Am Tag der Preisverleihung dekoriert Patrick das Zimmer von Kate liebevoll mit Gerbera, doch der Schuss geht dummerweise nach hinten los: Kate ist hochgradig allergisch auf diese Blumen - und die Frage danach hatte Patrick im Quiz über Kate richtig beantwortet. Fliegt der ganze Schwindel nun auf? Alex kauft neue Schafe und beansprucht für die neue Herde eine von Drover's gepachtete Weide. Wutentbrannt sucht Stevie ihn daraufhin auf, um lautstark die Beziehung mit ihm zu beenden, bevor sie richtig begonnen hat. Unterdessen macht sich Riley, nicht ganz ohne Erfolg, an Jodi heran, und Dave erhält das Angebot, für zwei Jahre nach Kenia zu gehen...
Als Victor Amy bittet, ihn beim "Ring of Fire" Wettbewerb zu vertreten, sagt sie widerstrebend zu, denn im Wettlauf gegen die Zeit binnen drei Tagen einen Junghengst einzureiten, flößt Amy Respekt ein. Lou und Tim sind jedoch begeistert, weil sie sich einen Werbeeffekt für die Ferienranch versprechen. Amys Gegner scheinen zu stark zu sein, doch die unverhoffte Hilfestellung ihres Konkurrenten Garret McDuff ebnet Amy den Weg zum Erfolg. Amy widmet ihren Sieg ihrer Mutter. Caleb will Ashley für sich zurückgewinnen und wieder Rodeos reiten. Zwar liebt Ashley ihren Cowboy immer noch, aber sie möchte ihn nicht mit dem Rodeozirkus ziehen lassen. Schweren Herzens gibt sie ihm den Laufpass. Unterdessen leidet Lou darunter, Peter nur sporadisch zu sehen.
Buffy und ihre Freunde bereiten sich auf die Jagd nach Maggies Monsterkreatur Adam vor. Ausgerechnet jetzt erwacht Faith aus dem Koma und will sich an Buffy rächen. Für ihren Rachefeldzug erhält Faith aus dem Jenseits vom Bürgermeister ein geheimnisvolles Gerät, das sie sowohl gegen Buffy als auch deren Freunde verwenden kann. Es kommt zum Kampf zwischen Buffy und Faith, wobei Buffy das Geschenk des Bürgermeisters in die Hand bekommt.
Jetzt geht das Abenteuer richtig los: Am Lagerfeuer erhaschen die Singles auf Probe einen kleinen Blick auf das, was sich auf der Insel der Versuchung zuträgt. Und alle stellen fest: Das gewagte Experiment hält mehr für sie bereit, als sie gedacht haben.
Das Experiment nimmt Fahrt auf: In der Männervilla geht es heiß her - hier lässt kaum einer etwas anbrennen. Währenddessen fragen sich die Frauen in ihrer Villa, mit welchen Absichten sich ihre Verführer wirklich auf das Spiel eingelassen haben.
Paul bleibt Tobias gegenüber distanziert. Als Tobias ausgerechnet an ihm seinen Ehefrust ablässt, kann Paul sich eine spitze Bemerkung nicht verkneifen. Tobias geht in die Offensive und provoziert eine Aussprache. Jonas und Flo verabreden sich. Als Flo etwas dazwischenkommt, glaubt Jonas, dass sie ihn hängenlässt.
Bambi und Sina wundern sich, als eine Einladung anders verläuft als gedacht. Und dann wird auch noch eine unglaubliche Beschuldigung gegen Bambi ausgesprochen... Benedikt fühlt sich von Ringo verraten. Im Glauben, dass Cecilia seine Niederlage gegenüber Valentin ausgeplaudert hat, wird Benedikt ungerecht. Henry glaubt versehentlich, dass David und Paco ihre Streitereien beigelegt haben. Und Paulas ehrgeiziger PR-Plan kommt Henry in die Quere...
Hanna will sich mit der Klägerin einigen. Die schaltet auf stur. Kilian will Hanna helfen. Dafür müsste diese ihm die Wahrheit sagen... Charlie befürchtet, Justus verärgert zu haben. Dieser geht souverän darüber hinweg, doch für Charlie ist die Sache nicht abgehakt. Miray wird von den Freunden zwar warm zurück in Essen begrüßt, aber mit ihrer Aktion vor laufender Kamera hat sie sich nicht nur Freunde gemacht.
Jetzt geht das Abenteuer richtig los: Am Lagerfeuer erhaschen die Singles auf Probe einen kleinen Blick auf das, was sich auf der Insel der Versuchung zuträgt. Und alle stellen fest: Das gewagte Experiment hält mehr für sie bereit, als sie gedacht haben.
Das Experiment nimmt Fahrt auf: In der Männervilla geht es heiß her - hier lässt kaum einer etwas anbrennen. Währenddessen fragen sich die Frauen in ihrer Villa, mit welchen Absichten sich ihre Verführer wirklich auf das Spiel eingelassen haben.
Am Tag der Preisverleihung dekoriert Patrick das Zimmer von Kate liebevoll mit Gerbera, doch der Schuss geht dummerweise nach hinten los: Kate ist hochgradig allergisch auf diese Blumen - und die Frage danach hatte Patrick im Quiz über Kate richtig beantwortet. Fliegt der ganze Schwindel nun auf? Alex kauft neue Schafe und beansprucht für die neue Herde eine von Drover's gepachtete Weide. Wutentbrannt sucht Stevie ihn daraufhin auf, um lautstark die Beziehung mit ihm zu beenden, bevor sie richtig begonnen hat. Unterdessen macht sich Riley, nicht ganz ohne Erfolg, an Jodi heran, und Dave erhält das Angebot, für zwei Jahre nach Kenia zu gehen...
Als Victor Amy bittet, ihn beim "Ring of Fire" Wettbewerb zu vertreten, sagt sie widerstrebend zu, denn im Wettlauf gegen die Zeit binnen drei Tagen einen Junghengst einzureiten, flößt Amy Respekt ein. Lou und Tim sind jedoch begeistert, weil sie sich einen Werbeeffekt für die Ferienranch versprechen. Amys Gegner scheinen zu stark zu sein, doch die unverhoffte Hilfestellung ihres Konkurrenten Garret McDuff ebnet Amy den Weg zum Erfolg. Amy widmet ihren Sieg ihrer Mutter. Caleb will Ashley für sich zurückgewinnen und wieder Rodeos reiten. Zwar liebt Ashley ihren Cowboy immer noch, aber sie möchte ihn nicht mit dem Rodeozirkus ziehen lassen. Schweren Herzens gibt sie ihm den Laufpass. Unterdessen leidet Lou darunter, Peter nur sporadisch zu sehen.
Buffy und ihre Freunde bereiten sich auf die Jagd nach Maggies Monsterkreatur Adam vor. Ausgerechnet jetzt erwacht Faith aus dem Koma und will sich an Buffy rächen. Für ihren Rachefeldzug erhält Faith aus dem Jenseits vom Bürgermeister ein geheimnisvolles Gerät, das sie sowohl gegen Buffy als auch deren Freunde verwenden kann. Es kommt zum Kampf zwischen Buffy und Faith, wobei Buffy das Geschenk des Bürgermeisters in die Hand bekommt.
Nach Bens Rückkehr hofft Richard, dass Ben sich wieder gefangen hat. Doch für Ben steht längst fest, dass er nicht in sein früheres Leben zurückkehren will. Als er dann auch noch erfährt, dass Richard wieder mal über seinen Kopf hinweg entschieden hat und ihn immer noch nicht ernst nimmt, reicht es Ben. Entschlossen will er seine Zentrumsanteile verkaufen. Marian ist fassungslos, dass er einen Sohn hat, von dem er nichts wusste - und über Jessicas Herzlosigkeit, das Kind einfach bei ihm auszusetzen. Während er den einzig richtigen Weg darin sieht, sich rechtlichen Beistand vom Jugendamt zu holen, ist Lena skeptisch, ob sie dem Kind damit einen Gefallen tun... Deniz und Zoé überlegen, wie sie die verlorenen 10.000 Euro ersetzen können. Deniz erkennt jedoch, dass nur noch ein Wunder das Geld zurückbringen und seinen Rauswurf verhindern kann.
Richard kann Ben die Anteile am Zentrum nicht abkaufen und muss tatenlos zusehen, wie Ben sich auf die Suche nach einem Käufer begibt. Doch Ben muss nicht lange suchen und so sitzen Richard und Maximilian geschockt ihrem neuen Geschäftspartner gegenüber: Rüdiger! Beas Wunsch geht in Erfüllung: Sie ist mit Chris verabredet. Doch gerade als Bea sich mit ihm treffen will, reißt ihr Kleid. Kurzerhand zieht sie ein Kleid von Annette an und bringt Ingo damit völlig aus der Fassung. Marians und Lenas erste Nacht mit Jonas und Alexander gerät zum Alptraum. Dennoch sind die beiden entschlossen, Jonas nicht dem Jugendamt zu übergeben. Und so präsentieren sich die beiden der staunenden Öffentlichkeit am nächsten Morgen als Elternpaar.
Charlie trifft auf ihre ehemalige Affäre, Kommissar Frank Helmke. Sofort knistert es zwischen den beiden. Kim ist sich sicher, Emilio des Seitensprungs überführt zu haben, und wirft ihren Ehemann im hohen Bogen raus. Dana irritiert Jessica mit ihrem Wunsch, einen Geburtsvorbereitungskurs zu besuchen - schließlich will Jessica das Baby per Kaiserschnitt zur Welt bringen. Da es Dana aber so wichtig ist, lässt Jessica sich auf den Kurs ein.
Paul bleibt Tobias gegenüber distanziert. Als Tobias ausgerechnet an ihm seinen Ehefrust ablässt, kann Paul sich eine spitze Bemerkung nicht verkneifen. Tobias geht in die Offensive und provoziert eine Aussprache. Jonas und Flo verabreden sich. Als Flo etwas dazwischenkommt, glaubt Jonas, dass sie ihn hängenlässt.
Bambi und Sina wundern sich, als eine Einladung anders verläuft als gedacht. Und dann wird auch noch eine unglaubliche Beschuldigung gegen Bambi ausgesprochen... Benedikt fühlt sich von Ringo verraten. Im Glauben, dass Cecilia seine Niederlage gegenüber Valentin ausgeplaudert hat, wird Benedikt ungerecht. Henry glaubt versehentlich, dass David und Paco ihre Streitereien beigelegt haben. Und Paulas ehrgeiziger PR-Plan kommt Henry in die Quere...