TV Programm für RTL Passion am 10.05.2024

Maren lassen Katrins aufrichtige Worte nicht kalt. Entsprechend geht sie nun ebenfalls einen Schritt auf Katrin zu. Werden die beiden wieder zueinander finden? Nihat kann es nicht fassen: Der Hochstuhl ist tatsächlich weg. Und wenn er schon auf so einen Stuhl nicht aufpassen kann... Michi bremst ihn ein und steht ihm mit seiner Erfahrung als Vater mit Rat und Tat zur Seite.

Patrizia ist drauf und dran, die Schillerallee zu verlassen, als Benedikt über ihr Liebesgeständnis nur lachen kann. Doch dann erkennt sie, was ihr wirklich im Wege steht... Sina ist ratlos, als Amelie ihre Schulaufführung schmeißt und sich jedem Gespräch verschließt. Was ist nur los mit ihrer Tochter? Paco und David können das Streiten einfach nicht lassen. Henry ist entsetzt, als darüber im Fitness-Studio die Lichter ausgehen...

Charlie springt für mehr Medienpräsenz über ihren Schatten. Überraschend erhält sie ein Angebot, das ihren Durchbruch bedeuten könnte. Hanna will ihrer überforderten Kollegin helfen und trifft eine folgenschwere Entscheidung... Kim und Ben genießen es, ihre Wohnung wieder für sich zu haben. Doch beide wünschen sich noch mehr Freiraum für ihre kleine Familie.

Während Gerners Plan, Edith Nowak unter Druck zu setzen, scheitert, kann Iris Zuhause die besorgte Jasmin etwas trösten. Schließlich kommt Gerner zurück, behält aber zunächst alles für sich, um seine Kinder nicht zu beunruhigen. Iris ist die einzige, der er sich anvertrauen kann. Doch ihr Trost entfacht in Gerner wieder ein erotisches Verlangen - das Iris auf eine harte Probe stellt. Caroline hat Mühe, John davon zu überzeugen, dass sie nie vor hatte, ohne ihn auf die Malediven zu reisen. Als er ihr endlich glaubt, ist sie froh, mit der Lüge die Wogen geglättet zu haben. Doch nun schmiedet John seinerseits Reisepläne, die Caroline erneut unter Druck setzen. Wie lange kann sie dem noch standhalten? Emily und Lenny feiern auf einem Konzert im Mauerwerk mit ihren beiden Geschwistern Philips Abi. Als Emily auch noch unverhofft zu einem eigenen Auftritt kommt, findet sie kein Ende mehr, obwohl sie am nächsten Morgen eigentlich eine wichtige Klausur schreiben müsste. Natürlich verschläft Emily - erhält aber noch auf dem Weg zur Schule ein verlockendes Angebot...

Rebecca entscheidet sich aus Rücksicht zu Bine, dieses Jahr nicht auf die Schiller-Silvester-Party zu gehen, damit sie ihre Liebe während der Feier nicht verheimlichen müssen. Doch dann geraten beide doch noch in Partylaune - und kurz nach Mitternacht fällt Rebecca eine weitreichende Entscheidung. Für Tobias gibt es derzeit nur noch ein Ziel, für das er Micki völlig ignoriert: der Kampf gegen Nils. Denn damit sieht er seine Chance, die Demütigung der Niederlage bei ihrem ersten Aufeinandertreffen wiedergutzumachen. Dabei sind ihm jedoch auch unfaire Mittel recht: Bevor er zu Nils in den Ring steigt, nimmt er Amphetamine ein. Easy will Lili mit seinem ersten Kampf beeindrucken und versucht angespannt, seine Nervosität in den Griff zu bekommen. In Lili jedoch wächst von Minute zu Minute die Angst um Easy. Als dieser schließlich in den Ring steigt, wird ihr klar, wohl doch mehr als nur freundschaftliche Gefühle für Easy zu empfinden...

Als Tristans Bekannte Lynn Bella zu verstehen gibt, dass etwas zwischen ihr und Tristan läuft, ist Bellas Eifersucht geweckt. Sie schleicht sich in Tristans Suite - und droht, vor ihm aufzufliegen . Während Jessica der Obhut der Ärzte übergeben wird, macht Dana sich bitterste Vorwürfe. Marlene wird auf Leonies Single-Release-Party schmerzhaft an ihr eigenes Karriere-Aus erinnert und will sich nur noch entziehen.

Jörg wird rehabilitiert und fühlt sich nun unangreifbar. Es lässt ihn kalt, dass Nina von der Vergewaltigung weiß, denn die verzweifelte Walter sorgt mit Gewalt dafür, dass Nina schweigt. Erst als Nina sich Dr. Strauss anvertraut, hat Jörg einen ernst zu nehmenden Gegner. Doch es gelingt Jörg schließlich, Walter in eine andere Anstalt verlegen zu lassen. In der Gewissheit, endgültig gesiegt zu haben, macht Jörg sich nun an Simone heran. Doch als er sie vergewaltigen will, tut Simone dass, was Walter nicht geschafft hat... Melanie sinnt nach ihrem verlorenen Prozess auf Rache. Sie will fliehen, um mit Jablonski abzurechnen. Doch Ariane bekommt Wind von Melanies Fluchtplänen und verrät sie an Baumann. Raffaellas Entlassung steht bevor. Doch dann erfährt sie, dass sie während der Bewährungszeit zu ihren Eltern nach Sardinien muss. Doch selbst wenn sie sich bei ihren Eltern melden wollte - sie kann es nicht...

Nach Jörgs Ermordung ruft Eva in Reutlitz den Ausnahmezustand aus und rüstet ihr Personal auf. Schnoor steht der drohenden Gewalteskalation kritisch gegenüber und organisiert einen ungewöhnlichen Streik der Beamten. Eva bleibt nichts anderes übrig, als Schnoors Forderung nach mehr Personal nachzukommen. Hendrik Jansen, ein neuer Schließer, wird eingestellt und erweist sich als Glücksgriff. Nur Eva ahnt, dass Hendrik in Wahrheit ganz eigene Ziele in Reutlitz verfolgt. Die Verschwörerinnen Ilse, Melanie und Martina sehen in Raffaella eine unliebsame Zeugin ihres Mordes an Jörg. Als Eva beschließt, Raffaella durch einen Entlassungsstopp mürbe zu machen, befürchten die Frauen das Schlimmste. Doch Raffaella erhält unerwartete Hilfe. Kittler will Eva in ihrer harten Linie unterstützen und tut sich mit seinen 'Knüppelkünsten' ganz besonders hervor. Melanie nimmt schließlich Rache, indem sie Kittler einen Stromschlag verpasst. Kittler sucht nun Unterstützung bei der neuen Schließerin Maja. Doch auch hier erlebt er eine Bauchlandung.

Kilian weigert sich, das Patent zurückzugeben. Jenny bringt ihn mit einem cleveren Schachzug in Bedrängnis. Justus opfert einen profitablen Geschäftsabschluss, um Charlie zu unterstützen. Imanis ehemaliger Patient genießt die Gastfreundschaft im Lokal. Doch als er Ben zu Hilfe kommt, wird er von Imani niedergestreckt.

Vivien ist überglücklich, als die Quarantäne vorbei ist und sie endlich wieder zu ihrem Baby darf. Nur muss sie es erstmal finden... Susannes Hilfe führt zu Bambis Erleichterung dazu, dass Sina und Amelie sich versöhnen können. Niemand bemerkt, dass Susanne offenbar ein Geheimnis hat... Als Henry erkennt, dass der Stromausfall Paco und David zur Zusammenarbeit zwingt, nutzt er dies ganz eigennützig aus...

In ihrer Not schickt Toni Erik unter einem Vorwand schon mal vor. Obwohl sie sich verspätet, verbringen Toni und Erik noch einen schönen Abend. Doch als sie sich am nächsten Morgen wieder seltsam verhält, verlangt Erik eine Erklärung. Als Katrin Moritz eine Nachtschicht aufbrummt, springt Alicia spontan für ihn ein. Kaum ist Moritz weg, bemerkt sie, dass sie für ihre Arbeit wichtige Unterlagen benötigt, die ausgerechnet bei Katrin zuhause sind.

Stevies Tochter Rose kommt für ein Praktikum auf die Farm und verhält sich äußerst abweisend gegenüber ihrer Mutter. Erst als sie von Regan erfährt, was Stevie in den letzten Monaten durchgemacht hat, geht sie auf ihre Mutter zu. So kommt es endlich zu einer Versöhnung von Mutter und Tochter, die so unterschiedlich gar nicht sind. Jodi erfährt, dass Phil Rakich das Drover's Team nicht mehr in die Produktionsgemeinschaft "Gungellan frisch" aufnehmen will. Zudem plant er, die Verdienste seiner Familie bei der 150-Jahr-Feier der Stadt ganz groß herauszustellen. Als Jodi im Tagebuch ihrer Ur-Urgroßmutter Henrietta eine Aufzeichnung entdeckt, aus der hervorgeht, dass Phils Urgroßvater Henrietta zuerst umworben und dann um ihr Vieh gebracht hatte, schlägt die große Stunde der McLeods...

Weil Willow nach wie vor an ihrem Liebeskummer um Oz leidet, wendet sie einen Zauber an, der diesem Leid ein Ende machen soll. Doch der Zauber hat schlimme Folgen: Giles erblindet, Xander wird plötzlich von Dämonen verfolgt - und Buffy verliebt sich in Spike. Um der Sache ein Ende zu bereiten, machen sich alle auf die Suche nach Willow. Diese trifft unerwartet auf D'Hoffryn, der Willow zu einem Rachedämon machen will. Im letzten Augenblick kommt Willow wieder zur Besinnung.

Isabelle bietet Maximilian das geteilte Sorgerecht für Sophia an, wenn er und Katja ihre Aussage beim BDE zurückziehen. Doch dann müsste Katja wegen falscher Anschuldigungen selbst mit einer Sperre rechnen. Maximilian setzt alle Hebel in Bewegung, um Isabelle zu helfen, ohne dass Katja die Konsequenzen ausbaden muss. Doch irgendwann ist auch er mit seinem Latein am Ende. Marco kann nicht länger leugnen, sich trotz Sarah noch zu seiner Ex hingezogen zu fühlen. Entschlossen, diese Anziehung zu verdrängen, will er Sarah in der Schweiz besuchen. Doch Simone ist dagegen. Zu Marcos Überraschung sorgt jedoch ausgerechnet Viktoria dafür, dass er tatsächlich zu Sarah fahren kann... Florian muss erkennen, dass Franziskas Gefühlsausbruch nicht bedeutet, dass sie Kanada aufgegeben hat. Zunächst ist er enttäuscht, doch schließlich sieht er ein, dass er nicht von ihr erwarten kann, ihre Zukunft für ihn aufzugeben. Dennoch ist Florian nicht bereit, sie kampflos ziehen zu lassen und will es trotz aller Schwierigkeiten noch einmal mit Franziska versuchen...

Tobias feiert seinen triumphalen Sieg über Nils. Doch als er am nächsten Morgen aufwacht, fühlt er sich leer und ausgelaugt. Ihm wird bewusst, dass er Nils nur mit Hilfe der Amphetamine besiegt hat. Verzweifelt versucht Tobias, sich die Euphorie über den Gewinn trotzdem zu erhalten. Lili und Easy genießen ihr Glück. Auch Micki und Bela sind froh, dass ihre Freunde endlich wieder ein Paar sind. Doch dann geraten Lili und Easy in Bedrängnis, weil sie die wahren Umstände, wie sie wieder zusammen gekommen sind, vor ihren Freunden verheimlichen müssen. Obwohl es Rebecca leid tut, Rufus durch das öffentliche Bekenntnis zu Bine verletzt zu haben, steht sie zu ihrer Liebe und demütigt Rufus unbeabsichtigt nur noch mehr. Rufus' ganzer Frust bricht sich Bahn und Rebecca muss schuldbewusst erkennen, wie sehr sie ihn verletzt hat.

Emily erhält nach ihrem Auftritt im Mauerwerk die Chance, als Sängerin mit der Band in Leipzig aufzutreten. Doch sie muss eigentlich zur Schule und eine wichtige Klausur schreiben. Schweren Herzens entscheidet sie sich gegen Leipzig - und wird in ihren Augen dafür auch noch bestraft! John ist von Carolines Schwangerschaft völlig überrumpelt, entsprechend negativ fällt seine Reaktion aus. Zutiefst verletzt lässt Caroline John stehen. Während John nicht weiß, wie er mit der neuen Situation umgehen soll, muss sich Caroline eingestehen, dass ihre erste Reaktion nach dem positiven Schwangerschaftstest auch nicht gerade Begeisterung war... Iris fällt es schwer, Gerner zu widerstehen, doch sie ist wild entschlossen, nicht wieder schwach zu werden. Gerner bedauert Iris' Entschluss, doch er hat gerade andere Sorgen: Katrin bricht im Gefängnis zusammen als sie erfährt, dass ihre Entlassung in weite Ferne gerückt ist. Gerner ist darüber ehrlich erschüttert und braucht dringend Trost - was Iris' Widerstand endgültig zum Bröckeln bringt...

Bella und Tristan überlegen, wie sie mit der offensichtlich vorhandenen gegenseitigen körperlichen Anziehungskraft umgehen sollen, und beschließen, "es" einfach hinter sich zu bringen, um das Thema ein für alle Mal aus der Welt zu schaffen. Ansgar rät Tanja, sich nicht gegen ihn zu stellen. Ihr wird bewusst, dass Ansgar momentan am längeren Hebel sitzt. Marlene wird klar, dass sie ihren Traum, auf der Bühne zu stehen, endgültig begraben muss.

Nach Jörgs Ermordung ruft Eva in Reutlitz den Ausnahmezustand aus und rüstet ihr Personal auf. Schnoor steht der drohenden Gewalteskalation kritisch gegenüber und organisiert einen ungewöhnlichen Streik der Beamten. Eva bleibt nichts anderes übrig, als Schnoors Forderung nach mehr Personal nachzukommen. Hendrik Jansen, ein neuer Schließer, wird eingestellt und erweist sich als Glücksgriff. Nur Eva ahnt, dass Hendrik in Wahrheit ganz eigene Ziele in Reutlitz verfolgt. Die Verschwörerinnen Ilse, Melanie und Martina sehen in Raffaella eine unliebsame Zeugin ihres Mordes an Jörg. Als Eva beschließt, Raffaella durch einen Entlassungsstopp mürbe zu machen, befürchten die Frauen das Schlimmste. Doch Raffaella erhält unerwartete Hilfe. Kittler will Eva in ihrer harten Linie unterstützen und tut sich mit seinen 'Knüppelkünsten' ganz besonders hervor. Melanie nimmt schließlich Rache, indem sie Kittler einen Stromschlag verpasst. Kittler sucht nun Unterstützung bei der neuen Schließerin Maja. Doch auch hier erlebt er eine Bauchlandung.

Vivien ist überglücklich, als die Quarantäne vorbei ist und sie endlich wieder zu ihrem Baby darf. Nur muss sie es erstmal finden... Susannes Hilfe führt zu Bambis Erleichterung dazu, dass Sina und Amelie sich versöhnen können. Niemand bemerkt, dass Susanne offenbar ein Geheimnis hat... Als Henry erkennt, dass der Stromausfall Paco und David zur Zusammenarbeit zwingt, nutzt er dies ganz eigennützig aus...

Kilian weigert sich, das Patent zurückzugeben. Jenny bringt ihn mit einem cleveren Schachzug in Bedrängnis. Justus opfert einen profitablen Geschäftsabschluss, um Charlie zu unterstützen. Imanis ehemaliger Patient genießt die Gastfreundschaft im Lokal. Doch als er Ben zu Hilfe kommt, wird er von Imani niedergestreckt.

In ihrer Not schickt Toni Erik unter einem Vorwand schon mal vor. Obwohl sie sich verspätet, verbringen Toni und Erik noch einen schönen Abend. Doch als sie sich am nächsten Morgen wieder seltsam verhält, verlangt Erik eine Erklärung. Als Katrin Moritz eine Nachtschicht aufbrummt, springt Alicia spontan für ihn ein. Kaum ist Moritz weg, bemerkt sie, dass sie für ihre Arbeit wichtige Unterlagen benötigt, die ausgerechnet bei Katrin zuhause sind.

Mit "Bettgeflüster" geht eine romantische LGBTQ+ Serie an den Start. Die achtteilige Dramedy, die die Welt der Liebe und des Datings im Jahr 2022 aus der Sicht der Generation Z betrachtet. Vor der Kamera ist u. a. die norwegische Schauspielerin Ulrikke Falch zu sehen, bekannt aus der weltberühmten Jugendserie "SKAM". Als die 24-jährige Line (Ulrikke Falch) von ihrer Freundin Julia (Tina Pour Davoy) verlassen wird, wendet sie sich an ihre beste Freundin Elin (Clara Henry), um Trost und Rat zu suchen, wie sie die Liebe ihres Lebens zurückgewinnen kann. Elin hat jedoch ein eher unkonventionelles Mittel gegen Lines Liebeskummer: Sie eröffnet und pflegt einen Tinder-Account in Lines Namen und hilft ihrer Freundin, durch Sex-Dates den Weg zurück zum Glück zu finden. Zwei Monate lang jede Woche ein neues Abenteuer - das ist definitiv das Erfolgsrezept, um Lines Liebeskummer zu heilen. Die schwedische Serie "Bettgeflüster" (OT: "Ligga", Internationaler Titel: "Sleep Around") wurde von Mikael Ljung und Lina Åström entwickelt und von Breakable Films und Art & Bob aus Stockholm in Zusammenarbeit mit Discovery+ produziert.

Mit "Bettgeflüster" geht eine romantische LGBTQ+ Serie an den Start. Die achtteilige Dramedy, die die Welt der Liebe und des Datings im Jahr 2022 aus der Sicht der Generation Z betrachtet. Vor der Kamera ist u. a. die norwegische Schauspielerin Ulrikke Falch zu sehen, bekannt aus der weltberühmten Jugendserie "SKAM". Als die 24-jährige Line (Ulrikke Falch) von ihrer Freundin Julia (Tina Pour Davoy) verlassen wird, wendet sie sich an ihre beste Freundin Elin (Clara Henry), um Trost und Rat zu suchen, wie sie die Liebe ihres Lebens zurückgewinnen kann. Elin hat jedoch ein eher unkonventionelles Mittel gegen Lines Liebeskummer: Sie eröffnet und pflegt einen Tinder-Account in Lines Namen und hilft ihrer Freundin, durch Sex-Dates den Weg zurück zum Glück zu finden. Zwei Monate lang jede Woche ein neues Abenteuer - das ist definitiv das Erfolgsrezept, um Lines Liebeskummer zu heilen. Die schwedische Serie "Bettgeflüster" (OT: "Ligga", Internationaler Titel: "Sleep Around") wurde von Mikael Ljung und Lina Åström entwickelt und von Breakable Films und Art & Bob aus Stockholm in Zusammenarbeit mit Discovery+ produziert.

Eine bevorstehende Beerdigung führt zwei Menschen wieder zusammen. Bei Maya kommen alte Gefühle wieder hoch. Haroon drängt Kash, eine arrangierte Ehe in Erwägung zu ziehen. Wird er seinem Rat nachgehen? Währenddessen trifft Gemma eine schwerwiegende Entscheidung als Mutter. Duffy und Tabby gehen einen großen Schritt vorwärts in ihrer Beziehung. Werden sie ihr gemeinsames Glück finden?

Alex, Kate, Jodi und Riley werden beim Viehtrieb von der Dunkelheit überrascht und müssen die Nacht im Freien verbringen. Jodi und Riley nutzen die Gelegenheit, sich derbe Streiche zu spielen, und Jodi bemerkt dabei, dass Riley ihr nicht gleichgültig ist. Riley jedoch blockt jede Annäherung ab. Regan vermutet, dass Dave ihr einen Heiratsantrag machen will. Obwohl sie eigentlich gar nicht heiraten will, fühlt sie sich doch geschmeichelt - und ist bitter enttäuscht, als Dave dieses Thema nicht zur Sprache bringt. Deshalb schreitet sie schließlich selbst zur Tat, doch Dave hält das für einen gelungenen Witz. Leo hofiert Rose, die sich Hals über Kopf in ihn verliebt. Ohne zu ahnen, wer Roses neuer Schwarm ist, schmeißt Stevie Leo derweil achtkantig vom Hof und macht ihm klar, dass sie ihn nie wieder sehen will. Als sie immer noch ahnungslos ihrer Tochter erlaubt, ihren neuen Freund einzuladen, sind die Schwierigkeiten natürlich vorprogrammiert...

Seit Kits Stute Daisy ihr Fohlen verloren hat, lässt sie sich nicht wie gewohnt reiten. Ohne Rücksprache mit Amy schlägt Ty Kit vor, Daisy von ihr behandeln zu lassen. Doch die Mädchen verfolgen unterschiedliche Philosophien, was das Reiten angeht, so dass es zum Streit kommt. Dank Victor Whitetail findet Amy schließlich Zugang zu Daisy und Kit. Amy bittet Victor, zu bleiben, um gemeinsam mit der Familie ihrer Mutter Marion zu gedenken, deren Todestag sich jährt. Jack und Tim sind hiervon ganz und gar nicht begeistert. Tim vermutet, dass Marion und Victor eine Affäre hatten. Jack wollte nicht, dass seine Tochter nach dem Ende ihrer Ehe mit Tim eine neue Beziehung eingeht. Unterdessen sieht Lou sich von Peter getäuscht: Hinter seiner Einladung nach Paris steckt keine romantische Reise für zwei. Stattdessen sollte sie ihn auf eine Geschäftsreise begleiten. Doch nicht nur deswegen gibt sie Peter kurzfristig einen Korb: Auch ihr würde die Feier zum Gedenken an ihre Mutter viel bedeuten. Amys Pläne drohen schon zu scheitern, als Lou Jack und Peter gründlich die Meinung sagt. Auch Victor kann die Missverständnisse aufklären. Um an der Zeremonie nach indianischem Ritus teilzunehmen, verzichtet Peter auf die Geschäftsreise. Er macht Lou einen Heiratsantrag, den sie überwältigt annimmt.

Buffy schläft in einer Vorlesung ein und träumt von Riley, der sie küsst. Dem angenehmen folgt ein schrecklicher Traum: Darin tauchen mysteriöse Gestalten auf, den Menschen werden die Stimmen gestohlen. Wenig später wird dieser Traum wahr: Buffy und andere Bewohner Sunnydales haben ihre Stimme verloren. Wie sich bald herausstellt, wollen die Fremden den stummen Menschen die Herzen aus dem Leib reißen. Buffy und Riley machen sich auf, die Monster zu bekämpfen.

Lasset die Spiele beginnen: Vier neue Paare begeben sich auf die Insel der Versuchung und stellen sich der Herausforderung schlechthin. In Folge 1 gibt es einen Vorgeschmack auf das, was sie in den nächsten Wochen erwartet: jede Menge Spaß, unanständige Flirts und zügellose Partys warten auf die Singles auf Probe.

Die vier Paare arrangieren sich mit ihrem zeitweisen Singleleben: Während die einen sich schwer damit tun, ihre Liebsten für die nächste Zeit loszulassen, geben sich andere voll und ganz der Versuchung hin. Ob schon heute jemand schwach wird und Grenzen überschreitet?

In ihrer Not schickt Toni Erik unter einem Vorwand schon mal vor. Obwohl sie sich verspätet, verbringen Toni und Erik noch einen schönen Abend. Doch als sie sich am nächsten Morgen wieder seltsam verhält, verlangt Erik eine Erklärung. Als Katrin Moritz eine Nachtschicht aufbrummt, springt Alicia spontan für ihn ein. Kaum ist Moritz weg, bemerkt sie, dass sie für ihre Arbeit wichtige Unterlagen benötigt, die ausgerechnet bei Katrin zuhause sind.

Vivien ist überglücklich, als die Quarantäne vorbei ist und sie endlich wieder zu ihrem Baby darf. Nur muss sie es erstmal finden... Susannes Hilfe führt zu Bambis Erleichterung dazu, dass Sina und Amelie sich versöhnen können. Niemand bemerkt, dass Susanne offenbar ein Geheimnis hat... Als Henry erkennt, dass der Stromausfall Paco und David zur Zusammenarbeit zwingt, nutzt er dies ganz eigennützig aus...

Kilian weigert sich, das Patent zurückzugeben. Jenny bringt ihn mit einem cleveren Schachzug in Bedrängnis. Justus opfert einen profitablen Geschäftsabschluss, um Charlie zu unterstützen. Imanis ehemaliger Patient genießt die Gastfreundschaft im Lokal. Doch als er Ben zu Hilfe kommt, wird er von Imani niedergestreckt.

Lasset die Spiele beginnen: Vier neue Paare begeben sich auf die Insel der Versuchung und stellen sich der Herausforderung schlechthin. In Folge 1 gibt es einen Vorgeschmack auf das, was sie in den nächsten Wochen erwartet: jede Menge Spaß, unanständige Flirts und zügellose Partys warten auf die Singles auf Probe.

Die vier Paare arrangieren sich mit ihrem zeitweisen Singleleben: Während die einen sich schwer damit tun, ihre Liebsten für die nächste Zeit loszulassen, geben sich andere voll und ganz der Versuchung hin. Ob schon heute jemand schwach wird und Grenzen überschreitet?

Alex, Kate, Jodi und Riley werden beim Viehtrieb von der Dunkelheit überrascht und müssen die Nacht im Freien verbringen. Jodi und Riley nutzen die Gelegenheit, sich derbe Streiche zu spielen, und Jodi bemerkt dabei, dass Riley ihr nicht gleichgültig ist. Riley jedoch blockt jede Annäherung ab. Regan vermutet, dass Dave ihr einen Heiratsantrag machen will. Obwohl sie eigentlich gar nicht heiraten will, fühlt sie sich doch geschmeichelt - und ist bitter enttäuscht, als Dave dieses Thema nicht zur Sprache bringt. Deshalb schreitet sie schließlich selbst zur Tat, doch Dave hält das für einen gelungenen Witz. Leo hofiert Rose, die sich Hals über Kopf in ihn verliebt. Ohne zu ahnen, wer Roses neuer Schwarm ist, schmeißt Stevie Leo derweil achtkantig vom Hof und macht ihm klar, dass sie ihn nie wieder sehen will. Als sie immer noch ahnungslos ihrer Tochter erlaubt, ihren neuen Freund einzuladen, sind die Schwierigkeiten natürlich vorprogrammiert...

Seit Kits Stute Daisy ihr Fohlen verloren hat, lässt sie sich nicht wie gewohnt reiten. Ohne Rücksprache mit Amy schlägt Ty Kit vor, Daisy von ihr behandeln zu lassen. Doch die Mädchen verfolgen unterschiedliche Philosophien, was das Reiten angeht, so dass es zum Streit kommt. Dank Victor Whitetail findet Amy schließlich Zugang zu Daisy und Kit. Amy bittet Victor, zu bleiben, um gemeinsam mit der Familie ihrer Mutter Marion zu gedenken, deren Todestag sich jährt. Jack und Tim sind hiervon ganz und gar nicht begeistert. Tim vermutet, dass Marion und Victor eine Affäre hatten. Jack wollte nicht, dass seine Tochter nach dem Ende ihrer Ehe mit Tim eine neue Beziehung eingeht. Unterdessen sieht Lou sich von Peter getäuscht: Hinter seiner Einladung nach Paris steckt keine romantische Reise für zwei. Stattdessen sollte sie ihn auf eine Geschäftsreise begleiten. Doch nicht nur deswegen gibt sie Peter kurzfristig einen Korb: Auch ihr würde die Feier zum Gedenken an ihre Mutter viel bedeuten. Amys Pläne drohen schon zu scheitern, als Lou Jack und Peter gründlich die Meinung sagt. Auch Victor kann die Missverständnisse aufklären. Um an der Zeremonie nach indianischem Ritus teilzunehmen, verzichtet Peter auf die Geschäftsreise. Er macht Lou einen Heiratsantrag, den sie überwältigt annimmt.

Buffy schläft in einer Vorlesung ein und träumt von Riley, der sie küsst. Dem angenehmen folgt ein schrecklicher Traum: Darin tauchen mysteriöse Gestalten auf, den Menschen werden die Stimmen gestohlen. Wenig später wird dieser Traum wahr: Buffy und andere Bewohner Sunnydales haben ihre Stimme verloren. Wie sich bald herausstellt, wollen die Fremden den stummen Menschen die Herzen aus dem Leib reißen. Buffy und Riley machen sich auf, die Monster zu bekämpfen.

Marco und Viktoria müssen eine Nachtschicht einlegen: Simone will eine perfekte Choreografie sehen. Als Bea vorbeikommt, um zu überprüfen, ob zwischen den beiden doch noch etwas läuft, ist sie beruhigt: Die beiden streiten sich nur. Doch dann wird Marco von seinen Gefühlen für Viktoria eingeholt und es kommt zu einem Kuss. Isabelle überlässt Sophia Maximilian nur aus einem Grund: Sie steckt in finanziellen Schwierigkeiten und ist auf einen Deal mit ihm angewiesen, um ihre Karriere wieder in Gang zu bringen. Und so bietet sie Maximilian das geteilte Sorgerecht an, wenn Katja vor dem Eislaufverband zugibt, gelogen zu haben. Die Eishockeymannschaft organisiert für Franziska eine Abschiedsparty am See. Florian hält die Feierlichkeiten allerdings nicht aus, da er Franziska zu sehr vermisst. Auch Franziska gesteht sich endlich ihre Gefühle für Florian ein, doch sie sieht für sie beide keine Zukunft. Doch dann kommt alles anders...

Isabelle bietet Maximilian das geteilte Sorgerecht für Sophia an, wenn er und Katja ihre Aussage beim BDE zurückziehen. Doch dann müsste Katja wegen falscher Anschuldigungen selbst mit einer Sperre rechnen. Maximilian setzt alle Hebel in Bewegung, um Isabelle zu helfen, ohne dass Katja die Konsequenzen ausbaden muss. Doch irgendwann ist auch er mit seinem Latein am Ende. Marco kann nicht länger leugnen, sich trotz Sarah noch zu seiner Ex hingezogen zu fühlen. Entschlossen, diese Anziehung zu verdrängen, will er Sarah in der Schweiz besuchen. Doch Simone ist dagegen. Zu Marcos Überraschung sorgt jedoch ausgerechnet Viktoria dafür, dass er tatsächlich zu Sarah fahren kann... Florian muss erkennen, dass Franziskas Gefühlsausbruch nicht bedeutet, dass sie Kanada aufgegeben hat. Zunächst ist er enttäuscht, doch schließlich sieht er ein, dass er nicht von ihr erwarten kann, ihre Zukunft für ihn aufzugeben. Dennoch ist Florian nicht bereit, sie kampflos ziehen zu lassen und will es trotz aller Schwierigkeiten noch einmal mit Franziska versuchen...

Bella und Tristan überlegen, wie sie mit der offensichtlich vorhandenen gegenseitigen körperlichen Anziehungskraft umgehen sollen, und beschließen, "es" einfach hinter sich zu bringen, um das Thema ein für alle Mal aus der Welt zu schaffen. Ansgar rät Tanja, sich nicht gegen ihn zu stellen. Ihr wird bewusst, dass Ansgar momentan am längeren Hebel sitzt. Marlene wird klar, dass sie ihren Traum, auf der Bühne zu stehen, endgültig begraben muss.

In ihrer Not schickt Toni Erik unter einem Vorwand schon mal vor. Obwohl sie sich verspätet, verbringen Toni und Erik noch einen schönen Abend. Doch als sie sich am nächsten Morgen wieder seltsam verhält, verlangt Erik eine Erklärung. Als Katrin Moritz eine Nachtschicht aufbrummt, springt Alicia spontan für ihn ein. Kaum ist Moritz weg, bemerkt sie, dass sie für ihre Arbeit wichtige Unterlagen benötigt, die ausgerechnet bei Katrin zuhause sind.

Vivien ist überglücklich, als die Quarantäne vorbei ist und sie endlich wieder zu ihrem Baby darf. Nur muss sie es erstmal finden... Susannes Hilfe führt zu Bambis Erleichterung dazu, dass Sina und Amelie sich versöhnen können. Niemand bemerkt, dass Susanne offenbar ein Geheimnis hat... Als Henry erkennt, dass der Stromausfall Paco und David zur Zusammenarbeit zwingt, nutzt er dies ganz eigennützig aus...