TV Programm für Passion am 15.08.2018

Ein Termin mit dem schüchternen Josh endet für Riley in einem intimen Moment, der über das hinausgeht, was sie bei ihren Kunden normalerweise zulässt: Er lädt Riley zu einem Date ein. Linette bekommt von Garrett einen Heiratsantrag. Doch Georgia hat mittlerweile herausgefunden, woher sie Garrett kennt. Das Ergebnis dürfte Linette nicht gefallen. Evan ist gerade befördert worden, bekommt aber Probleme, als sein Chef sich für Riley interessiert.

David verschweigt Kathryn immer noch seine heimliche Affäre mit Mary Margaret. Als Kathryn ihm mitteilt, dass sie an einer Universität in Boston angenommen wurde und sich dort einen gemeinsamen Neuanfang mit ihm erhofft, macht er mit ihr Schluss. Statt sie über die wahren Gründe für das Ehe-Aus aufzuklären, wartet er lieber mit fadenscheinigen Ausreden auf. Regina schaltet sich in die Angelegenheit ein und erklärt Kathryn, wieso es für sie und David keine gemeinsame Zukunft mehr geben kann. Um seiner bevorstehenden Hochzeit mit Abigail zu entgehen, hält sich Prince Charming im Märchenwald versteckt. Sein machtbesessener Vater King George, der das Paar aus machtpolitischen Gründen unbedingt verheiraten will, schickt Charming jedoch die königlichen Truppen hinterher. Mit Abigails Hilfe gelingt es dem Prinzen zu entkommen. Doch seine Angetraute erwartet für ihre Hilfe eine besondere Gegenleistung...

Obwohl Richard genau wie Isabelle unter der Trennung leidet, ist er noch nicht bereit für eine Versöhnung und lässt diese abblitzen. Erst als er ihren verzweifelten Appell auf seiner Mailbox abhört, gerät seine Haltung ins Wanken. Doch während er sich durchringt, Isabelle die Chance auf eine Aussprache zu gewähren, tröstet diese sich in den Armen von Felix. Bea kann ihre Lust auf Sex nicht kontrollieren und ihr wird mehr und mehr bewusst, dass sie Ingo überfordert und ihre Beziehung belastet. Sie muss etwas unternehmen und versucht, sich auf eigene Faust aus dem Konditionierungswahn zu befreien. Ingo glaubt zunächst, dass der Selbstversuch erfolgreich war - nur um festzustellen, dass Bea das eine Übel durch ein anderes ersetzt hat. Nachdem es Letizia gelungen ist, einen Streit zwischen Deniz und Melanie anzuzetteln, setzt sie nun alles daran, eine Versöhnung zu verhindern. Doch entgegen Letizias vermeintlich freundschaftlichem Rat entschuldigt sich Melanie bei Deniz mit einer romantischen Geste. Dieser kann Melanie nicht länger böse sein und Letizia muss frustriert hinnehmen, dass Melanies und Deniz' Liebe stärker ist als ihre Intrigen.

Isabelle ist erleichtert, dass Richard von ihrer Affäre mit Felix nichts bemerkt. Als sie Richard mit einem großen Opfer beeindruckt, schöpft sie schon Hoffnung, dass er sich auf eine Versöhnung einlässt. Doch dann macht ihr ein verräterisches Detail einen Strich durch die Rechnung. Simone passt es gar nicht, dass Alexander Marian schon 'Papa' nennt. Sie wirft Lena vor, dass sie es zulässt, dass Alexander seinen leiblichen Vater, Maximilian vergisst. Doch es ist gerade die Auseinandersetzung mit Simone, die Lena erkennen lässt, dass Marian die Vaterrolle längst übernommen hat. Als Bea erkennt, dass sie durch ihren gescheiterten Selbstversuch alles nur noch schlimmer gemacht hat, wird ihr klar, dass sie professionelle Hilfe benötigt. Doch die scheint es für ihr spezielles Problem nicht zu geben. Als es Ingo schließlich gelingt, Heidi Becker aufzustöbern, ist Bea schon unterwegs auf eine lange Reise, um endlich wieder zu sich selbst zu finden.

Björn erfährt erschüttert, dass Rebecca ihr Kind verloren hat und will Malte zur Seite stehen. Aber Malte distanziert sich von Björn und will die schwierige Situation alleine mit Rebecca bewältigen. Björn versucht Malte klar zu machen, dass er gerade jetzt für ihn da sein will - wie früher. Mars kann seine Gefühle zu Ute nicht mehr ignorieren, auch wenn sie ihm ständig ausweicht. René rät Mars, seine Leidenschaft zu der verheirateten Frau schnell zu vergessen, aber Mars will nicht kampflos aufgeben. Erneut stellt er Ute zur Rede und lässt sich dieses Mal nicht abwimmeln. Kim ist zwar sauer auf Easy, dass er das Sexfoto aufbewahrt hat, andererseits ist sie glücklich, endlich wieder ein Bild von Jan zu haben. Kims Hoffnung, dass es mit Jan doch noch etwas werden kann, steigt, als dieser ihr unverhofft Hilfe anbietet. Doch dann bekommt Romy das belastende Sexfoto durch einen dummen Zufall doch zu Gesicht.

Leon kann Cora überzeugen, alleine zu Clemens' Geburtstag zu gehen, während er sich um Antonia kümmern will. Julia sucht Anschluss an die Familie Moreno und taucht unerwartet auf, als Cora schon unterwegs ist. Leon und Julia beschließen, Antonia eine Freude zu machen und verbringen einen ausgelassenen Nachmittag. Clemens ist gerührt, als Susanne ihm um Mitternacht zum Geburtstag gratuliert. Auch bei seiner Überraschungsparty ist sie dabei. Doch zu Clemens' Enttäuschung nimmt Gerner Susanne in Beschlag. Als Gerner immer aufdringlicher wird, kann Clemens seine Eifersucht nicht mehr im Zaum halten. Deniz ist sicher, mit seiner Trennung von Verena richtig gehandelt zu haben. Während Sandra sich um die verzweifelte Verena kümmert, schöpft Deniz die Hoffnung, sich Sandra nun doch annähern zu können. Doch Sandra weist sein Ansinnen zurück.

Während Susanne und Carla überglücklich den schönsten Tag ihres Lebens feiern, ahnen sie nicht, dass es Alex gelungen ist, eine Bombe aufs Schloss zu schleusen. Nach der romantischen Zeremonie denken die beiden frisch Verheirateten darüber nach, eine kleine Familie zu gründen. Währenddessen setzt Alex alles daran, Lisa davon zu überzeugen, ihn nach Argentinien zu begleiten. Ihre Absage führt dazu, dass bei Alex alle Sicherungen durchbrennen. Ein heftiger Streit mit Susanne eskaliert und Alex droht den geschockten Hochzeitsgästen damit, sie mittels einer Bombe in die Luft zu sprengen... Elisabeth und Johannes fällt der unbefangene Umgang mit einander schwer. Sie tun ihr Bestes, sich nicht anmerken zu lassen, wie sehr sie darunter leiden, dass ihre Liebe wegen der diversen familiären Verflechtungen nicht sein darf. Als Elisabeth mitbekommt, dass Johannes Leonard in sein Gefühlschaos eingeweiht hat, sieht sie dringenden Gesprächsbedarf. Allein in der Bibliothek versuchen die beiden sich einzureden, dass sie ihre Gefühle unterdrücken müssen. Doch vergeblich: es kommt zum ersten Kuss, den Nico entsetzt mit ansieht. Sarah nimmt sich vor, von ihren Gefühlen zu Leonard Abstand zu gewinnen. Doch jedes Mal, wenn sie ihm begegnet, macht ihr Herz einen Sprung. Als Leonard sie zufällig dabei erwischt, wie sie sich Gedanken versunken allein zur Musik bewegt, fordert er sie zum Tanzen auf. In Leonards Armen wird Sarah klar, dass sie ihre guten Vorsätze in den Wind schreiben kann.

Die todkranke Nick hat sich entschieden, ihre letzten Tage dort zu verbringen, wo sie sich geborgen fühlt - bei ihren Freundinnen in Reutlitz. Umso größer ist der Schock, als Baal verkündet, dass Nick vorzeitig entlassen werden soll. Werden Walter und die Frauen es durchsetzen, dass Nick in Reutlitz sterben darf? Gingers Höschenhandel blüht. Als Natascha von dem florierenden Geschäft erfährt, will sie den Handel für sich nutzen. Ilse und Franke sind sich näher gekommen, doch leider lässt ihnen die Besuchsregelung nur wenig gemeinsame Zeit. Ilse wünscht sich deshalb, in den Werkstätten zu arbeiten, denn dahin hat Franke als Auftraggeber jederzeit Zutritt.

Robert versichert Irene, dass er sich von Larissa nicht manipulieren lässt. Als er aber das Video mit Schell sieht, erkennt er, wie viel Einfluss Benedikt schon genommen hat. Benedikt ist besorgt über die schlechte Presse, die seine Familie durch den Dreck zieht. Da kommt ihm Larissas Wiedergutmachungsversuch bei Schell gerade recht. Easy glaubt an eine Affäre zwischen Bambi und Vivien und setzt alles daran, Bambis Ehe zu retten.

Während sich Deniz darauf freut, Jenny zur Frau zu nehmen, befindet diese sich in akuter Lebensgefahr. Währenddessen ahnt Ben nicht, dass Ekaterina von Rottmann erpresst wird und sich für Jenny aufopfern will. Als er es erfährt, scheint es schon zu spät zu sein. Derweil laufen die Vorbereitungen für die Traumhochzeit auf Hochtouren. Während sich die Gäste einfinden, bahnt sich im Hintergrund eine Katastrophe an.

Katrin drängt weiter auf die Geheimhaltung ihrer Affäre. Umso mehr überrascht Anni die Erkenntnis, dass Katrin Maren davon erzählt hat. Während die beiden zusammen im Fahrstuhl eingeschlossen sind, lernt Tuner eine andere, verletzlichere Seite von Felix kennen. Plötzlich bereut Tuner den Verkauf von Felix' Uhr, da sie eine große Bedeutung für ihn hat. Zu seiner Erleichterung findet Tuner die Uhr zwar wieder, aber Felix erwischt ihn.

David verschweigt Kathryn immer noch seine heimliche Affäre mit Mary Margaret. Als Kathryn ihm mitteilt, dass sie an einer Universität in Boston angenommen wurde und sich dort einen gemeinsamen Neuanfang mit ihm erhofft, macht er mit ihr Schluss. Statt sie über die wahren Gründe für das Ehe-Aus aufzuklären, wartet er lieber mit fadenscheinigen Ausreden auf. Regina schaltet sich in die Angelegenheit ein und erklärt Kathryn, wieso es für sie und David keine gemeinsame Zukunft mehr geben kann. Um seiner bevorstehenden Hochzeit mit Abigail zu entgehen, hält sich Prince Charming im Märchenwald versteckt. Sein machtbesessener Vater King George, der das Paar aus machtpolitischen Gründen unbedingt verheiraten will, schickt Charming jedoch die königlichen Truppen hinterher. Mit Abigails Hilfe gelingt es dem Prinzen zu entkommen. Doch seine Angetraute erwartet für ihre Hilfe eine besondere Gegenleistung...

Als Claire aufwacht, ist sie plötzlich zurück im Jahr 1948 in Craigh Na Dun, wo ihre Zeitreise begann. In ihren alten Kleidern und mit den Gedanken bei der Schlacht von Culloden, glaubt sie verrückt geworden zu sein und landet im Krankenhaus von Inverness. Zwei Jahre nach ihrem Verschwinden findet Frank nur schwer Zugang zu ihr. Claire beschließt, sich an die einzige Vertraute zu wenden, die Haushälterin von Revernd Wakefield. Doch auch die rät ihr, die Vergangenheit hinter sich zu lassen und sich ganz auf die Gegenwart zu konzentrieren, inklusive ihrer Schwangerschaft. Claire erzählt Frank dennoch von ihrer Reise, der aggressiven Begegnung mit Black Jack Randall und der Hochzeit mit Jamie Fraser, dem Vater ihres noch ungeborenen Kindes. Nachdem er sich zunächst verzweifelt und frustriert von ihr abwendet, ändert er seine Meinung und will von nun an die Vaterrolle für das Ungeborene übernehmen. Im Jahr 1745 kommen Jamie und Claire gerade in Frankreich an und versuchen den Verlauf der Geschichte zu verändern. Sie wollen Prince Charles Stuart von seinen Plänen abhalten, den britischen Thron herauszufordern. Ihr Ziel ist es, den Jacobitenaufstand und somit den Niedergang der Highland-Kultur zu verhindern, bevor Prinz Charles nach Schottland aufbricht.

Claire und Jamie richten sich allmählich in Frankreich ein. Claire sucht den Kräuterkundigen Raymond auf, da sie Jamie helfen möchte, von den Alpträumen durch die Vergewaltigung von Jack Randall loszukommen. Raymond warnt sie vor Comte St. Germaine, der Claire seit der Zerstörung seiner Ware auf der Patagonia als gefährliche Gegnerin einstuft. Jamie möchte Prince Charles überreden, von seinem Plan, der britischen Krone den Krieg zu erklären, Abstand zu nehmen. Während seiner Audienz ist Jamie überrascht, dass Charles sich seine Argumente wirklich anhört, seine Ehrlichkeit lobt und ihn damit beauftragt, über den französischen Finanzminister Joseph Duverney Geld zu beschaffen. Am französischen Hof in Versaille gelingt es Jamie dann tatsächlich, das Vertrauen des Königs zu gewinnen. Im Palast finden Claire und Jamie Murtagh in einer erhitzten Diskussion mit dem Duke of Sandringham wieder, dem sie seinen Verrat und Jamies Auslieferung an Jack Randall zwar niemals verzeihen können, doch lässt Jamie die Vergangenheit ruhen und rettet den Duke vor Murtagh. Als Claire Alex Randall aus dem Gefolge von Sandringham vorgestellt wird, erfährt sie, dass er nicht nur der Bruder des teuflischen Jack Randall ist, sondern dass dieser tatsächlich noch lebt.

Um das Geschäft anzukurbeln, organisiert Lou einen Tag der offenen Tür auf Heartland. Amy ist dagegen: Zum einen leidet Pegasus seit dem Tod von Marion sehr. Zum anderen ist sie davon überzeugt, auch so genug Kunden für Heartland zu gewinnen. Die berühmte Züchterin Lisa Stillman überlässt Amy die Stute Promise, die sich nicht satteln lässt. Dem Leitspruch ihrer Mutter folgend, sucht Amy die Ursache für Promises Verhalten in der Vergangenheit und wird fündig: Am Tag der offenen Tür kann Amy eine lammfromme Promise vorführen. Doch Val Stanton hält das Pferd für gedopt und verlangt von ihr, ein Pferd zu reiten, das Hindernisse verweigert. Zu der abendlichen Party hat Lou auch ihren Vater Tim eingeladen. In der Stallgasse trifft er jedoch auf Jack, der ihn prompt hinauswirft.

Die Klimaanlage im 'Rub of Sugarland' ist ausgefallen - und das bei den heißen Temperaturen. Außerdem taucht ein Kunde auf, der Riley verdächtig vorkommt. Sie vermutet, der Mann könnte ein verdeckter Ermittler sein. Georgia unterbindet daraufhin sämtliche Extrabehandlungen. Zuhause droht Rileys Doppelleben aufzufliegen, als Lacey ein Bündel Geldscheine in ihrem Kühlschrank findet.

Jeanne ist nach dem gescheiterten Versuch, Komarov zu hypnotisieren, erschüttert. Flashbacks lange zurückliegender Erinnerungen holen sie immer wieder ein. Gemma von Zillion 2 kommt mit der Absicht an Bord der Odysseus, um der Crew Mut zu machen. Indes finden Gramat und Yann heraus, dass Meyer weitaus mehr über die mysteriösen Entdeckungen auf dem Mars weiß, als er zugibt.

Jeanne verlässt das Raumschiff, um Thaumasia zu erreichen. Gramat folgt ihr mit Gemma als Geisel. Zur selben Zeit kommen die beiden amerikanischen Soldaten von der Zillion am Landepunkt der Odysseus-Crew an und versuchen Komarov zube kommen. Aber Alessandra lässt das nicht zu.

Dorothy und Lucas erfahren, dass der mächtige Zauberer sie töten will. Weil seine Macht in Gefahr ist, sucht der Zauberer Rat in Emerald City, während die Hexen ihre Macht demonstrieren. Tip und Jack sind nach einer lebensverändernden Enthüllung auf der Suche nach einem Heilmittel und wagen sich ins Königreich von Ev.

Katrin drängt weiter auf die Geheimhaltung ihrer Affäre. Umso mehr überrascht Anni die Erkenntnis, dass Katrin Maren davon erzählt hat. Während die beiden zusammen im Fahrstuhl eingeschlossen sind, lernt Tuner eine andere, verletzlichere Seite von Felix kennen. Plötzlich bereut Tuner den Verkauf von Felix' Uhr, da sie eine große Bedeutung für ihn hat. Zu seiner Erleichterung findet Tuner die Uhr zwar wieder, aber Felix erwischt ihn.

Robert versichert Irene, dass er sich von Larissa nicht manipulieren lässt. Als er aber das Video mit Schell sieht, erkennt er, wie viel Einfluss Benedikt schon genommen hat. Benedikt ist besorgt über die schlechte Presse, die seine Familie durch den Dreck zieht. Da kommt ihm Larissas Wiedergutmachungsversuch bei Schell gerade recht. Easy glaubt an eine Affäre zwischen Bambi und Vivien und setzt alles daran, Bambis Ehe zu retten.

Während sich Deniz darauf freut, Jenny zur Frau zu nehmen, befindet diese sich in akuter Lebensgefahr. Währenddessen ahnt Ben nicht, dass Ekaterina von Rottmann erpresst wird und sich für Jenny aufopfern will. Als er es erfährt, scheint es schon zu spät zu sein. Derweil laufen die Vorbereitungen für die Traumhochzeit auf Hochtouren. Während sich die Gäste einfinden, bahnt sich im Hintergrund eine Katastrophe an.

Jeanne ist nach dem gescheiterten Versuch, Komarov zu hypnotisieren, erschüttert. Flashbacks lange zurückliegender Erinnerungen holen sie immer wieder ein. Gemma von Zillion 2 kommt mit der Absicht an Bord der Odysseus, um der Crew Mut zu machen. Indes finden Gramat und Yann heraus, dass Meyer weitaus mehr über die mysteriösen Entdeckungen auf dem Mars weiß, als er zugibt.

Jeanne verlässt das Raumschiff, um Thaumasia zu erreichen. Gramat folgt ihr mit Gemma als Geisel. Zur selben Zeit kommen die beiden amerikanischen Soldaten von der Zillion am Landepunkt der Odysseus-Crew an und versuchen Komarov zube kommen. Aber Alessandra lässt das nicht zu.

Dorothy und Lucas erfahren, dass der mächtige Zauberer sie töten will. Weil seine Macht in Gefahr ist, sucht der Zauberer Rat in Emerald City, während die Hexen ihre Macht demonstrieren. Tip und Jack sind nach einer lebensverändernden Enthüllung auf der Suche nach einem Heilmittel und wagen sich ins Königreich von Ev.

Um das Geschäft anzukurbeln, organisiert Lou einen Tag der offenen Tür auf Heartland. Amy ist dagegen: Zum einen leidet Pegasus seit dem Tod von Marion sehr. Zum anderen ist sie davon überzeugt, auch so genug Kunden für Heartland zu gewinnen. Die berühmte Züchterin Lisa Stillman überlässt Amy die Stute Promise, die sich nicht satteln lässt. Dem Leitspruch ihrer Mutter folgend, sucht Amy die Ursache für Promises Verhalten in der Vergangenheit und wird fündig: Am Tag der offenen Tür kann Amy eine lammfromme Promise vorführen. Doch Val Stanton hält das Pferd für gedopt und verlangt von ihr, ein Pferd zu reiten, das Hindernisse verweigert. Zu der abendlichen Party hat Lou auch ihren Vater Tim eingeladen. In der Stallgasse trifft er jedoch auf Jack, der ihn prompt hinauswirft.

Die Klimaanlage im 'Rub of Sugarland' ist ausgefallen - und das bei den furchtbar hohen Temperaturen. Außerdem taucht ein Kunde auf, der Riley verdächtig vorkommt. Sie vermutet, der Mann könnte ein verdeckter Ermittler sein. Georgia unterbindet daraufhin sämtliche Extrabehandlungen, was zu Problemen mit den Mitarbeiterinen führt. Zuhause droht Rileys Doppelleben aufzufliegen, als Lacey ein Bündel Geldscheine in ihrem Kühlschrank findet.

Die todkranke Nick hat sich entschieden, ihre letzten Tage dort zu verbringen, wo sie sich geborgen fühlt - bei ihren Freundinnen in Reutlitz. Umso größer ist der Schock, als Baal verkündet, dass Nick vorzeitig entlassen werden soll. Werden Walter und die Frauen es durchsetzen, dass Nick in Reutlitz sterben darf? Gingers Höschenhandel blüht. Als Natascha von dem florierenden Geschäft erfährt, will sie den Handel für sich nutzen. Ilse und Franke sind sich näher gekommen, doch leider lässt ihnen die Besuchsregelung nur wenig gemeinsame Zeit. Ilse wünscht sich deshalb, in den Werkstätten zu arbeiten, denn dahin hat Franke als Auftraggeber jederzeit Zutritt.

Obwohl Richard genau wie Isabelle unter der Trennung leidet, ist er noch nicht bereit für eine Versöhnung und lässt diese abblitzen. Erst als er ihren verzweifelten Appell auf seiner Mailbox abhört, gerät seine Haltung ins Wanken. Doch während er sich durchringt, Isabelle die Chance auf eine Aussprache zu gewähren, tröstet diese sich in den Armen von Felix. Bea kann ihre Lust auf Sex nicht kontrollieren und ihr wird mehr und mehr bewusst, dass sie Ingo überfordert und ihre Beziehung belastet. Sie muss etwas unternehmen und versucht, sich auf eigene Faust aus dem Konditionierungswahn zu befreien. Ingo glaubt zunächst, dass der Selbstversuch erfolgreich war - nur um festzustellen, dass Bea das eine Übel durch ein anderes ersetzt hat. Nachdem es Letizia gelungen ist, einen Streit zwischen Deniz und Melanie anzuzetteln, setzt sie nun alles daran, eine Versöhnung zu verhindern. Doch entgegen Letizias vermeintlich freundschaftlichem Rat entschuldigt sich Melanie bei Deniz mit einer romantischen Geste. Dieser kann Melanie nicht länger böse sein und Letizia muss frustriert hinnehmen, dass Melanies und Deniz' Liebe stärker ist als ihre Intrigen.

Isabelle ist erleichtert, dass Richard von ihrer Affäre mit Felix nichts bemerkt. Als sie Richard mit einem großen Opfer beeindruckt, schöpft sie schon Hoffnung, dass er sich auf eine Versöhnung einlässt. Doch dann macht ihr ein verräterisches Detail einen Strich durch die Rechnung. Simone passt es gar nicht, dass Alexander Marian schon 'Papa' nennt. Sie wirft Lena vor, dass sie es zulässt, dass Alexander seinen leiblichen Vater, Maximilian vergisst. Doch es ist gerade die Auseinandersetzung mit Simone, die Lena erkennen lässt, dass Marian die Vaterrolle längst übernommen hat. Als Bea erkennt, dass sie durch ihren gescheiterten Selbstversuch alles nur noch schlimmer gemacht hat, wird ihr klar, dass sie professionelle Hilfe benötigt. Doch die scheint es für ihr spezielles Problem nicht zu geben. Als es Ingo schließlich gelingt, Heidi Becker aufzustöbern, ist Bea schon unterwegs auf eine lange Reise, um endlich wieder zu sich selbst zu finden.

Katrin drängt weiter auf die Geheimhaltung ihrer Affäre. Umso mehr überrascht Anni die Erkenntnis, dass Katrin Maren davon erzählt hat. Während die beiden zusammen im Fahrstuhl eingeschlossen sind, lernt Tuner eine andere, verletzlichere Seite von Felix kennen. Plötzlich bereut Tuner den Verkauf von Felix' Uhr, da sie eine große Bedeutung für ihn hat. Zu seiner Erleichterung findet Tuner die Uhr zwar wieder, aber Felix erwischt ihn.

Während sich Deniz darauf freut, Jenny zur Frau zu nehmen, befindet diese sich in akuter Lebensgefahr. Währenddessen ahnt Ben nicht, dass Ekaterina von Rottmann erpresst wird und sich für Jenny aufopfern will. Als er es erfährt, scheint es schon zu spät zu sein. Derweil laufen die Vorbereitungen für die Traumhochzeit auf Hochtouren. Während sich die Gäste einfinden, bahnt sich im Hintergrund eine Katastrophe an.