04:35
Dr. K nimmt Goldhamster Padme genau unter die Lupe. Der Nager hat ein auffälliges Geschwür direkt neben seinen Geschlechtsteilen, das ihn sehr zu schmerzen scheint. Außerdem kümmert sich das Team um Papagei Millie, die wegen einer Flüssigkeitseinlagerung im Bauchbereich behandelt wird. Bei Kornnatter Bindi wiederum müssen üble Brandwunden versorgt werden, während Chinchilla Pebbles seine verkrustete Nase zu schaffen macht. Schließlich erscheint eine betagte Hängebauchschwein-Dame in der Praxis: Als Holly Pepper Potts eine Klauenbehandlung über sich ergehen lassen soll, bekommt sie einen üblen Wutanfall.
05:35
Dr. Pol gibt seine Expertise auch gerne an jüngere Kollegen weiter, wie etwa an Veterinärassistentin Katie. Sein Sohn Charles wird zudem die Früchte seiner Arbeit als Imker präsentieren.
06:20
Bereits Anfang der 80er-Jahre hat Dr. Jan Pol in Michigan eine eigene Praxis eröffnet. Sein Spezialgebiet ist seit jeher die Behandlung von Nutztieren wie Kühen, Schafen, Ziegen oder Hühnern. Längst hat er sich damit bei den Farmern den Ruf eines Helfers von unverzichtbarem Wert erarbeitet. Auch deshalb werden er und seine Klinik in dieser Woche für ihre Leistung ausgezeichnet. Doch das Tagesgeschäft hält das Team von Pol Veterinary Services ebenso auf Trab. Da wären z.B. ein Vorfall mit einem Schwein, eine üble Sehnenverletzung und ein 27-jähriger Vogel.
07:05
Eine geschäftige Woche steht dem Team von Pol Veterinary Services bevor. Während große wie kleinere Fälle die Klinik in Michigan bis an die Grenzen der Auslastung bringen, werden Dr. Pol, Dr. Brenda & Co.auch auf den Farmen gebraucht. Mitten im Trubel der Arbeit hat Dr. Emily noch private Neuigkeiten bekannt zu geben: Nach ihren ersten beiden Kindern ist nun erneut Nachwuchs auf dem Weg. Die Ankündigung sorgt für allgemeine Freude und Diskussionsstoff darüber, wie sich der Job des Veterinärs mit den Herausforderungen der Schwangerschaft vereinbaren lässt.
07:50
In Nebraska häufen sich die tierischen Notfälle: Dr. Erin behandelt eine Katze mit schweren Atemproblemen, während Dr. Ben einer Schar Hühner hilft, die plötzlich ihr Gefieder verliert. Auch ein Bulle mit Hufproblemen gehört zu den tierischen Patienten. Dann wird ein Weißkopfseeadler mit einer lebensbedrohlichen Verletzung eingeliefert, und gemeinsam entfernen die Schroeders einen Tumor bei einem Pitbull. Doch zwischen all den Herausforderungen nehmen sich die beiden Zeit, auch an ihrer eigenen Fitness zu arbeiten - und ein paar überflüssige Pfunde loszuwerden.
08:35
Wintereinbruch in Michigan! Weiß, soweit das Auge reicht. Das Team von Pol Veterinary Services legt eine ausgedehnte Schnee-Pause ein: Dr. Lisa fährt Ski, die Familie Pol holt die Schlitten hervor. Dann kommen aber auch schon die nächsten Notfälle hereingeschneit. So muss Dr. Pol einen Schäferhund behandeln, der nach dem Verzehr gekochter Knochen von schlimmen Schmerzen geplagt wird. Dr. Brenda wiederum verarztet nach Praxisschluss eine lädierte Kuh, während Dr. Lisa ein tragbares Ultraschallgerät auf ihren Außeneinsatz mitnimmt. Schließlich kümmert sich Dr. Nicole um einen übel verletzten Aussiedoodle.
09:20
Die Tierärzte stellen fest, dass es bei ihren Fällen überraschende Muster gibt. Von den Symptomen über die Rassen bis hin zu den Namen - alles scheint miteinander verbunden zu sein.
10:10
Dr. K bekommt es diesmal mit einem echten Notfall zu tun: Wellensittich Zorro hat die Attacke einer Katze nur mit Glück überlebt. Nun darf die Veterinärin keine Zeit verstreichen lassen, sonst könnte das Tier seinen Verletzungen erliegen. Hängebauchschwein Sky wiederum hinkt aus unerfindlichen Gründen, während eine Schildkröte mit extrem geschwollenem Auge in der Praxis auftaucht. Außerdem kümmert sich Dr. K um ein Baby-Kaninchen mit starkem Überlebenswillen und um ein älteres Kaninchen, das ein massives Gewichtsproblem hat. Grund dafür: Der Besitzer füttert den Nager fast ausschließlich mit Toastbrot.
10:55
Seit Wochen schon hat Frettchen Dobby nichts mehr gefressen. Höchste Zeit, dass Dr. K herausfindet, woher die Appetitlosigkeit rührt - und wie man sie beheben kann. Außerdem kümmert sich die Veterinärin um eine Ente mit einem rostigen Haken im Fuß. Der Fremdkörper muss schnell entfernt werden, bevor es zu einer Entzündung kommt. Eine angenehmere Behandlung steht dem Schwein Macherie bevor, das in den Genuss eines Wellnesstags mit Dr. Pardini kommt. Schließlich muss das Team noch einem Kaninchen helfen, dessen Genick verdreht ist, und einen Zwerghamster mit einer Auffälligkeit am Bauch verarzten.
11:40
Es gibt Menschen, die besonders hart im Nehmen sind, Menschen, die fähig sind, mit Unfällen und Katastrophen fertig zu werden. Aber auch die Zähesten unter ihnen sind echte Schwächlinge gegen die härtesten Tiere. Dazu gehören Arten, die der extremen Trockenheit von Wüstenstürmen oder den Erfrierungen und Hungersnöten im Polarkreis trotzen. Heute suchen wir nach den zehn überzeugendsten Überlebenskünstlern der Tierwelt, um das belastbarste Exemplar unter allen zu finden.
12:30
In der Natur gibt es eine Regel: Wenn aus guten Tieren böse werden, sollte man ihnen aus dem Weg gehen oder dem Tod ins Auge schauen. Heute suchen wir die zehn ultimativen Angreifer der Tierwelt, um herauszufinden, welche Art für die größten Gemetzel verantwortlich ist. Die Regeln für den tierischen Gefahren-Index sind einfach: Welches Tier greift mit der höchsten Wahrscheinlichkeit an, welches hat die effektivsten Waffen und welches hat den meisten Menschen Schaden zugefügt?
13:20
Eigentlich ist die Geburten-Saison erst im Frühling im vollen Gange, doch in diesem Jahr beginnt der Baby-Boom in Isabella County schon im Winter: Dr. Pol und sein Team jedenfalls können sich vor Jungtieren kaum retten. Ob Hundewelpen, Lämmer, Kälber oder frisch geschlüpfte Echsen - sie alle werden von der "Pol Veterinary Services"-Crew auf Herz und Nieren geprüft. Zudem erhalten mehrere kleine Retriever und verwaiste Kätzchen Impfungen. Doch auch wenn die Hauptaufmerksamkeit aktuell dem tierischen Nachwuchs gilt, setzt Dr. Pol alles daran, dass auch seine "älteren" Patienten nicht zu kurz kommen.
14:05
Der Andrang in der Praxis von Dr. Pol ist groß: Noch bevor der passionierte Veterinär in Ruhe seinen ersten Kaffee trinken kann, hat sich vor der Tür bereits eine lange Schlange mit Patienten gebildet. Zuerst sind die Notfälle an die Reihe. Unter anderem bekommt es das Team diesmal mit einem völlig unterkühlten Welpen zu tun. Die Lage ist ernst: Das Tier muss schnell wieder aufgewärmt werden, denn sonst droht es zu erfrieren. Außerdem kümmert sich Dr. Pol um ein Huhn mit Schwellungen im Bauchbereich und das gebrochene Bein einer Katze, bevor er die offene Wunde einer Ziege fachmännisch verarztet.
14:50
Auf den Straßen Arizonas veranstalten Lamas ein nervenaufreibendes Rodeo. Ein Otter kann sich in letzter Sekunde mit einem geschickten Wendemanöver vor einem hungrigen Orca retten und ein Bullenhai versucht, eine Horde Seekühe aufzumischen. Ob die sich allerdings von ihm beeindrucken lassen? Keine Frage ist hingegen, dass es auch äußerst ungewöhnliche Feinde gibt: Ein schwieriger Delfin macht nichts als Ärger, ein Fuchshai rächt sich an einem Seelöwen und ein Fischreiher bekommt es mit einer Ratte zu tun. Schließlich hält das Schicksal eine überaus erstaunliche Überraschung bereit...
15:35
Ein Schwarzbär zerkaut genüsslich das Kajak einer Frau, ohne sich von deren Protesten auch nur im Geringsten beeindrucken zu lassen. Ein Krokodil luchst einer Gruppe Wildhunden eine Impala-Antilope ab und stellt damit eindrucksvoll klar, wer im Fluss das Sagen hat. Killerwale kippen einen Seehund von einem Eisberg - geradewegs in ihr Maul. Und ein neugeborenes Bisonkalb manövriert sich entgegen aller Widrigkeiten aus einem gefährlich kalten Teich heraus. Spätestens wenn es darum geht, den eigenen Pelz zu retten, greifen die Stars von "Tiere außer Rand und Band" erneut tief in die Trickkiste.
16:20
Ob winzige Helden oder riesige Räuber - wilde Tiere sorgen immer wieder für Nervenkitzel pur. So verjagt eine französische Bulldogge in einer scheinbar ausweglosen Lage drei Schwarzbären.
17:05
Von mutigen, alles riskierenden Überlebenskünstlern bis hin zu unbezähmbaren Kreaturen, die um ihre Freiheit kämpfen - diese Folge macht eindrucksvoll deutlich, wie hart in der Wildnis der Kampf ums Überleben sein kann. Taucher kommen einem großen Weißen Hai gefährlich nahe, ein Seelöwe dreht bei seiner Begegnung mit russischen Fischern den Spieß auf überraschende Weise um und ein Schneehase kann sich nur dank seiner Schnelligkeit vor einer Lawine retten. Aber ganz gleich, ob Jäger oder Gejagter - für beide Seiten geht es einmal mehr ums nackte Überleben.
17:50
Die Protagonisten dieser Episode sind zur falschen Zeit am falschen Ort. Dabei hätten sie es eigentlich besser wissen müssen, denn niemand sollte wilde Tiere auf derart plumpe Weise herausfordern.
18:40
Dr. Pol und Charles rätseln über die mysteriöse Wunde der Zuchtstute Dixie. Niemand weiß, wie sich das preisgekrönte Tier derart an der Schulter verletzten konnte. Sollte durch den tiefen Schnitt ein Nerv getroffen worden sein, könnte es für Dixie ernste Folgen haben. Dr. Brenda hat derweil alle Hände voll zu tun mit zwei Ziegengeschwistern. Nur eine leidet an Durchfall und Appetitlosigkeit, doch die andere weicht nicht von ihrer Seite. Am Feierabend sorgt Dr. Emily schließlich noch für ein wunderbares Highlight: Sie besucht die Tierarztmannschaft erstmals mit ihrem neugeborenen Sohn Oscar.
19:25
Es ist tiefster Winter in Michigan, doch die arktischen Temperaturen halten das Team von "Pol Vet Services" nicht davon ab, den Tieren der Region zu helfen. Während sich Dr. Emily um eine trächtige Sau kümmern muss, untersucht Dr. Brenda neun wuschelige Šarplaninac-Welpen. Dr. Pol versucht hingegen herauszufinden, weshalb ein kleiner Igel dramatisch an Gewicht verliert. Zu guter Letzt steht Dianes Geburtstag bevor. Als Überraschung wollen Dr. Pol und Charles gemeinsam mit Freunden einen rostigen Pferdeschlitten wiederherstellen. Schaffen sie es, Dianes lang ersehnten Traum zu erfüllen?
20:15
Nicht nur ein bezaubernder Shih-Tzu-Mischling gibt sich diesmal in der Praxis von Dr. Joya die Ehre, sondern auch eine leibhaftige Sphinx. Zumindest sieht Bulldogge Natty der mythischen Kreatur verblüffend ähnlich, seit sie an einem besonders hartnäckigen Haarausfall leidet. Anschließend macht es im Akkord "Pop", wenn Dr. Joya bei gleich drei Hunden Knoten und Beulen fachgerecht aufsticht, entleert, kürettiert und spült. Auf alle Fälle fühlen sich Chihuahua Maggie Mae, Staffordshire Bullterrier Poncho und Mischlingsrüde Cocoa nach der aufwendigen Behandlung sichtlich wohler in ihrer Haut.
21:00
Wintereinbruch in Michigan! Weiß, soweit das Auge reicht. Das Team von Pol Veterinary Services legt eine ausgedehnte Schnee-Pause ein: Dr. Lisa fährt Ski, die Familie Pol holt die Schlitten hervor. Dann kommen aber auch schon die nächsten Notfälle hereingeschneit. So muss Dr. Pol einen Schäferhund behandeln, der nach dem Verzehr gekochter Knochen von schlimmen Schmerzen geplagt wird. Dr. Brenda wiederum verarztet nach Praxisschluss eine lädierte Kuh, während Dr. Lisa ein tragbares Ultraschallgerät auf ihren Außeneinsatz mitnimmt. Schließlich kümmert sich Dr. Nicole um einen übel verletzten Aussiedoodle.
21:45
Die Tierärzte stellen fest, dass es bei ihren Fällen überraschende Muster gibt. Von den Symptomen über die Rassen bis hin zu den Namen - alles scheint miteinander verbunden zu sein.
22:35
Dr. Pol und sein Sohn Charles fahren zu einer Schafsfarm, um die Tiere auf das gefährliche Maedi-Visna-Virus zu testen, das Lunge und Nervensystem angreift. Charles bekommt die Aufgabe, die Schafe festzuhalten, damit sein Vater ihnen in aller Ruhe Blut abnehmen kann. Vergleichsweise erholsam verläuft da der Besuch auf einer anderen Farm. Charles darf zuschauen, wie Dr. Pol in Rekordzeit bei 59 Kühen einen Schwangerschaftstest vornimmt. Kaum ist diese Mammutaufgabe erledigt, wartet schon ein Notfall: Ein Lamm muss dringend operiert werden. Charles schlägt eine effektive Behandlungsmethode vor.
23:20
Auch in der vierten Folge haben Dr. Jan Pol und seine Kollegin Dr. Brenda Grettenberger alle Hände voll zu tun. So wird Dr. Pol zu einem Hund gerufen, der offenbar an einer schweren Virusinfektion erkrankt ist. In der Klinik landet eine französische Bulldogge nach einem schweren Autounfall auf dem OP-Tisch. Auf einer Farm behandelt Dr. Pol schließlich eine Ziege, die die Nahrungsaufnahme verweigert und hinzu kommt ein Zicklein, das, nachdem es von einem Pferdehuf am Kopf getroffen wurde, wahrscheinlich blind ist. Dr. Grettenberger behandelt derweil ein Lamm, das an einem Darmvorfall leidet.