TV Programm für RTL Passion am 18.09.2019

Jenny sorgt dafür, dass Marie sich ihrer Verantwortung bewusst wird und in der Show weiterlaufen will. Doch Maries Trauer um Michelle ist einfach zu groß. Susanne ist froh, dass sich Chiara nicht erinnert, wie es zu dem Unfall kam. Als Vanessa Fragen stellt, gerät Susanne in Bedrängnis. Ingo und Steffi stehen noch unter dem Eindruck der tragischen Ereignisse, als sich die bestellte Samenspende ankündigt und die beiden in Zugzwang geraten.

Bambi will sich nicht damit abfinden, dass Sina kein zweites Kind will. Als Amelie in Gefahr gerät, rückt dieses Problem jedoch in den Hintergrund. Ute vermutet, dass Benedikt ihr die Niederlage nach einem verlorenen Spiel nachträgt. Als sein Verhalten ihren Verdacht bestärkt, kommt es zum Eklat. Leni gelingt es nach ihrem gescheiterten Date mit Sandro nicht, ihn zu vergessen. Und auch Sandro scheint Leni noch nicht abgeschrieben zu haben.

Jana hat sich von Leonard getrennt. Doch statt ihn loszulassen, wächst in ihr die verzweifelte Erkenntnis, ohne Leonard nicht leben zu können. Mittels eines perfiden Tricks wird Ansgar glaubhaft gemacht, dass er der Vater von Olivias ungeborenem Kind sei. Das weckt in ihm die Erinnerung an seinen verschwundenen Sohn Hannes. Am Ort von dessen Verschwinden kann Ansgar zum ersten Mal um seinen Sohn trauern.

Leichtsinnig verspricht Clemens Verena, ihr bei ihren Matheaufgaben fürs Fernabi zu helfen. Dabei verrechnet er sich und muss Nico um Beistand bitten. John und Paula versuchen, sich mit der bevorstehenden längeren Trennung wegen Johns Kuraufenthalt abzufinden. Dann erfährt Paula, dass Jonas wieder ihr Lehrer sein wird. Jonas ist Nicos gut gemeinter Rundumschlag ziemlich peinlich. Er beschließt, sein Leben zu ändern.

Mars zeigt Anna mit den professionellen Vorbereitungen zu seinem Frühstücks-TV-Auftritt, dass er ihre Kritik ernst genommen hat. Voller Selbstvertrauen machen Mars und Anna sich auf den Weg ins Fernsehstudio und erleben dort eine böse Überraschung. Tobias hat alle Skrupel über Bord geworfen und Romy Drogen eingeflößt. Tatsächlich liegen sich die beiden wenig später knutschend in den Armen. Für Romy beginnt damit ein regelrechter Horror-Trip: Easy taucht auf und unter dem Einfluss von Ecstasy verliert Romy jeden Überblick. Tobias' Triumph, Romy rumgekriegt und Rufus damit eins ausgewischt zu haben, ist nur von kurzer Dauer. Tobias befürchtet großen Ärger zu Hause und will das verhindern. Deshalb fordert er Guido auf, Romy einzuschüchtern. Doch dabei geht Guido entschieden zu weit...

Uschi und der Rest des Frauenclubs haben ein kleines Fest organisiert und eine Torte zur Feier von Stefanies Führerscheinprüfung gebacken. Leider kommt Stefanie niedergeschlagen auf den Platz zurück und verkriecht sich in ihrem Wohnwagen. Sie ist durch die Prüfung gefallen! Um Stefanie zu schonen, wollen nun alle das Thema Auto und Fahren vermeiden. Nur Benno ist da anderer Ansicht. Mit dem richtigen Lehrer im Rücken wäre Stefanie nie durch die Prüfung gefallen! Er erklärt, dass er Stefanie Fahrstunden geben wird. Uschi und Lothar trauen Bennos pädagogischen Fähigkeiten nicht so recht und ahnen Böses. Doch alles klappt wunderbar. Benno hat ein Auto aus Schrottteilen zusammengebaut und flößt Stefanie richtig Selbstbewusstsein ein. Voller Euphorie überredet sie nun Lothar, in seinem Wagen mit ihr eine Spritztour zu machen. Von diesem Ausflug kommt das Ehepaar allerdings wutschnaubend und zerstritten zurück. Lothar hat Stefanie aus Angst so viele Ratschläge gegeben, dass sie aus Verunsicherung Fehler gemacht hat. Und noch einmal will Lothar sein Auto nicht an Stefanie verleihen. Wutschnaubend geht sie zu Benno und überredet ihn, ihr halt sein Auto zu leihen. Und diesmal brettert sie ganz ohne Beifahrer los...

Benno will seine wohlverdiente Wochenendruhe genießen, als plötzlich eine halbe Armee durch den Wald zu stiefeln scheint. Die Jagdsaison ist eröffnet! Und Platzwart Pröter unterstützt die Jagdfuzzis auch noch! Der Wald wird gesperrt, und selbst der Kiosk wird geschlossen. Denen muss mal jemand die Meinung sagen. Unterstützt von Tanja marschieren Benno und die Männer in den Wald. Dort wollen sie die Reiter zur Rede stellen. Doch dazu muss man sie erst mal finden. Benno hat eine geniale Idee! Er schnappt sich einen Hasen, den Lothar fürs Abendessen gekauft hat und zieht damit eine Spur durch den Wald zum Bach. Siegessicher kehrt Benno zurück. Nur hat er leider das ganze Hasenblut auf seinem Schuh verteilt und damit eine Spur zurück zum Campingplatz gelegt. Und schon hören die Camper die Jagdgesellschaft, und das viel lauter als zuvor. Die gesamte Meute nimmt gerade zielstrebig Kurs auf den Campingplatz...

Simone entdeckt durch Zufall eine Spur von Frank. Als sie ihn aufsucht, muss sie jedoch erfahren, dass Frank in Folge eines Anschlags querschnittsgelähmt ist - ein Andenken von Woronin. Simone hält aber weiter an ihrer großen Liebe fest und ist sogar bereit, mit Frank zu fliehen. Uschi steht kurz vor der Entlassung, als ein furchtbarer Verdacht sie zu quälen beginnt: Sollte sie Simones Niere in sich tragen? Strauss streitet dies zwar ab, doch die Ungewissheit belastet Uschi so stark, dass es schließlich zu einer heftigen Abstoßungsreaktion kommt. Kittler will Jeanette heiraten, um so an das Geld der Erbschaft von Jeanettes verstorbener Großtante zu kommen. Tatsächlich findet die Hochzeit statt, doch das böse Erwachen folgt für Kittler auf dem Fuße...

Melanie hat große Angst vor einer Begegnung mit ihrem Stiefvater und beschließt deshalb, im therapeutischen Gesprächskreis von Dr. Strauss, ihr Schwiegen über die Details der Vergewaltigung zu brechen. Doch dann wird sie in der Sitzung von Walter derart hart angegangen, dass es zu einer Schlägerei kommt. Daraufhin zieht Melanie sich wieder auf ihre Position der vermeintlichen Stärke und Unnahbarkeit zurück. In Wahrheit jedoch zweifelt sie, ob sie den bevorstehenden Prozess durchhalten wird. Nach ihrer Attacke auf Melanie ist Walter bei den Frauen, aber auch bei Nina unten durch. Derweil keimt in Jörg ein furchtbarer Verdacht: Ist Walter nach der Vergewaltigung schwanger? Ninas Entlassung steht bevor, und gemeinsam mit Andy schmiedet sie Zukunftspläne: Die beiden wollen zusammenziehen. Doch das ist nicht so einfach wie gedacht.

Maries Entscheidung steht. Deshalb bleibt Jenny nichts anderes übrig, als die Show ohne Marie zu planen. Doch Maries Abschied vom Eis schlägt ungeahnte Wellen. Chiara ist zwar von Susannes Verhalten genervt, aber im Gegensatz zu Nathalie sieht sie darin nichts Bedrohliches. Deshalb nimmt sie Ronnys Warnung auch nicht ernst, was sich als Fehler erweist. Steffi und Ingo hoffen, mittels Samenspende Eltern zu werden, und ziehen das Programm durch.

Britta möchte sich eine Halskette von Roswitha leihen und lässt sich auf eine Wette ein. Noch ahnt sie nicht, wem sie dafür einen Kuss abtrotzen muss. Durch die Sorge um die kranke Amelie stellt Bambi seinen Wunsch nach einem zweiten Kind infrage. Doch auch Sina kommt zu einer Einsicht. Bei Ute und Benedikt hängt nach einem Streit der Haussegen schief. Obwohl sie sich wieder zusammenraufen, haben sich bei beiden leise Zweifel eingeschlichen.

Katrin kann einen großen beruflichen Erfolg verbuchen, hat aber niemanden, mit dem sie ihn feiern kann. Als Nihat sie allein im Mauerwerk sieht, setzt er alles auf eine Karte und bittet sie forsch um ein Date. Laura hat sich mit dem Video von Benjamins Seitensprung ein Druckmittel gegen ihn verschafft. Als Benjamin Philip weiter provoziert, juckt es ihr in den Fingern, die Aufnahmen gegen ihn einzusetzen.

Seit Emma unerwartet die Hamptons verlassen hat, machen sich Hank und Evan Sorgen um ihre Schwester. Überraschenderweise erfahren sie von ihrem Vater, dass sie bei ihm in New York aufgetaucht ist. Kurzentschlossen machen sich die beiden Brüder auf den Weg in die Stadt. Paige und Evan wollen Bob beibringen, dass sie ihre Therapie bei ihm beenden wollen. Doch dieser eröffnet ihnen, dass er bei HankMed einsteigen will. Die Sache hat allerdings einen Haken: Jeremiah entdeckt, dass Bob gar keine Zulassung als Psychotherapeut hat. Divya erfährt, dass Rafa ihr das Sorgerecht streitig machen will. Als sie gerade von ihrem Anwalt kommt, läuft ihr Raj über den Weg. Paul van Dyke taucht unerwartet bei Hank auf, weil er seinem Zwillingsbruder Danny eine Niere spenden will. Doch Hank stellt fest, dass auch Pauls Gesundheitszustand nicht der Beste ist. Haben Paul und Danny eine Krankheit von ihrem Vater geerbt?

Jamie möchte sich mit einem britischen Deserteur treffen, um seine Unschuld zu beweisen. Er ist sich allerdings nicht sicher, ob es sich dabei nicht auch um eine Falle handeln könnte. Damit sich Claire im Notfall verteidigen kann, lässt er ihr durch Angus zeigen, wie man mit einem Dolch umgeht. Dieses Wissen kann sie kurz darauf bereits anwenden, als sie und Jamie von zwei Rotrock-Deserteuren angegriffen werden. Durch Claires mutiges Handeln nimmt der Vorfall ein glückliches Ende. Der Trupp reitet weiter und macht, für Claire völlig überraschend, Halt am Craigh Na Dun. Am Steinkreis wird sie von Engländern gefangen genommen und zu 'Black Jack' Randall gebracht. Im Jahre 1945 ist Frank in der Zwischenzeit völlig frustriert, da seine Suche nach Claire keine Früchte trägt. Reverend Wakefield steht ihm wacker zur Seite, doch die Polizei geht davon aus, dass Claire Frank freiwillig verlassen hat. Mrs. Graham ringt sich dazu durch, ihm vom Steinkreis am Craigh Na Dun zu erzählen.

Jenny schafft durch Deniz` Unterstützung tatsächlich, ihre Verletzung über Simones Vorwürfe hinter sich zu lassen. Auch die Halle in Duisburg und der geplante Ausbau zum Pumpwerk 2 lassen sie nach vorn schauen. Nicht ahnend, dass Simone entschlossen ist, Jenny für ihren vermeintlichen Betrug eine Lektion zu erteilen... Christoph hat begriffen, dass er seine Verantwortung für seine Familie ernster nehmen muss. Doch Thomas` Vorschlag, dass er mit Vanessa und Henry eine Auszeit von Essen nehmen und sie sich gemeinsam erholen sollen, scheint im Wissen um den Konflikt zwischen Jenny und Simone nicht umsetzbar. Aber so schnell geben Christoph und Vanessa nicht auf... Ingo steht kurz vor seiner Abreise in die USA, wo er Diana suchen und ihr seine Liebe gestehen will. Doch was ist, wenn er Diana wirklich von seinen ehrlichen Absichten überzeugen kann? Die anfängliche Euphorie weicht der Erkenntnis, dass er sich entscheiden muss: Zwischen seinen Freunden und seiner Schwester in Essen, oder der Frau, die er liebt, im fernen Seattle - denn zurückkehren können Diana und Ingo wegen Jennys Erpressung nicht...

Jenny und Deniz sind geschockt, als sie erfahren, dass die Halle in Duisburg durch einen Brand völlig zerstört wurde. Der Traum vom Pumpwerk 2 liegt in Trümmern - offenbar wegen Brandstiftung. Für Jenny ist sofort klar, dass Simone dahintersteckt, aber Deniz hat Zweifel... Nachdem Carmen Michelle ihre uneingeschränkte Unterstützung wegen der Nierenspende versprochen hat, versucht sie nicht weiter gegen Vincent zu schießen und hofft, dass er ein ehrliches Interesse an seiner Tochter hat. Doch ihr Misstrauen gegen ihn bleibt und egal, wie harmlos sich Vincent auch gibt, ihr Bauchgefühl sagt ihr immer wieder, dass sein Interesse an Michelle unmittelbar mit der Tatsache zusammenhängt, dass sie zur Spende bereit ist... Marie ist froh, dass Ingo sich dazu durchgerungen hat, nach Seattle zu fahren und um Diana zu kämpfen. Doch ihre Freude fühlt sich schal an: Sie weiß, dass Ingo Essen für immer verlassen wird, falls Diana ihm verzeihen wird. Und alles nur, weil sie den dummen Fehler gemacht hat, sich beim Sex filmen zu lassen. Sie beschließt, sich mit der Erpressung an die Steinkamps zu wenden...

Franziska versucht, mit Paco über seine mögliche Chorea-Huntington-Erkrankung zu sprechen und legt ihm nahe, sich testen zu lassen. Aber Paco ist noch nicht überzeugt und Franziska hat das Gefühl, dass Paco Lara mehr vertraut als ihr. Nach seinem TV-Auftritt gibt Mars selbstkritisch ein paar Schwächen zu. Mars gibt Anna Recht, dass er ohne Manager auf Dauer nicht im harten Musik-Business überleben wird. Er bittet Till sein Manager zu werden... Rufus ist entsetzt, als er schließlich die verletzte und unter Drogen stehende Romy findet. Nachdem Rufus von Easy erfahren hat, dass Tobias und Romy vorher im Club geknutscht haben und es zu einer Schlägerei gekommen ist, verdächtigt er Tobias, hinter der Attacke auf Romy zu stecken. Pia findet Rufus' Mutmaßungen ungeheuerlich...

Sandra geht Kike nach dessen Liebesgeständnis aus dem Weg und wendet sich demonstrativ ihrem Deniz zu. Doch Kike gibt nicht auf. Gerade als Sandra ihm verdeutlichen will, dass sie zu Deniz steht, erfährt sie Ungeheuerliches. Verena ist dankbar, dass Clemens ihr bei den Mathehausaufgaben geholfen hat. Doch Clemens, der die Aufgaben auch nicht lösen konnte und Nico um Hilfe bitten musste, drückt sich erfolgreich darum, Verena den Lösungsweg zu erklären, was diese in eine missliche Lage bringt. Als John und Paula unabhängig voneinander erfahren, dass Jonas wieder unterrichten wird, reagieren beide mit Sorge: Die Angst, das Thema Jonas könne ihre Beziehung gefährden, sitzt tief. Als Paula zufällig auf Jonas trifft, will sie mit den alten Geistern endlich abschließen...

Olivia fühlt sich von ihren Freunden verlassen. In ihrer Enttäuschung betrinkt sie sich und bringt sich dabei durch eigene Unachtsamkeit in Lebensgefahr. Oliver gelingt es nicht, zwischen Lars und Charlie zu vermitteln. Jana und Leonard versöhnen sich wieder und kommen überein, einen Neuanfang zu versuchen. Sarah ist sehr erleichtert darüber, weil sie sich durch ihren Kuss mit Leonard mitschuldig an dem Zerwürfnis fühlt.

Britta möchte sich eine Halskette von Roswitha leihen und lässt sich auf eine Wette ein. Noch ahnt sie nicht, wem sie dafür einen Kuss abtrotzen muss. Durch die Sorge um die kranke Amelie stellt Bambi seinen Wunsch nach einem zweiten Kind infrage. Doch auch Sina kommt zu einer Einsicht. Bei Ute und Benedikt hängt nach einem Streit der Haussegen schief. Obwohl sie sich wieder zusammenraufen, haben sich bei beiden leise Zweifel eingeschlichen.

Maries Entscheidung steht. Deshalb bleibt Jenny nichts anderes übrig, als die Show ohne Marie zu planen. Doch Maries Abschied vom Eis schlägt ungeahnte Wellen. Chiara ist zwar von Susannes Verhalten genervt, aber im Gegensatz zu Nathalie sieht sie darin nichts Bedrohliches. Deshalb nimmt sie Ronnys Warnung auch nicht ernst, was sich als Fehler erweist. Steffi und Ingo hoffen, mittels Samenspende Eltern zu werden, und ziehen das Programm durch.

Katrin kann einen großen beruflichen Erfolg verbuchen, hat aber niemanden, mit dem sie ihn feiern kann. Als Nihat sie allein im Mauerwerk sieht, setzt er alles auf eine Karte und bittet sie forsch um ein Date. Laura hat sich mit dem Video von Benjamins Seitensprung ein Druckmittel gegen ihn verschafft. Als Benjamin Philip weiter provoziert, juckt es ihr in den Fingern, die Aufnahmen gegen ihn einzusetzen.

Jamie möchte sich mit einem britischen Deserteur treffen, um seine Unschuld zu beweisen. Er ist sich allerdings nicht sicher, ob es sich dabei nicht auch um eine Falle handeln könnte. Damit sich Claire im Notfall verteidigen kann, lässt er ihr durch Angus zeigen, wie man mit einem Dolch umgeht. Dieses Wissen kann sie kurz darauf bereits anwenden, als sie und Jamie von zwei Rotrock-Deserteuren angegriffen werden. Durch Claires mutiges Handeln nimmt der Vorfall ein glückliches Ende. Der Trupp reitet weiter und macht, für Claire völlig überraschend, Halt am Craigh Na Dun. Am Steinkreis wird sie von Engländern gefangen genommen und zu 'Black Jack' Randall gebracht. Im Jahre 1945 ist Frank in der Zwischenzeit völlig frustriert, da seine Suche nach Claire keine Früchte trägt. Reverend Wakefield steht ihm wacker zur Seite, doch die Polizei geht davon aus, dass Claire Frank freiwillig verlassen hat. Mrs. Graham ringt sich dazu durch, ihm vom Steinkreis am Craigh Na Dun zu erzählen.

Auf Grønnegaard scheint der Kampf zwischen Signe und Jensen kein Ende zu nehmen. Doch dank Karin kann sie ihre Pläne fortführen und macht große Fortschritte. Gro trifft indes eine folgenschwere Entscheidung, die ihre Karriere betrifft. Emil versucht, Melody in diesen schweren Zeiten Stabilität zu gewähren. Außerdem unterstützt er Frederik in seinen Geschäften. Dieser scheint einen Fall zu verlieren, erhält aber Hilfe von unerwarteter Seite.

Gro hat Grønnegaard verlassen, gemeinsam mit Robert und Melody. Sie will die Schatten der Vergangenheit endlich hinter sich lassen und sich auf ihre kleine Familie konzentrieren. Frederiks und Pitus Arbeit zahlt sich aus, doch sie bewegen sich rechtlich auf einem schmalen Grat. Emil hat damit zu kämpfen, dass Melody fort ist und konzentriert sich auf Frederiks Wohlergehen. Signe ist zwischen der Familie und ihrer Farm hin und her gerissen.

Seit Tagen brennt die Sonne über dem Campingplatz. Uschi bewegt sich bei einer solchen Hitze lieber gar nicht und liegt ermattet auf der Liege. Bei Stefanie verursacht die Schwüle dagegen ganz andere Gefühle und so turtelt sie den ganzen Tag mit Lothar rum. Nur Benno lässt das alles kalt. Er reinigt wie gewohnt seine Radkappen und kann sich über das 'Frühlingsverhalten' von Lothar und Stefanie nur amüsieren. Als er dann in den Damenduschen das Ehepaar Bellmann hört, das gerade mit einem widerspenstigen Rheumapflaster kämpft, zieht Benno aus den Geräuschen falsche Schlüsse. Als er Uschi von dem soeben Gehörten berichtet, scheint diese das auch noch gut zu finden. Benno ist verwirrt. Ist er zu einfallslos? Wünscht sich Uschi mehr Abwechslung? Benno beschließt, sofort zur Tat zu schreiten. Mit einem Säckchen voller Duschmarken überrascht er Uschi. Die versteht jedoch gar nicht, was Benno mit ihr vorhat. Trotzdem macht sich Benno auf, schon mal alles in den Duschräumen vorzubereiten. Dabei wird er prompt von Manni, Hotte und Fiete überrascht. Und dann kommt auch noch Pröter und will die Duschen abschließen. Nachdem alle Überredungsversuche scheitern, schleicht sich Benno zu Pröters Kiosk, um den Herrenduschenschlüssel heimlich zu entwenden. Nur leider ist er zu langsam: Als er sich vor Pröter versteckt, schließt der ihn im Kiosk ein...

Das kann doch nicht wahr sein! Nicht nur, dass Pröter die Herrentoiletten für einen ganzen Tag lang schließt und die Männer solange aufs Damenklo müssen, Pröter will auch noch die Urinale abschaffen und durch Kabinen ersetzen. Bis auf Lothar, der sich immer hinsetzt, fühlen sich die Jungs in ihrer Männlichkeit beschnitten. Fürs Erste schlagen sie sich in die Büsche. Dort werden sie aber von Uschi entdeckt, die es nicht gut findet, wenn das zur Dauereinrichtung wird. Manni, Hotte und Fiete wollen schon aufgeben und sich hinsetzen, doch Bennos Kampfgeist ist erwacht. Mit Lothar im Schlepptau schwatzt er den Sanitärfacharbeitern das letzte Pissoir ab und installiert es in seinem Schuppen. Schon bald stehen alle Männer bei Ewermanns Schlange...

Hank vertraut auf seine tiefen Gefühle für Charlotte und macht ihr einen Heiratsantrag. Sie, völlig überrumpelt, lehnt diesen allerdings ab und beendet ihre Beziehung zu Hank. Paige und Evan beziehen ihr neues Heim und entdecken zudem, dass Paige schwanger ist. Zunächst sind beide entsetzt,verwirrt, in Panik, aber als sich die Schwangerschaft als Fehlalarm entpuppt, sind beide enttäuscht und fassen einen Entschluss. Hank und Divya werden zu Ms. Newberg gerufen, die mit einem Filmteam zusammen eine Willkommensparty für ihren neuen Nachbarn schmeißen will. Die Dame hat Sorge eine Blasenentzündung zu haben, was sich allerdings als Resultat des übermäßigen Genusses von roter Beete herausstellt. Bei der Gelegenheit treffen Hank und Divya auf die Moderatorin Aubrey, die Hank durch ihre Tollpatschigkeit auffällt und er stellt eine bittere Diagnose. Divya gerät in Teufels Küche, als sie ihre Tochter einen Moment im Auto lässt, um Erste Hilfe zu leisten.

Nachdem Jason fälschlicherweise für den Mord am Orakel verurteilt wurde, wartet er in einer Zelle auf den Tag seiner Hinrichtung. Ariadne weist Pythagoras und Herkules ab, die sich für Jasons Begnadigung einsetzen. Auch eine Audienz für Jason stößt bei ihr auf Ablehnung. Herkules, der Medusa in seiner Jagdhütte versteckt hält, bringt es nicht übers Herz, sie an die Bewohner von Atlantis auszuliefern.

Kassandra prophezeit Pasiphae den Zorn der Götter, sofern nicht der rechtmäßige Thronfolger seinen Platz in Atlantis einnehme. Diese ist außer sich und schürt mit Cilix den Plan, Ariadne zum Verzicht auf die Krone zu zwingen. Doch Ariadne beharrt auf ihrer Position und wird gefangen genommen. Jason und seine Freunde erhalten diese beunruhigende Nachricht. Ohne Jason zu informieren, treffen Medusa und Pythagoras einen Entschluss.

Katrin kann einen großen beruflichen Erfolg verbuchen, hat aber niemanden, mit dem sie ihn feiern kann. Als Nihat sie allein im Mauerwerk sieht, setzt er alles auf eine Karte und bittet sie forsch um ein Date. Laura hat sich mit dem Video von Benjamins Seitensprung ein Druckmittel gegen ihn verschafft. Als Benjamin Philip weiter provoziert, juckt es ihr in den Fingern, die Aufnahmen gegen ihn einzusetzen.

Britta möchte sich eine Halskette von Roswitha leihen und lässt sich auf eine Wette ein. Noch ahnt sie nicht, wem sie dafür einen Kuss abtrotzen muss. Durch die Sorge um die kranke Amelie stellt Bambi seinen Wunsch nach einem zweiten Kind infrage. Doch auch Sina kommt zu einer Einsicht. Bei Ute und Benedikt hängt nach einem Streit der Haussegen schief. Obwohl sie sich wieder zusammenraufen, haben sich bei beiden leise Zweifel eingeschlichen.

Maries Entscheidung steht. Deshalb bleibt Jenny nichts anderes übrig, als die Show ohne Marie zu planen. Doch Maries Abschied vom Eis schlägt ungeahnte Wellen. Chiara ist zwar von Susannes Verhalten genervt, aber im Gegensatz zu Nathalie sieht sie darin nichts Bedrohliches. Deshalb nimmt sie Ronnys Warnung auch nicht ernst, was sich als Fehler erweist. Steffi und Ingo hoffen, mittels Samenspende Eltern zu werden, und ziehen das Programm durch.

Nachdem Jason fälschlicherweise für den Mord am Orakel verurteilt wurde, wartet er in einer Zelle auf den Tag seiner Hinrichtung. Ariadne weist Pythagoras und Herkules ab, die sich für Jasons Begnadigung einsetzen. Auch eine Audienz für Jason stößt bei ihr auf Ablehnung. Herkules, der Medusa in seiner Jagdhütte versteckt hält, bringt es nicht übers Herz, sie an die Bewohner von Atlantis auszuliefern.

Kassandra prophezeit Pasiphae den Zorn der Götter, sofern nicht der rechtmäßige Thronfolger seinen Platz in Atlantis einnehme. Diese ist außer sich und schürt mit Cilix den Plan, Ariadne zum Verzicht auf die Krone zu zwingen. Doch Ariadne beharrt auf ihrer Position und wird gefangen genommen. Jason und seine Freunde erhalten diese beunruhigende Nachricht. Ohne Jason zu informieren, treffen Medusa und Pythagoras einen Entschluss.

Seit Tagen brennt die Sonne über dem Campingplatz. Uschi bewegt sich bei einer solchen Hitze lieber gar nicht und liegt ermattet auf der Liege. Bei Stefanie verursacht die Schwüle dagegen ganz andere Gefühle und so turtelt sie den ganzen Tag mit Lothar rum. Nur Benno lässt das alles kalt. Er reinigt wie gewohnt seine Radkappen und kann sich über das 'Frühlingsverhalten' von Lothar und Stefanie nur amüsieren. Als er dann in den Damenduschen das Ehepaar Bellmann hört, das gerade mit einem widerspenstigen Rheumapflaster kämpft, zieht Benno aus den Geräuschen falsche Schlüsse. Als er Uschi von dem soeben Gehörten berichtet, scheint diese das auch noch gut zu finden. Benno ist verwirrt. Ist er zu einfallslos? Wünscht sich Uschi mehr Abwechslung? Benno beschließt, sofort zur Tat zu schreiten. Mit einem Säckchen voller Duschmarken überrascht er Uschi. Die versteht jedoch gar nicht, was Benno mit ihr vorhat. Trotzdem macht sich Benno auf, schon mal alles in den Duschräumen vorzubereiten. Dabei wird er prompt von Manni, Hotte und Fiete überrascht. Und dann kommt auch noch Pröter und will die Duschen abschließen. Nachdem alle Überredungsversuche scheitern, schleicht sich Benno zu Pröters Kiosk, um den Herrenduschenschlüssel heimlich zu entwenden. Nur leider ist er zu langsam: Als er sich vor Pröter versteckt, schließt der ihn im Kiosk ein...

Das kann doch nicht wahr sein! Nicht nur, dass Pröter die Herrentoiletten für einen ganzen Tag lang schließt und die Männer solange aufs Damenklo müssen, Pröter will auch noch die Urinale abschaffen und durch Kabinen ersetzen. Bis auf Lothar, der sich immer hinsetzt, fühlen sich die Jungs in ihrer Männlichkeit beschnitten. Fürs Erste schlagen sie sich in die Büsche. Dort werden sie aber von Uschi entdeckt, die es nicht gut findet, wenn das zur Dauereinrichtung wird. Manni, Hotte und Fiete wollen schon aufgeben und sich hinsetzen, doch Bennos Kampfgeist ist erwacht. Mit Lothar im Schlepptau schwatzt er den Sanitärfacharbeitern das letzte Pissoir ab und installiert es in seinem Schuppen. Schon bald stehen alle Männer bei Ewermanns Schlange...

Hank vertraut auf seine tiefen Gefühle für Charlotte und macht ihr einen Heiratsantrag. Sie, völlig überrumpelt, lehnt diesen allerdings ab und beendet ihre Beziehung zu Hank. Paige und Evan beziehen ihr neues Heim und entdecken zudem, dass Paige schwanger ist. Zunächst sind beide entsetzt,verwirrt, in Panik, aber als sich die Schwangerschaft als Fehlalarm entpuppt, sind beide enttäuscht und fassen einen Entschluss. Hank und Divya werden zu Ms. Newberg gerufen, die mit einem Filmteam zusammen eine Willkommensparty für ihren neuen Nachbarn schmeißen will. Die Dame hat Sorge eine Blasenentzündung zu haben, was sich allerdings als Resultat des übermäßigen Genusses von roter Beete herausstellt. Bei der Gelegenheit treffen Hank und Divya auf die Moderatorin Aubrey, die Hank durch ihre Tollpatschigkeit auffällt und er stellt eine bittere Diagnose. Divya gerät in Teufels Küche, als sie ihre Tochter einen Moment im Auto lässt, um Erste Hilfe zu leisten.

Melanie hat große Angst vor einer Begegnung mit ihrem Stiefvater und beschließt deshalb, im therapeutischen Gesprächskreis von Dr. Strauss, ihr Schwiegen über die Details der Vergewaltigung zu brechen. Doch dann wird sie in der Sitzung von Walter derart hart angegangen, dass es zu einer Schlägerei kommt. Daraufhin zieht Melanie sich wieder auf ihre Position der vermeintlichen Stärke und Unnahbarkeit zurück. In Wahrheit jedoch zweifelt sie, ob sie den bevorstehenden Prozess durchhalten wird. Nach ihrer Attacke auf Melanie ist Walter bei den Frauen, aber auch bei Nina unten durch. Derweil keimt in Jörg ein furchtbarer Verdacht: Ist Walter nach der Vergewaltigung schwanger? Ninas Entlassung steht bevor, und gemeinsam mit Andy schmiedet sie Zukunftspläne: Die beiden wollen zusammenziehen. Doch das ist nicht so einfach wie gedacht.

Jenny schafft durch Deniz` Unterstützung tatsächlich, ihre Verletzung über Simones Vorwürfe hinter sich zu lassen. Auch die Halle in Duisburg und der geplante Ausbau zum Pumpwerk 2 lassen sie nach vorn schauen. Nicht ahnend, dass Simone entschlossen ist, Jenny für ihren vermeintlichen Betrug eine Lektion zu erteilen... Christoph hat begriffen, dass er seine Verantwortung für seine Familie ernster nehmen muss. Doch Thomas` Vorschlag, dass er mit Vanessa und Henry eine Auszeit von Essen nehmen und sie sich gemeinsam erholen sollen, scheint im Wissen um den Konflikt zwischen Jenny und Simone nicht umsetzbar. Aber so schnell geben Christoph und Vanessa nicht auf... Ingo steht kurz vor seiner Abreise in die USA, wo er Diana suchen und ihr seine Liebe gestehen will. Doch was ist, wenn er Diana wirklich von seinen ehrlichen Absichten überzeugen kann? Die anfängliche Euphorie weicht der Erkenntnis, dass er sich entscheiden muss: Zwischen seinen Freunden und seiner Schwester in Essen, oder der Frau, die er liebt, im fernen Seattle - denn zurückkehren können Diana und Ingo wegen Jennys Erpressung nicht...

Jenny und Deniz sind geschockt, als sie erfahren, dass die Halle in Duisburg durch einen Brand völlig zerstört wurde. Der Traum vom Pumpwerk 2 liegt in Trümmern - offenbar wegen Brandstiftung. Für Jenny ist sofort klar, dass Simone dahintersteckt, aber Deniz hat Zweifel... Nachdem Carmen Michelle ihre uneingeschränkte Unterstützung wegen der Nierenspende versprochen hat, versucht sie nicht weiter gegen Vincent zu schießen und hofft, dass er ein ehrliches Interesse an seiner Tochter hat. Doch ihr Misstrauen gegen ihn bleibt und egal, wie harmlos sich Vincent auch gibt, ihr Bauchgefühl sagt ihr immer wieder, dass sein Interesse an Michelle unmittelbar mit der Tatsache zusammenhängt, dass sie zur Spende bereit ist... Marie ist froh, dass Ingo sich dazu durchgerungen hat, nach Seattle zu fahren und um Diana zu kämpfen. Doch ihre Freude fühlt sich schal an: Sie weiß, dass Ingo Essen für immer verlassen wird, falls Diana ihm verzeihen wird. Und alles nur, weil sie den dummen Fehler gemacht hat, sich beim Sex filmen zu lassen. Sie beschließt, sich mit der Erpressung an die Steinkamps zu wenden...

Katrin kann einen großen beruflichen Erfolg verbuchen, hat aber niemanden, mit dem sie ihn feiern kann. Als Nihat sie allein im Mauerwerk sieht, setzt er alles auf eine Karte und bittet sie forsch um ein Date. Laura hat sich mit dem Video von Benjamins Seitensprung ein Druckmittel gegen ihn verschafft. Als Benjamin Philip weiter provoziert, juckt es ihr in den Fingern, die Aufnahmen gegen ihn einzusetzen.

Maries Entscheidung steht. Deshalb bleibt Jenny nichts anderes übrig, als die Show ohne Marie zu planen. Doch Maries Abschied vom Eis schlägt ungeahnte Wellen. Chiara ist zwar von Susannes Verhalten genervt, aber im Gegensatz zu Nathalie sieht sie darin nichts Bedrohliches. Deshalb nimmt sie Ronnys Warnung auch nicht ernst, was sich als Fehler erweist. Steffi und Ingo hoffen, mittels Samenspende Eltern zu werden, und ziehen das Programm durch.

Britta möchte sich eine Halskette von Roswitha leihen und lässt sich auf eine Wette ein. Noch ahnt sie nicht, wem sie dafür einen Kuss abtrotzen muss. Durch die Sorge um die kranke Amelie stellt Bambi seinen Wunsch nach einem zweiten Kind infrage. Doch auch Sina kommt zu einer Einsicht. Bei Ute und Benedikt hängt nach einem Streit der Haussegen schief. Obwohl sie sich wieder zusammenraufen, haben sich bei beiden leise Zweifel eingeschlichen.