04:15
Neil Hughes, ein örtlicher Elektriker und Mitglied von Wills Gemeinde, wird kurz vor einer Spendenaktion der Kirche ermordet aufgefunden. Schnell wird klar, dass das Opfer alles andere als das unbefleckte Mitglied der Gemeinschaft war, für das Will ihn gehalten hatte. Es stellt sich heraus, dass mehr als einer seiner Gemeindemitglieder Grund gehabt haben könnte, Neil tot zu sehen. Will und Bonnie schmieden einen Plan, um Geordie und Cathy wieder zusammenzubringen, doch ihr Vorhaben schlägt auf mehr als einer Ebene fehl und bringt für alle Beteiligten unerwartete Folgen.
05:05
Die Kurzstrecke mit den Sportfreunden Stiller weckt bei uns einen spontanen Urinstinkt. Das liegt aber nicht am Geruch, sondern an den Erinnerungen, die wir mit den Songs verbinden. Die Welt zu Gast bei Freunden, die Mannschaft am Brandenburger Tor, Stau auf der A4: Die Sportis waren da und wir haben mitgesungen. Und Pierre M. Krause war auch dabei. Zusammen blicken sie zurück und nach vorn, teilweise auch nach links und nach rechts (beim Straßenüberqueren zum Beispiel). Der Drummer mit den kleinen Haaren stellt außerdem sein neues, tolles Buch vor. Peter hat uns gesagt, dass wir das erwähnen sollen. Also viel Spaß beim Schauen und Schmökern! Ach und falls ihr das hier in der Bibliothek schaut: Psssscht!
05:30
Sibylle und Jacob wollen ihre Verlobung feiern und laden dazu Sibylles Mutter Jenny in den 'Alten Wirt' ein. Beim Essen kommt es zum Eklat zwischen Jenny und ihrer Tochter: Es kommt heraus, dass Jenny Jacobs Pferd scheu gemacht hat, um zu verhindern, dass er Sibylle einen Antrag macht. Sibylle will daraufhin nichts mehr mit ihrer Mutter zu tun haben, und selbst Werner wendet sich von Jenny ab. Jenny sieht ihre Felle davon schwimmen, doch dann wird ihr bewusst, dass sie noch einen Trumpf in der Hand hat: Xaver... Da Robert weiß, wie schlecht es um Markus steht, bringt er es nicht übers Herz, Markus die Wahrheit über Evas Gefühle zu sagen. Also macht er ihm vor, dass Eva nur ihn liebt. Markus ist beruhigt. Derweil ist Barbara besorgt, dass Markus den Krebs doch noch besiegen kann. Und so versucht sie, Markus weiterhin mit Psychoterror zu schwächen. Als Alfons von Hildegards Wette mit André erfährt, stellt er sie empört zur Rede. Die macht ihm gestresst klar, dass sie Alfons' neue Lebensweise als einen Angriff gegen sich und ihr altes Leben empfindet. Alfons merkt, dass er seine Frau überfordert hat, und gelobt, es langsamer und weniger dogmatisch anzugehen.
06:15
Die Vorstellung, am Tod eines Mannes Mitschuld zu tragen, macht Markus noch immer schwer zu schaffen. Dass hinter all dem Barbara steckt, ahnt er nicht. Markus' Schuldgefühle steigern sich noch, als er bemerkt, dass er von einer schwarz gekleideten Frau immer wieder beobachtet wird. Markus ist am Ende seiner Kräfte. Hilflos müssen Eva und Lena mit ansehen, wie Markus nach einer weiteren Begegnung mit der vermeintlichen Witwe zusammenbricht... Debbie versucht alles, um Michael davon abzubringen, zum Kongress zu fliegen. Sie kann sogar Tanja überzeugen, Michael vorzuspielen, dass sie schwer krank sei. Doch Michael durchschaut den Schwindel, und so hat Debbie keine andere Wahl mehr, als Michael von ihrem Traum zu erzählen. Xaver kann nicht glauben, dass Jenny von ihm verlangt, Sibylle und Jacob auseinander zu bringen. Er sucht vergeblich nach einem Ausweg. Ihm bleibt nur die Wahl, ins Gefängnis zu gehen oder sich seinem Schicksal zu fügen und Jennys mieses Spiel mitzuspielen. Und so lässt sich Xaver schließlich schweren Herzens darauf ein.
07:05
Eva muss Markus beibringen, dass sein Tumor gewachsen ist, und dass ihm nur noch ein paar Tage bleiben. Während sich Markus relativ gefasst auf seinen nahenden Tod einstellt, kann Eva nicht akzeptieren, dass es das für Markus gewesen sein soll. Sie sucht Brunner auf und will wissen, ob es nicht noch Möglichkeiten gibt, ihn zu retten. Evas Verzweiflung geht Brunner so nah, dass er doch noch einen Chirurgen findet, der Markus operieren würde. Markus aber will davon nichts wissen. Er will lieber seine letzten Tage so gut wie möglich genießen. Und sich einen letzten Wunsch erfüllen... Michael verlangt von Debbie, sofort in die Staaten zurückzureisen und dort ihre Prüfungen nachzuholen. Doch sie glaubt fest an ihren Traum und fürchtet weiter um Michaels Leben. Auf Rat von André beschließt Michael daraufhin, Debbie vorzuspielen, dass er in Gefahr ist, um sich von ihr retten zu lassen. Mit seiner kleinen List kann er seine Tochter wieder zur Vernunft bringen. Doch als er Debbies Abschiedsessen vorbereitet, stolpert Michael über ein Spielzeug und schlägt mit dem Kopf auf der Tischkante auf. Er ist bewusstlos, als eine Kerze umkippt. Xaver fällt es schwer, Sibylles und Jacobs Beziehung zu torpedieren. Doch die Angst davor, ins Gefängnis zu müssen, ist groß, und so plant Xaver erste Schritte. Er versucht, sich Sibylle anzunähern und bittet sie deshalb, ihm Reitunterricht zu geben. Sibylle willigt ein, doch sie spürt Jacobs Eifersucht. Daher wartet auf Xaver bei seiner ersten Reitstunde eine Überraschung.
07:50
Eva ist von Markus' Bitte, sie zu heiraten, total überfordert. Doch sie willigt unter der Bedingung ein, dass Markus sich operieren lässt. Nachdem er von den überstürzten Hochzeitsplänen erfährt, sucht Robert aufgewühlt Eva auf. Dabei gehen seine Gefühle mit ihm durch und er küsst sie. Und auch Eva kann ihre Liebe für ihn nicht länger unterdrücken... Debbie rettet Michael in letzter Sekunde davor, bewusstlos in seiner Wohnung zu verbrennen. Michael dankt ihr gerührt und kann jetzt nicht mehr behaupten, dass Debbies Traum Unsinn war. Debbie will zufrieden wieder zurück in die USA reisen und ihre Prüfungen nachholen. Doch da hat sie wieder einen aussagekräftigen Traum. Ihr wird im 'Fürstenhof' bald die Liebe ihres Lebens begegnen. Xaver versucht weiterhin verzweifelt, sich Sibylle anzunähern. Von Jenny erfährt er, dass Sibylle eine Vorliebe für romantische Filme hat. Also spielt er ihr vor, ebenfalls ein großer Romantik-Fan zu sein und schlägt ihr einen gemeinsamen Videoabend vor. Doch auch dabei ist er mit Sibylle nicht ungestört. Denn Jacob liebt solche Filme ebenfalls. Alfons ist schwer enttäuscht, als er entdeckt, dass André die ayurvedische Ernährung nicht so ernst nimmt wie er. Doch er findet schnell einen neuen Verbündeten: Nils. Aber dann muss Alfons feststellen, dass er seit der Ernährungsumstellung mit Juckreiz zu kämpfen hat.
08:40
Eine alte Frau wird mit einer Wunde am Hinterkopf tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Das Sonderbare: Es wurde zum vermuteten Todeszeitpunkt ein Notruf von einer unbekannten Person zu der Adresse der Toten abgesetzt, außer der Leiche war aber niemand vor Ort. Währenddessen hat Polizeipräsident Plocher eine Teambuildingmaßnahme angeordnet, die nicht gerade auf Begeisterung bei der Belegschaft stößt: meditatives Angeln. Beim tatsächlichen Angelausflug ziehen die Rentnercops aber mehr als positive Energie an Land.
09:25
Bielefelder ist mal wieder zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Bei seinem frühmorgendlichen Spaziergang mit Hund Yoda, entdeckt er eine Leiche auf einer Parkbank. Der Tote wurde erschossen. Die Indizien führen die Rentnercops in die Kunstszene. Währenddessen wartet im Präsidium das nächste Problem: ein Kakerlakenbefall, alle Büros müssen geräumt werden. Trifft sich gut, dass der aktuelle Fall nach einer Observation verlangt, wodurch die Rentnercops inklusive Chefin Vicky und Hui Ko gezwungen sind zusammen in einer Ferienwohnung auszuharren. Da ist Chaos vorprogrammiert.
10:15
Mick gelingt es tatsächlich, einen neuen Investor zu finden. Selbst als er von Ben erfährt, dass sein Investor auch Gunters Investor für die Traber-Akademie ist, hält Mick an ihm fest. Der steigt bei Mick ein - und bei Gunter aus. Tine und Malte haben sich voneinander verabschiedet, laufen sich aber immer wieder über den Weg. Insgeheim freut sich Tine über diese Zufälle, denn obwohl sie weiß, dass die Trennung richtig ist, tut sie doch weh. Lisa kann Oles Zweifel an ihrer 'Schwangerschafts-Depression' nicht zerstreuen, er fordert eine ärztliche Diagnose. Lisa vertraut auf ihr Schauspiel und 'besteht' den Test. Brittas Diagnose: pränatale Schwangerschafts-Depression. Lisa wähnt Ole im Sack und Tine bald weit weg. Thomas quält sich durch seine Bachelor-Arbeit. Als er erfährt, dass sein Vertreter im Umweltamt dabei ist, die Organisation des UNEP-Kongresses vor die Wand zu fahren, juckt es ihn in den Fingern, das Ruder wieder zu übernehmen.
11:05
Lisa genießt Oles Aufmerksamkeit wegen ihrer 'Depression'. Als sie beobachtet, wie Tine und Malte sich innig zum Abschied küssen, glaubt Lisa sich in sicherem Fahrwasser und riskiert bei Tine eine deutliche Ansage: Tine soll mit Malte aus Lüneburg weggehen! Gunter ist geschockt, als sein Investor bei der Traber-Akademie abspringt, weil ihm das Geschäftsgebaren von Mick und Gunter suspekt erscheint. Über die Gründe der Suche nach einem zweiten Investor täuscht Mick Gunter und fälscht das Schimmelbefall-Gutachten. Als er seinen Fehler einsieht, kann er in letzter Sekunde verhindern, dass Gunter das Gutachten liest. Tine hat mit Malte verabredet, eine sentimentale Abschiedsszene zu vermeiden. Als der Moment näher rückt, führt der Zufall die beiden zusammen, und es kommt zu einem innigen Abschiedskuss. Thomas willigt nach einer Bitte des Bürgermeisters ein, sich um die Organisation des UNEP-Kongresses zu kümmern. Aber auch sein Professor besteht auf termingerechter Abgabe der Bachelor-Arbeit.
11:50
Eva will mit investigativen Recherchen auf einem Containerschiff beweisen, dass sie eine ernstzunehmende Journalistin ist. Und tatsächlich wird das Schiff von Piraten gekapert. Nun hat Eva ihre Story - aber steckt auch selbst in der Bredouille.
13:35
Captain Arthur Hastings wurde an der Front des Ersten Weltkriegs verletzt. Sein Freund John Cavendish besucht ihn im Krankenhaus und lädt ihn ein, einige Zeit in Styles zu verbringen, dem Familiensitz der Cavendishs, auf dem Hastings früher einmal zu Gast war. Doch hier hat sich einiges verändert: Johns Mutter hat wieder geheiratet, einen jüngeren Mann namens Alfred Inglethorp, der allen suspekt ist. Kurze Zeit später scheint sich dieses Misstrauen zu bestätigen: Mrs. Inglethorp stirbt an einer Strychninvergiftung. Da kommt es sehr gelegen, dass Hastings wenige Tage zuvor seinen alten Freund Hercule Poirot im Dorf getroffen hat. Dieser stand früher im Dienst der belgischen Polizei und erklärt sich bereit, das Verbrechen in aller Diskretion aufzuklären.
15:20
Der Schauspieler Sir Charles Cartwright gibt eine Dinnerparty. Zu Gast ist auch Hercule Poirot, der mit ansehen muss, wie der Pfarrer Stephen Babbington auf dieser Abendgesellschaft tot zusammenbricht. Kurz darauf stirbt Dr. Bartholomew Strange unter ähnlichen Umständen, vergiftet mit Nikotin. Sir Charles ist der Meinung, dass die beiden Fälle zusammenhängen. Gemeinsam mit Hercule Poirot und der jungen Hermione Lytton Gore nimmt er die Ermittlungen auf. Doch die drei tappen lange im Dunkeln. Vor allem der erste Mord erweist sich als neuralgischer Punkt, denn Poirot findet kein Motiv für die Tat.
16:50
Ein stimmungsvoller Blick in das Leben der erfolgreichen Schriftstellerin. Im Alter von 40 Jahren hat Jane Austen bereits einiges an Ruhm und Bekanntheit erlangt. Sie lebt unverheiratet mit ihrer älteren Schwester Cassandra und ihrer Mutter in einem kleinen Cottage im idyllischen Hampshire. Für ihre Nichte Fanny ist sie eine echte Expertin in Liebesdingen, bei der sie oft Rat sucht. Ihre berühmte Tante soll ihr helfen, den richtigen Mann fürs Leben zu finden. Doch warum hat Jane selbst nie geheiratet? Fanny ist fest entschlossen, das Rätsel um Jane Austens Vergangenheit zu lüften.
18:15
Der Toilettenreiniger Hirayama (Kôji Yakusho) führt ein so einfaches wie geordnetes Leben. Alles läuft in Perfektion nach Routinen ab - vom Dosenkaffee nach dem Aufstehen über die Arbeit auf den stillen Örtchen bis zum Lesen vor dem Einschlafen. Hirayamas Liebe gilt den kleinen Dingen und seiner Sammlung kostbarer Musikkassetten, die er genüsslich anhört. Dass sein junger Assistent Takashi (Tokio Emoto) beim Kloschrubben wenig Berufsethos zeigt, widerstrebt dem Stoiker ebenso wie die gedankenlose Hektik vieler Mitmenschen. Als unerwartet seine Nichte Niko (Arisa Nakano) vor der Tür steht und sich bei ihm einquartiert, gerät seine häusliche Ordnung auf den Prüfstand. Zunächst glaubt er, der Ausreißerin helfen zu müssen. Doch dann ahnt Hirayama, dass sie seinetwegen da sein könnte. Ihre jugendliche Offenheit und die familiäre Verbindung öffnen eine Seite in ihm, die er seit Langem unter Verschluss hält. Auch Hirayamas Interesse an der Restaurantbetreiberin Keiko (Yumi Asô) führt ihn vorsichtig auf den Weg zu Veränderung.
20:15
London 1940: Während der deutschen Luftangriffe trifft Agatha (Helen Baxendale) die Entscheidung, ihre bekannteste Roman-Figur zu töten. Nach zwölf Romanen in sechs Jahren sollte Agatha eine reiche Frau sein. Stattdessen kämpft sie darum, über die Runden zu kommen. Doch sie hat einen Plan: Sie verkauft den Roman an einen privaten Käufer, einen Superfan, der bereit ist, alles zu zahlen, um ein Stück Geschichte zu besitzen. Christie und ihr Bodyguard treffen auf die potenziellen Käufer und eine bunte Gruppe von Hotelgästen. Die Spannung steigt, als es im Hotel zu einer Reihe von Morden kommt.
21:45
Der Mann, dessen Leiche im Neckar angeschwemmt wurde, war schwer krank und ist eindeutig ertrunken. Fremdeinwirkung ist jedoch nicht auszuschließen und so nehmen Thorsten Lannert und Sebastian Bootz Ermittlungen auf. Ehefrau, Sohn, der Handwerksbetrieb in einem Dorf, Freunde, das Leben von Matthias Döbele wird nach Verdächtigen durchleuchtet. Irritiert sind die Kommissare, als sie mitbekommen, dass Gerichtsmediziner Daniel Vogt in dem Toten bei der Untersuchung einen Freund aus Kindertagen erkannte, ohne diese Erkenntnis zu teilen. Noch irritierter, als sie den Eindruck bekommen, dass Vogt den Toten nicht gründlich genug untersucht hat. Der Fall scheint ihren sonst so gelassenen Kollegen nachhaltig zu beunruhigen. Thorsten und Sebastian wissen nicht, dass Matthias Döbele kurz vor seinem Tod den Jugendfreund Daniel Vogt vergeblich um Rückruf gebeten hatte. Dieses Versäumnis lässt Vogt keine Ruhe. Statt sein Wissen mit den Kommissaren zu teilen, beginnt er selbst, in seinem Heimatort nachzuforschen.
23:15
Die Schriftstellerin Sandra Voyter (Sandra Hüller) lebt mit ihrer Familie in den französischen Alpen bei Grenoble. Ihr Ehemann Samuel (Samuel Theis) renoviert das Chalet, um Zimmer an Touristen vermieten zu können, und unterrichtet den elfjährigen Sohn Daniel (Milo Machado-Graner) zu Hause. Der Besuch einer Studentin (Camille Rutherford), die ein Interview mit der Erfolgsautorin führen möchte, durchbricht die Routine in der Abgeschiedenheit. Um die Fragestellerin loszuwerden, stört Samuel mit lauter Musik und sorgt damit für den Abbruch des Gesprächs. Wenig später findet Daniel seinen Vater tot im Schnee - mit einer tödlichen Kopfverletzung. Für die Gerichtsmedizin scheint ein Unfall ausgeschlossen. Als einzig denkbare Täterin gerät Sandra unter Verdacht. Ihr Anwalt Vincent (Swann Arlaud), ein langjähriger Freund und heimlicher Verehrer, versucht Erklärungen für belastende Ungereimtheiten zu finden - ohne den Wahrheitsgehalt zu hinterfragen. Der Staatsanwalt (Antoine Reinartz) dagegen schont die Angeklagte nicht. Im Gerichtssaal muss Sandra die Intimität ihres Privatlebens preisgeben, um ihre Glaubwürdigkeit und Freiheit zu retten.