aber Richard kommt ihm in die Quere. Als Ben mitbekommt, dass die Kneipe vorübergehend geschlossen ist, manipuliert er Florian und Zoé, so dass er die Pokerrunde in die 'Sieben' verlegen kann.
Zunächst läuft es für Zoé auf dem Pokerabend mit Ben nicht wie geplant: Während Florian auf Zoés Gunst hofft und Spiel um Spiel gewinnt, verlässt Ben nach einem Verlust frustriert die Kneipe. Zoé ist jedoch nicht bereit, so schnell aufzugeben. Sie folgt Ben in den Boxclub und setzt nun alles auf eine Karte. Katja erkennt mit wachsender Sorge, dass zwischen Maximilian und Isabelle Krieg ausgebrochen ist. Da Katja sich mitschuldig an der ganzen Situation fühlt, will sie Isabelle aus dem Weg gehen. Doch als Isabelle Katja auf dem Eis eine Ansage macht, platzt Katja der Kragen. Viktoria ist jetzt sicher, nicht umsonst um Marco zu kämpfen ? schließlich hat er seinen Ehering aufbewahrt. Während Sarah glücklich bei Marco einzieht, erfährt Marco überrumpelt, dass er beim Tanzmarathon mit Viktoria als Partnerin antreten soll.
Als die ersten Teile der Kollektion von ihrem rumänischen Hersteller geliefert werden, ist Emily froh über die gute Verarbeitung. Zu ihrer Erleichterung sieht das auch Sophie so und nimmt begeistert einige Teile mit, um sie ihrer Chefin zu zeigen. Emily entspannt sich zunehmend - da bemerkt sie an einem Kleidungsstück entsetzt ein Detail, das sie doch noch verraten könnte... Lilly weiß nicht, wie sie den nahen Moment zwischen Jule und Tuner bewerten soll, und spricht Tuner deshalb direkt darauf an. Tuner versichert Lilly aufrichtig, dass er nur mit ihr zusammen sein will, und stellt das auch vor Jule klar. Doch während Lilly damit wieder völlig beruhigt ist, ist sich Jule weiterhin sicher, dass Tuner noch etwas für sie empfindet. Als Katrin sie mit ihrer Entdeckung konfrontiert, gibt Laura erschrocken zu, dass ihr ein Fehler unterlaufen sei. Doch sie ist nicht sicher, ob sie Katrins Zweifel damit ganz ausgeräumt hat. Um ihr Vertrauen zurückzugewinnen, erzählt Laura Katrin eine rührende Geschichte, mit der sie an ihr Herz appelliert...
Zurück in Essen erfährt Richard von Bens Spielschulden. Sofort bietet er ihm seine Hilfe an. Jetzt muss Richard nur noch die hunderttausend Euro aus der Firmenkasse entwenden - dann würde die Falle von Simone und Ben zuschnappen. Doch Richard entscheidet sich für einen anderen Weg... Deniz und Jenny haben keine andere Wahl, als auf Stephanies Forderung einzugehen und eine neue Charge Kraftpaket zu produzieren. Doch die Versicherung weigert sich, den Schaden zu übernehmen, womit Jenny und Deniz das Geld für eine neue Abfüllung fehlt. Um ihren Ruin zu verhindern, greift Jenny hinter Deniz' Rücken auf bewährte Steinkamp-Methoden zurück. Die Loft-Bewohner leiden weiter unter Lichtenbergs Schikanen. Diana und Marie suchen sich für ihre WM Vorbereitungen einen anderen Platz, während Ingo und die anderen weiter den Umbauterror des Spekulanten aussitzen wollen. Doch Lichtenberg hat noch einige böse Überraschung für die Loft-Bewohner.