TV Programm für Passion am 25.09.2018

Ute kann sich nicht vorstellen, dass sich die Weigels jemals aus ihrer Ehe mit Till raushalten werden. Deshalb will sie die Annäherung an Till nicht überstürzen. Aber als die beiden allein sind, ist die alte Nähe zwischen ihnen wieder da, und Ute wird klar, dass sie nichts lieber will, als dass Till zurück zu ihr zieht. Richie fragt sich, ob er etwas falsch gemacht hat. Seit Karneval hat er nichts mehr von Sabine gehört. Schließlich überwindet er sich und lädt sie per SMS zum Abendessen ein. Als er erneut keine Antwort bekommt, greift er zu drastischeren Mitteln, um wenigstens einen Grund zu haben, in ihre Praxis zu gehen. Björn ist panisch - Eva will sich das Leben nehmen und er kann sie nicht auffinden. Er wendet sich voller Sorge an Rebecca und Malte. Als weder die Polizei noch die anderen Bewohner der Schillerallee irgendeinen Anhaltspunkt haben, wo Eva sein könnte, gibt Björn beinahe die Hoffnung auf. Allein in Evas Zimmer bekommt er eine Idee, wo Eva sein könnte. Er rennt los. Findet er Eva, bevor es zu spät ist?

Um jeden Preis will Ty verhindern, dass seine Mutter Lily wieder in die Hände seines kriminellen Stiefvaters Wade gerät. Lily erhält Unterschlupf auf der Ranch, während Ty seinem Job auf der Rennbahn nachgeht. Er soll Tims Rennpferd Lightning Dexter zum Sieg führen. Doch Wade macht Tims Hoffnungen zunichte: Er streut Salz ins Heu, so dass Lightning Dexter zu viel trinkt und als Letzter durchs Ziel geht. Lisas Pferd gewinnt das Rennen. Tim ist außer sich vor Wut und macht Ty für das Missgeschick verantwortlich. Während Wade dank seines Gewinns beim Pferderennen auf ein neues Leben mit Lily hofft, ahnt Lily, wer das Rennen manipuliert haben könnte. Erneut provoziert Wade einen Streit mit Ty, als Jack dazwischen geht und Wade ein für alle Mal von der Ranch weist. Lily wagt einen Neubeginn, nicht ohne sich mit Ty ausgesöhnt zu haben. Da Lou Platz braucht, um in großem Stil Marmelade nach Mrs. Bells Rezept zu kochen, muss Jack sich schweren Herzens von etlichen in der Scheune gehorteten Schätzen trennen, darunter auch das Klavier seiner Großmutter. Das Klavier erhält bald einen neuen Besitzer: Cody, der eigentlich sein Cuttingpferd heilen lassen wollte. Doch Amy erkennt, dass nicht das Pferd das Problem ist. Vielmehr hat Cody kein Interesse, die Familientradition erfolgreicher Rodeoreiter fortzusetzen. In ihm schlummert nämlich ein begabter Pianist, der sein Cuttingpferd nur allzu gern gegen das Klavier eintauscht.

Der Prozess, in dem Nicole als Hauptbelastungszeugin gegen eine Zuhälterbande aussagen soll, beginnt. Nicoles Aussage wird in zwei Tagen erwartet. Staatsanwalt Schwertfeger beschwört Sürth dafür zu sorgen, dass jetzt nichts mehr schief geht. Da erreicht sie die Nachricht, dass Nicoles Tochter Klara aus dem Kindergarten entführt wurde. Brock, der zusammen mit dem Gefängnispfarrer Schallert die Entführung verhindern wollte, wird ebenfalls gefangen genommen. Krank vor Sorge um ihre Tochter verweigert Nicole ihre Aussage, und Schwertfeger sieht seine Aussichten auf einen Karriereschub schwinden. Er droht Sürth, sie vom Dienst suspendieren zu lassen, sollte Nicole bei ihrer Verweigerung bleiben. Werden die Entführer den Wettlauf mit der Zeit gewinnen, und werden Brock und Klara überleben?

Die verurteilte Staatsanwältin Angelika Loberth muss feststellen, dass ihre Haftzeit in Reutlitz kein Zuckerschlecken werden wird. Die harte Realität im Frauenknast setzt ihr mehr zu, als sie erwartet hat. Und dann steht auf einmal Mareen vor ihr, die Frau, die wegen Angelika eine mehrjährige Haftstrafe absitzen muss. Natalie Sürths Ausflug mit Antonia zu einem Konzert von Ben Hamilton ist ein voller Erfolg. Juliane Sürth ahnt von dem Treiben ihrer Tochter nichts, denn sie hatte Natalie den Besuch des Konzerts ausdrücklich verboten. Als Natalie jedoch auf dem Konzert ihren Ausweis verliert, fliegt alles auf. Wieder einmal stehen sich Mutter und Tochter im Streit gegenüber.

Damian will nicht zulassen, dass Isabelle sein Leben ruiniert. Während er Isabelle in Sicherheit wiegt, setzt er seinen Plan, sie umzubringen, in die Tat um. Nachdem Pauline Damians Heiratsantrag angenommen hat, legt sie alle Zweifel ab, die sie ihm gegenüber noch hegt. Leider ahnt sie nicht, dass sie dem Falschen vertraut. Derweil wünschen sich Jenny und Deniz ein Kind, haben aber kaum Zeit für ihre Beziehung.

Till lässt Evas Beleidigung, er sei ein Muttersöhnchen, nicht so einfach auf sich sitzen, und es kommt zu einem heftigen Streit. Andrea ist erleichtert, als Robert einen versöhnlichen Schritt auf sie zugeht. Leider begeht er dabei einen fatalen Fehler. Vivien hat bei der Arbeit im 'Schiller' eine Auseinandersetzung mit Gästen. Als Saskia helfend einschreiten will, verursacht sie dadurch einen Streit mit Vivien.

Gemeinsam mit John und Nihat versucht Shirin zu rekonstruieren, was in der verhängnisvollen Nacht passiert ist. Allerdings haben sie angesichts des nahenden Prozesses nicht sehr viel Zeit, an stichhaltige Beweise für ihre Theorie zu kommen.

Mary Margaret und David wollen Storybrooke nach all dem Leid der letzten Zeit den Rücken kehren und mit Hilfe von Anton und der Bohnenranke zurück ins Märchenland reisen, um dort ihr weiteres Leben zu verbringen. Emma ist sich jedoch unsicher, ob sie ihren Eltern folgen oder in Storybrooke bleiben soll. Mr. Gold besucht seine geliebte Belle im Krankenhaus, doch diese kann sich nach wie vor nicht an ihre Vergangenheit und die Beziehung zu Mr. Gold erinnern. Verzweifelt bittet Belle ihn um Hilfe, doch alleine kann Mr. Gold nicht viel anrichten und so holt er David mit ins Boot - schließlich kennt dieser sich bestens mit Flüchen und der wahren Liebe aus. Bevor sie ihre Rettungsaktion starten können, funkt Regina ihnen jedoch dazwischen und hilft Belles Erinnerung auf die Sprünge- allerdings weiß diese nun immer noch nicht, wer Mr. Gold ist und genießt stattdessen ihr Single-Leben in einer Bar. Dabei kommt sie dem Frauenjäger Keith, alias dem Sheriff von Nottingham, immer näher. Im Märchenland hält Rumpelstilzchen Belle gefangen. Eines Abends erträgt sie die Folterung eines Diebes, Robin Hood, nicht mehr und lässt ihn frei. Rasend vor Wut zwingt Rumpelstilzchen Belle, ihn bei der Suche nach Robin Hood zu begleiten. Durch die Hilfe von dessen Erzfeind, dem Sheriff von Nottingham, stoßen Rumpelstilzchen und Belle schnell auf Robins Versteck. Rumpelstilzchen spannt Pfeil und Bogen um Robin zu ermorden, doch da bemerkt er, dass Robins Frau Marian schwanger ist...

Die Hoffnung der Storybrooke-Bewohner mithilfe der Zauberbohnen wieder ins Märchenland reisen zu können, wird von Regina jäh zerstört: Sie verflucht die Zauberbohnen und plant, den Bewohnern wieder den dunklen Fluch aufzuerlegen, damit nur sie und Henry in den Zauberwald zurückkehren können. Indes haben Greg Mendell und seine heimliche Geliebte Tamara Käpt'n Hook gefangen genommen, um mit seiner Hilfe Regina in eine Falle zu locken und sie ihrer Zauberkräfte zu berauben. Auch wenn Emma nichts von diesem Hinterhalt ahnt, verspürt sie ein gewisses Misstrauen Neals Verlobter gegenüber. Von Neal ist keine Hilfe zu erwarten: Er denkt, dass Emma lediglich eifersüchtig ist. Gemeinsam mit Henry startet Emma eine neue Operation, um Tamaras wahre Identität zu entlarven. Im Märchenland bittet die böse Königin Rumpelstilzchen darum, sie in eine arme Bäuerin zu verwandeln, um herauszufinden, warum das Volk Snow White verehrt, statt geschlossen hinter der Königin zu stehen. Doch der Plan geht nach hinten los: Reginas Schergen jagen sie und wollen sie auf dem Dorfplatz köpfen. In letzter Sekunde taucht ausgerechnet ihre Erzfeindin Snow White auf und rettet der bösen Königin das Leben - doch von Dank keine Spur...

Maximilian trifft es hart, als seine Kinder befremdet und ängstlich auf ihn reagieren. Als ihm dann auch noch klar wird, dass weder Lena noch Isabelle ihm als Vater eine Rolle im Leben seiner Kinder geben wollen, hat er aus einem Impuls heraus die Idee, Alexander und Sophia zu entführen. Die Nachricht von Maximilians Rückkehr löst bei Isabelle und Lena große Sorge aus. Isabelle ahnt, dass Maximilian Ansprüche auf Sophia erheben wird. Als die Kinder kurz darauf verschwinden, müssen Lena und Isabelle das Schlimmste befürchten. Toni ist nach der Pleite mit Deniz nicht mehr inspiriert. Dabei rennt ihr für ihre Bewerbung an der Dance Factory die Zeit davon. Da wird sie überraschend durch ein altes Theater beflügelt. Als sie im späteren Verlauf den Schlüssel des Theaters heimlich aus Jennys Handtasche entwendet, wird sie dabei ausgerechnet von Deniz beobachtet.

Simone ist erleichtert, als es ihr scheinbar gelingt, Maximilian dazu zu bewegen, einen Schlussstrich unter seine Fehde mit Rafael zu ziehen. Doch als dieser erfährt, dass Rafael zu einer Tatortbesichtigung aus der Haft geholt wird, sieht er die Chance, Letizias Tod zu rächen. Für Can kommt es ganz dick: Nicht nur, dass Daniel ihn für das 'Attentat' auf seine Rassehündin verklagt, die gekränkte Susi stellt sich auch noch als Zeugin gegen ihn. Als Katja von Cans Dilemma erfährt, wird ihr klar, dass sie Can noch immer liebt. Toni weiß nicht, dass sie mit ihrer Performance nicht nur Iva, sondern auch Deniz begeistert hat. So ahnt sie auch nicht, dass er es ist, der sie aus der heiklen Situation mit Jenny rettet. Das Einzige, was für Toni jetzt zählt, ist ihre Bewerbung. Doch dabei hat sie etwas Entscheidendes übersehen.

Björn schafft es, Eva von ihrem Selbstmordversuch abzuhalten. Mit seiner Unterstützung gelingt es Eva, wieder in die Schillerallee zurückzukehren. Eva will Björn und sich beweisen, dass sie wieder am normalen Leben teilnehmen kann, doch damit mutet sie sich für den Anfang zu viel zu. Paco - noch in dem Glauben, dass Franziska sich für das Kloster entschieden hat - kommt ahnungslos vom Ski-Seminar zurück. Um Rene von seinem Liebeskummer abzulenken, hat er eine reizende Ski-Bekanntschaft mitgebracht. Doch dann erfährt er perplex, was sich während seiner Abwesenheit ereignet hat. Till geht Ute zunächst aus dem Weg. Doch dann wird ihm bewusst, wie viel Ute ihm immer noch bedeutet. Er glaubt, sich zwischen Ute und der Familie entscheiden zu müssen. Also überrascht Till Ute mit dem Vorschlag, die Schillerallee gemeinsam für immer zu verlassen.

John bekommt mit, dass Mitschüler Haschisch konsumieren, was er kategorisch ablehnt. Dass sein Schwarm Jana damit kein Problem hat, ändert nichts an seiner Haltung. Da er mit Tim gewettet hat, er würde Jana herumbekommen, fingiert er ein Lern-Treffen bei sich zu Hause, das zum Rendezvous mit Jana geraten soll. Zunächst gelingt der Plan - bis sich unerwarteter Besuch einstellt. Gaffel besteht auf Einhaltung der Regeln: Wenn Gerner weiterspielen will, muss Elisabeth Daniel ersetzen. Gerner glaubt seine Niederlage besiegelt, versucht Elisabeth aber durch Fachwissen zu coachen. Elisabeth ist nicht gerade lernwillig, demonstriert aber ungewöhnliche Fähigkeiten. Deniz ist überglücklich, Sandra bei sich zu haben, will aber nicht, dass sie seinetwegen Probleme im Fasan bekommt. Sandra beruhigt ihn, sie werde alles regeln können. Verenas Irritation kann Sandra hingegen kaum beruhigen - und auch Daniel zeigt sich weniger verständnisvoll, als erhofft.

Während Nathalie schockiert erkennt, dass Elke hinter der Intrige gegen Sarah steckt, ist Sarah überglücklich, weil Leonard ihr vertraut. Leonard und Sarah sind kurz davor, ihrer verbotenen Leidenschaft freien Lauf zu lassen, als Leonard zu einem Notfall ins Krankenhaus gerufen wird. Sarah will ihr Glück mit ihrer Mutter teilen, aber diese bricht überfordert in Tränen aus. Schockiert erfährt Sarah, dass sie und Leonard Geschwister sind. Elke fleht Sarah an, ihr Geheimnis zu wahren. Sarah ist wie betäubt. Sie entzieht sich überfordert der Situation - und steht unvermittelt dem glücklich verliebten Leonard gegenüber. Wird Sarah Leonard sagen, dass sie Geschwister sind? Paul schöpft durch Arnos Worte neuen Mut für seine Liebe zu Anne. Er wird weiterkämpfen und noch einen Liebesbrief schreiben. In letzter Sekunde kann Paul verhindern, dass Kai ihm den Brief wegnimmt. Doch dann nimmt die Aselmeyer Paul den Liebesbrief ab und beginnt zu seinem Entsetzen, ihn laut vorzulesen ... Carla überwindet ihre Bedenken gegen Lars, glaubt aber zu erkennen, dass er ihren Wunsch niemals erfüllen würde. Susanne und Carla müssen sich damit abfinden, dass Lars ausscheidet. Neue Ideen haben sie nicht, sodass ihr Kinderwunsch unerfüllbar zu sein scheint. Doch als Lars und Susanne einen überraschenden Moment der Nähe empfinden, entscheidet sich Lars dafür, sich als Leihvater zur Verfügung zu stellen.

Sarah schafft es im ersten Moment nicht, Leonard zu gestehen, dass sie Geschwister sind. Zu sehr leidet sie noch unter der Aussichtslosigkeit ihrer verbotenen Liebe. Als Elke Sarah ins Gewissen redet, das Geheimnis nicht preiszugeben, wird Sarah zum schwersten Schritt ihres Lebens gezwungen. Mit der Lüge, als Heiratsschwindlerin seine Gefühle erschlichen zu haben, versucht sie, Leonard von sich zu stoßen... Susanne und Carla sind überglücklich, als Lars sich als Samenspender für ihr Wunschkind zur Verfügung stellen will. Während Carla den Verlauf der Schwangerschaft noch abwarten und erst dann ihre Familie informieren will, setzt Susanne die Brandners, bis auf Paul, sofort in Kenntnis. Wie befürchtet, fällt die Resonanz nicht nur positiv aus. Nur Lisa ist begeistert. Als Lars Susanne jedoch dafür ermutigen kann, dass auch Arno eines Tages sein Enkelkind lieb haben wird, erkennt Susanne, mit Lars die richtige Wahl getroffen zu haben. Paul gerät durch seinen abgefangenen Liebesbrief unter großen Druck. Um Anne zu schützen, lässt er Aselmeyers Verdacht stehen, die Zeilen wären an eine gleichnamige Mitschülerin gerichtet. Während Paul glaubt, mit einem blauen Auge davongekommen zu sein, muss er sich plötzlich den Avancen der Mitschülerin erwehren. Mit schlechten Gewissen lässt Paul sich darauf ein.

Die verurteilte Staatsanwältin Angelika Loberth muss feststellen, dass ihre Haftzeit in Reutlitz kein Zuckerschlecken werden wird. Die harte Realität im Frauenknast setzt ihr mehr zu, als sie erwartet hat. Und dann steht auf einmal Mareen vor ihr, die Frau, die wegen Angelika eine mehrjährige Haftstrafe absitzen muss. Natalie Sürths Ausflug mit Antonia zu einem Konzert von Ben Hamilton ist ein voller Erfolg. Juliane Sürth ahnt von dem Treiben ihrer Tochter nichts, denn sie hatte Natalie den Besuch des Konzerts ausdrücklich verboten. Als Natalie jedoch auf dem Konzert ihren Ausweis verliert, fliegt alles auf. Wieder einmal stehen sich Mutter und Tochter im Streit gegenüber.

Till lässt Evas Beleidigung, er sei ein Muttersöhnchen, nicht so einfach auf sich sitzen, und es kommt zu einem heftigen Streit. Andrea ist erleichtert, als Robert einen versöhnlichen Schritt auf sie zugeht. Leider begeht er dabei einen fatalen Fehler. Vivien hat bei der Arbeit im 'Schiller' eine Auseinandersetzung mit Gästen. Als Saskia helfend einschreiten will, verursacht sie dadurch einen Streit mit Vivien.

Damian will nicht zulassen, dass Isabelle sein Leben ruiniert. Während er Isabelle in Sicherheit wiegt, setzt er seinen Plan, sie umzubringen, in die Tat um. Nachdem Pauline Damians Heiratsantrag angenommen hat, legt sie alle Zweifel ab, die sie ihm gegenüber noch hegt. Leider ahnt sie nicht, dass sie dem Falschen vertraut. Derweil wünschen sich Jenny und Deniz ein Kind, haben aber kaum Zeit für ihre Beziehung.

Gemeinsam mit John und Nihat versucht Shirin zu rekonstruieren, was in der verhängnisvollen Nacht passiert ist. Allerdings haben sie angesichts des nahenden Prozesses nicht sehr viel Zeit, an stichhaltige Beweise für ihre Theorie zu kommen.

Die Hoffnung der Storybrooke-Bewohner mithilfe der Zauberbohnen wieder ins Märchenland reisen zu können, wird von Regina jäh zerstört: Sie verflucht die Zauberbohnen und plant, den Bewohnern wieder den dunklen Fluch aufzuerlegen, damit nur sie und Henry in den Zauberwald zurückkehren können. Indes haben Greg Mendell und seine heimliche Geliebte Tamara Käpt'n Hook gefangen genommen, um mit seiner Hilfe Regina in eine Falle zu locken und sie ihrer Zauberkräfte zu berauben. Auch wenn Emma nichts von diesem Hinterhalt ahnt, verspürt sie ein gewisses Misstrauen Neals Verlobter gegenüber. Von Neal ist keine Hilfe zu erwarten: Er denkt, dass Emma lediglich eifersüchtig ist. Gemeinsam mit Henry startet Emma eine neue Operation, um Tamaras wahre Identität zu entlarven. Im Märchenland bittet die böse Königin Rumpelstilzchen darum, sie in eine arme Bäuerin zu verwandeln, um herauszufinden, warum das Volk Snow White verehrt, statt geschlossen hinter der Königin zu stehen. Doch der Plan geht nach hinten los: Reginas Schergen jagen sie und wollen sie auf dem Dorfplatz köpfen. In letzter Sekunde taucht ausgerechnet ihre Erzfeindin Snow White auf und rettet der bösen Königin das Leben - doch von Dank keine Spur...

1805: Russland erklärt der französischen Armee unter Napoleon Bonaparte den Krieg. Der Lebenslauf von drei jungen Menschen wird dadurch grundlegend verändert. Pierre Besuchow ist als unehelicher Sohn eines reichen, aber todkranken Grafen in St. Petersburg auf der Suche nach einer Lebensaufgabe. Sein bester Freund, Andrej Bolkonski, der hochintelligente Sohn eines Fürsten, erhofft sich durch Krieg neue Herausforderungen, weil ihn sein Alltag in Adelskreisen langweilt. Und dann ist da noch Natascha Rostowa in Moskau, eine junge, schöne Frau, deren erste Erfahrung in Liebesbeziehungen durch die militärische Auseinandersetzung eine dramatische Wendung nehmen wird.

Andrej Bolkonski begegnet in Österreich Nikolai Rostow und dessen Freund Denisow. Beide haben die Schlacht von Schöngrabern überlebt und halten sich für Kriegshelden. Andrej teilt diese Einschätzung nicht, denn er weiß, dass bald noch viel schlimmere Schlachten folgen werden. Pierre Besuchow wird von Wassili nicht nur in finanziell, sondern auch auf Beziehungsebene beraten. Er wird mit der reizenden Helene Kuragin verkuppelt, die seinem Vermögen nicht abgeneigt ist, es mit der ehelichen Treue allerdings nicht so genau nimmt.

Während die Bewohner von Heartland in größter Sorge um Ty und Scott sind, kommt Ty im Flugzeugwrack wieder zu sich. Er ist nahezu unverletzt geblieben, doch Scott hat es schlimm erwischt: Ein Metallstück hat sich in ein Bein gebohrt. Nach quälendem Warten haben die Behörden endlich das Absturzgebiet eingegrenzt. Rettungskräfte beginnen mit der Suchaktion, an der sich auch die Helikopter von Bedford Oil beteiligen. Vergebens versucht Jack, Amy zu trösten, die sich wegen ihres Streits mit Ty größte Vorwürfe macht. Als Scotts Zustand sich verschlechtert, operiert Ty nach Scotts Anweisungen das Metallstück aus dessen Bein. Doch Scott braucht dringend professionelle medizinische Hilfe. Ein Hubschrauber fliegt an der Unglücksstelle vorbei, zu dicht ist der Wald an der Absturzstelle. Stattdessen umkreist ein Wolf den Unglücksort. Auf Amys Initiative hin starten die Leute von Heartland ihre eigene Suchaktion zu Pferd. Amy ist überzeugt, dass Harleys Geruchssinn sie zu Ty führen wird. Amy behält Recht: Harley führt sie zum Wrack. Glücklich und erleichtert fallen Amy und Ty sich in die Arme. Scott wird per Hubschrauber in eine Klinik gebracht. Die Suche schweißt auch Lou und Peter enger zusammen. Selbst Ashley und Caleb finden in ihrer Sorge um Ty und Scott zu einander.

Nach dem Flugzeugabsturz quälen Ty Alpträume. Scotts Anrufe lässt er unbeantwortet. Damit er auf andere Gedanken kommt, nimmt Jack Ty mit zum Angeln. Doch zu Jacks Missfallen begeistern sich auch Tim und Peter für die Idee. Peter nutzt die Gelegenheit, um Jack um die Hand seiner Enkelin Lou zu bitten. Als Jack Tim vom Gespräch erzählt, eskalieren die Reibereien zwischen ihnen zu einer handfesten Prügelei. Peter will die Kampfhähne trennen, doch Tims Ellenbogen streckt ihn nieder. Peter trägt sein Veilchen mit Fassung und erbittet nun auch Tims Einverständnis zu seiner Heirat mit Lou. Zurück auf Heartland haben die Männer sich buchstäblich zusammengerauft. Sogar für ein väterliches Gespräch mit Ty hat Jack Gelegenheit gefunden. Unterdessen hat Lou ein Fotoshooting für ein Magazin vereinbart. Zwar läuft nicht alles wie geplant, doch der Fotograf ist hochzufrieden. Während Lou auf Peters Bernhardiner Max aufpasst, hat der Hund eine schmerzhafte Begegnung mit einem Stachelschwein. Scott kümmert sich um den Ärmsten und nutzt die Gelegenheit zu einer Aussprache mit Lou. Ty nimmt seinen Mut zusammen und tauscht sich mit Scott wegen ihres Flugzeugsabsturzes aus. Er befolgt seinen Rat und vollzieht ein indianisches Ritual, das seine inneren Dämonen bezwingt. Und er hat eine wichtige Entscheidung getroffen: Erst im kommenden Jahr wird er sein Studium der Tiermedizin aufnehmen.

Schottland im Jahre 1968: Claire ist gemeinsam mit ihrer Tochter Brianna in London zu Besuch bei Verwandten, als sie vom Tod des Reverends erfährt. Sie reist gemeinsam mit Brianna nach Schottland, um an seiner Beerdigung teilzunehmen. Hier treffen sie auf Roger, den Adoptivsohn des Reverends, den Claire zuletzt als kleinen jungen gesehen hatte. Er lädt die beiden Frauen in sein Haus ein, das Claire noch so vertraut ist. In Claire keimen angesichts des Hauses alte Erinnerungen an Jamie und ihre besondere Reise auf. Und es sind nicht nur Erinnerungen, die Claire in diese Zeit zurückversetzen, sie trifft in Inverness auf eine alte Freundin: Gillian Edgars alias Geillis Duncan. Brianna versteht sich unterdessen wunderbar mit Roger, der ihr die Landschaft und die Geschichte Schottlands näher bringt. Gemeinsam durchforsten sie alte Tagebücher des Reverends, in denen Brianna auf Ungereimtheiten ihrer Abstammung stößt und ihre Mutter zur Rede stellt. Inverness im Jahre 1746: Die blutige Schlacht bei Culloden steht unausweichlich bevor. Um Jamie und die Highlander doch noch zu retten, greift Claire zu einer drastischen Maßnahme: Sie mischt eine Substanz, die Prinz Charles Stuart umgehend töten und somit die Schlacht verhindern könnte, doch dieses Vorhaben endet in einer Katastrophe.

Bei der Schlacht von Culloden kommt Randall ums Leben. Jamie überlebt gerade noch. Während sich die Highlander um den verletzten Jamie kümmern, befiehlt Lord Melton die Tötung aller Rebellen. Die schwangere Claire und Frank fangen in Boston ein neues Leben an, wo Frank einen Job an der Harvard annimmt. Ihre Beziehung leidet, als Frank bemerkt, dass Claire sich von ihm distanziert, obwohl sie nicht mehr über die Vergangenheit reden wollte.

Gemeinsam mit John und Nihat versucht Shirin zu rekonstruieren, was in der verhängnisvollen Nacht passiert ist. Allerdings haben sie angesichts des nahenden Prozesses nicht sehr viel Zeit, an stichhaltige Beweise für ihre Theorie zu kommen.

Till lässt Evas Beleidigung, er sei ein Muttersöhnchen, nicht so einfach auf sich sitzen, und es kommt zu einem heftigen Streit. Andrea ist erleichtert, als Robert einen versöhnlichen Schritt auf sie zugeht. Leider begeht er dabei einen fatalen Fehler. Vivien hat bei der Arbeit im 'Schiller' eine Auseinandersetzung mit Gästen. Als Saskia helfend einschreiten will, verursacht sie dadurch einen Streit mit Vivien.

Damian will nicht zulassen, dass Isabelle sein Leben ruiniert. Während er Isabelle in Sicherheit wiegt, setzt er seinen Plan, sie umzubringen, in die Tat um. Nachdem Pauline Damians Heiratsantrag angenommen hat, legt sie alle Zweifel ab, die sie ihm gegenüber noch hegt. Leider ahnt sie nicht, dass sie dem Falschen vertraut. Derweil wünschen sich Jenny und Deniz ein Kind, haben aber kaum Zeit für ihre Beziehung.

Schottland im Jahre 1968: Claire ist gemeinsam mit ihrer Tochter Brianna in London zu Besuch bei Verwandten, als sie vom Tod des Reverends erfährt. Sie reist gemeinsam mit Brianna nach Schottland, um an seiner Beerdigung teilzunehmen. Hier treffen sie auf Roger, den Adoptivsohn des Reverends, den Claire zuletzt als kleinen jungen gesehen hatte. Er lädt die beiden Frauen in sein Haus ein, das Claire noch so vertraut ist. In Claire keimen angesichts des Hauses alte Erinnerungen an Jamie und ihre besondere Reise auf. Und es sind nicht nur Erinnerungen, die Claire in diese Zeit zurückversetzen, sie trifft in Inverness auf eine alte Freundin: Gillian Edgars alias Geillis Duncan. Brianna versteht sich unterdessen wunderbar mit Roger, der ihr die Landschaft und die Geschichte Schottlands näher bringt. Gemeinsam durchforsten sie alte Tagebücher des Reverends, in denen Brianna auf Ungereimtheiten ihrer Abstammung stößt und ihre Mutter zur Rede stellt. Inverness im Jahre 1746: Die blutige Schlacht bei Culloden steht unausweichlich bevor. Um Jamie und die Highlander doch noch zu retten, greift Claire zu einer drastischen Maßnahme: Sie mischt eine Substanz, die Prinz Charles Stuart umgehend töten und somit die Schlacht verhindern könnte, doch dieses Vorhaben endet in einer Katastrophe.

Bei der Schlacht von Culloden kommt Randall ums Leben. Jamie überlebt gerade noch. Während sich die Highlander um den verletzten Jamie kümmern, befiehlt Lord Melton die Tötung aller Rebellen. Die schwangere Claire und Frank fangen in Boston ein neues Leben an, wo Frank einen Job an der Harvard annimmt. Ihre Beziehung leidet, als Frank bemerkt, dass Claire sich von ihm distanziert, obwohl sie nicht mehr über die Vergangenheit reden wollte.

Nach dem Flugzeugabsturz quälen Ty Alpträume. Scotts Anrufe lässt er unbeantwortet. Damit er auf andere Gedanken kommt, nimmt Jack Ty mit zum Angeln. Doch zu Jacks Missfallen begeistern sich auch Tim und Peter für die Idee. Peter nutzt die Gelegenheit, um Jack um die Hand seiner Enkelin Lou zu bitten. Als Jack Tim vom Gespräch erzählt, eskalieren die Reibereien zwischen ihnen zu einer handfesten Prügelei. Peter will die Kampfhähne trennen, doch Tims Ellenbogen streckt ihn nieder. Peter trägt sein Veilchen mit Fassung und erbittet nun auch Tims Einverständnis zu seiner Heirat mit Lou. Zurück auf Heartland haben die Männer sich buchstäblich zusammengerauft. Sogar für ein väterliches Gespräch mit Ty hat Jack Gelegenheit gefunden. Unterdessen hat Lou ein Fotoshooting für ein Magazin vereinbart. Zwar läuft nicht alles wie geplant, doch der Fotograf ist hochzufrieden. Während Lou auf Peters Bernhardiner Max aufpasst, hat der Hund eine schmerzhafte Begegnung mit einem Stachelschwein. Scott kümmert sich um den Ärmsten und nutzt die Gelegenheit zu einer Aussprache mit Lou. Ty nimmt seinen Mut zusammen und tauscht sich mit Scott wegen ihres Flugzeugsabsturzes aus. Er befolgt seinen Rat und vollzieht ein indianisches Ritual, das seine inneren Dämonen bezwingt. Und er hat eine wichtige Entscheidung getroffen: Erst im kommenden Jahr wird er sein Studium der Tiermedizin aufnehmen.

Maximilian trifft es hart, als seine Kinder befremdet und ängstlich auf ihn reagieren. Als ihm dann auch noch klar wird, dass weder Lena noch Isabelle ihm als Vater eine Rolle im Leben seiner Kinder geben wollen, hat er aus einem Impuls heraus die Idee, Alexander und Sophia zu entführen. Die Nachricht von Maximilians Rückkehr löst bei Isabelle und Lena große Sorge aus. Isabelle ahnt, dass Maximilian Ansprüche auf Sophia erheben wird. Als die Kinder kurz darauf verschwinden, müssen Lena und Isabelle das Schlimmste befürchten. Toni ist nach der Pleite mit Deniz nicht mehr inspiriert. Dabei rennt ihr für ihre Bewerbung an der Dance Factory die Zeit davon. Da wird sie überraschend durch ein altes Theater beflügelt. Als sie im späteren Verlauf den Schlüssel des Theaters heimlich aus Jennys Handtasche entwendet, wird sie dabei ausgerechnet von Deniz beobachtet.

Simone ist erleichtert, als es ihr scheinbar gelingt, Maximilian dazu zu bewegen, einen Schlussstrich unter seine Fehde mit Rafael zu ziehen. Doch als dieser erfährt, dass Rafael zu einer Tatortbesichtigung aus der Haft geholt wird, sieht er die Chance, Letizias Tod zu rächen. Für Can kommt es ganz dick: Nicht nur, dass Daniel ihn für das 'Attentat' auf seine Rassehündin verklagt, die gekränkte Susi stellt sich auch noch als Zeugin gegen ihn. Als Katja von Cans Dilemma erfährt, wird ihr klar, dass sie Can noch immer liebt. Toni weiß nicht, dass sie mit ihrer Performance nicht nur Iva, sondern auch Deniz begeistert hat. So ahnt sie auch nicht, dass er es ist, der sie aus der heiklen Situation mit Jenny rettet. Das Einzige, was für Toni jetzt zählt, ist ihre Bewerbung. Doch dabei hat sie etwas Entscheidendes übersehen.

Gemeinsam mit John und Nihat versucht Shirin zu rekonstruieren, was in der verhängnisvollen Nacht passiert ist. Allerdings haben sie angesichts des nahenden Prozesses nicht sehr viel Zeit, an stichhaltige Beweise für ihre Theorie zu kommen.

Damian will nicht zulassen, dass Isabelle sein Leben ruiniert. Während er Isabelle in Sicherheit wiegt, setzt er seinen Plan, sie umzubringen, in die Tat um. Nachdem Pauline Damians Heiratsantrag angenommen hat, legt sie alle Zweifel ab, die sie ihm gegenüber noch hegt. Leider ahnt sie nicht, dass sie dem Falschen vertraut. Derweil wünschen sich Jenny und Deniz ein Kind, haben aber kaum Zeit für ihre Beziehung.

Till lässt Evas Beleidigung, er sei ein Muttersöhnchen, nicht so einfach auf sich sitzen, und es kommt zu einem heftigen Streit. Andrea ist erleichtert, als Robert einen versöhnlichen Schritt auf sie zugeht. Leider begeht er dabei einen fatalen Fehler. Vivien hat bei der Arbeit im 'Schiller' eine Auseinandersetzung mit Gästen. Als Saskia helfend einschreiten will, verursacht sie dadurch einen Streit mit Vivien.