TV Programm für ONE am 15.06.2026

Das Satiremagazin stellt das aktuelle politische Zeitgeschehen auf humorvolle, oft zynische Weise dar. So gerät es mit seinen Äußerungen nicht selten in die Kritik.

Elena hat mit dem Geld aus der Brieftasche von Dr. Erhardt nur einen sehr kleinen Teil für die OP für Moritz zusammen und spürt seine Hoffnungslosigkeit. Als sie träumt, dass Moritz sich umbringt, beschließt sie, zu handeln. Sie gibt Dr. Erhardt sein Portemonnaie zurück, mit der gleichzeitigen Erklärung ihrer Tat und der Bitte um seine Hilfe. Dr. Erhardt lehnt allerdings ab. Er hat Gefallen an Charlotte gefunden, was wiederum Julius belustigt. Bei einer gemeinsamen Tangostunde küsst Dr. Erhardt Charlotte, und das sieht Elena. Sie setzt den Arzt daraufhin moralisch unter Druck. Konstantin leidet unter Theresas harscher Ansage und betrinkt sich. Als Doris am nächsten Morgen einen verkaterten und verzweifelten Konstantin vorfindet, sucht sie Theresa auf. Diese will eigentlich schon die Polizei anrufen, doch Doris gelingt es, Theresa ruhigzustellen: Sie behauptet, dass Moritz Theresa nie so sehr geliebt hätte, wie Konstantin das tut. Xaver schafft es, Tanja zur Mithilfe zu überreden: Werner will ihn einem Hörtest unterziehen, und Tanja muss herausfinden, worin der besteht. So kann Xaver den Test meistern. Doch seine Freude darüber währt nur kurz, denn Werner hat mit Alfons' Hilfe einen neuen Job für den nun amtlich bestätigten Gehörlosen gefunden: Er wird in die Wäschekammer abgeschoben!

Sibylle hat ein schlechtes Gewissen, weil sie Xavers Schmerzensgeld angenommen hat. Als sie von einem Coach erfährt, der frisch Gehörlosen nicht nur Lippenlesen beibringt, sondern sie auch psychologisch betreut, beschließt sie, das Geld nicht für ihre Pferdezucht zu verwenden, sondern für Xaver. Xaver ist alles andere als glücklich. Heimlich storniert er den Kurs und lässt sich das Geld auszahlen. Und reinvestiert es, statt es auf die Bank zu legen, in ein Motorrad, auf das eigentlich Alfons scharf war. Xaver lässt Sibylle im Glauben, dass er zu dem Kurs geht. Doch dann bekommt Sibylle einen Anruf... Elena erzählt Werner ihre Geschichte, auch von dem beobachteten Kuss und dem Bestechungsgeld. Werner ist so angetan von Elenas Standfestigkeit, dass er ihr nicht kündigt. Und Charlotte gelingt es durch gutes Zureden, dass Dr. Erhardt sich doch noch Moritz ansieht. Elena blickt hoffnungsvoll in die Zukunft, vielleicht wird es sogar eine gemeinsame mit dem Unbekannten? Doch Moritz erhascht im Traum ein Fitzelchen seiner Vergangenheit: Er träumt verschwommen von seinem Magic Moment. Theresa hat mit ihren widerstreitenden Gefühlen zu kämpfen, denn sie spürt, dass sie nicht nur für Moritz, sondern auch für Konstantin echte Gefühle hat. Währenddessen verschafft sich Konstantin eine Chance, als Barkeeper zu arbeiten. Und Julius hat sich zu Theresas Freude entschieden, seinen alten Job aufzugeben und ganz bei Burger Bräu einzusteigen.

Theresa trauert einsam am Grab von Moritz. Doris drängt Konstantin derweil, Theresa zurückzugewinnen. Nicht leicht für Konstantin, denn Gitti schwärzt ihn bei Werner an. Sie tut so, als würde Konstantin seine Stellung als Barmixer ausnutzen, um weiblichen Gästen hohe Trinkgelder abzuluchsen. Gitti erzählt auch Theresa von ihrer Aktion. Konstantin wirft Theresa zu Unrecht vor, Gitti zu ihrem Verhalten angestiftet zu haben. Dadurch entsteht wieder ein großer Streit, der aber durch gegenseitiges Begehren schnell beendet ist... Sibylle ist über Xavers vermeintliche Taubheit empört. Auch Tanja muss einige unangenehme Vorwürfe von Nils ertragen, als dem klar wird, dass Tanja Xavers Mitwisserin war. Xaver ist schlau genug, um rasch zu Alfons zu gehen und ihm von seiner wieder hergestellten Hörfähigkeit zu berichten. Sibylle indes ist verzweifelt: Entweder sie trennt sich von Xaver oder sie vergibt ihm. Dr. Erhardt zögert, sich die Doppelbelastung nach seinem Urlaub zuzumuten. Er steht zwischen den lukrativen Aufträgen seiner reichen Klientel und dem medizinisch reizvollen Fall von Moritz. Schließlich kommt Charlotte nach einem Gespräch mit Werner auf die Idee, wie sie Dr. Erhardt manipulieren kann, um ihn zu dem Entschluss zu bewegen, Moritz zu operieren.

Theresa gibt sich ihrer Leidenschaft hin und schläft mit Konstantin. Doch an Moritz' Grab suchen sie schon bald Schuldgefühle über ihren 'Verrat' heim. Doris drängt Konstantin, sich intensiver um Theresa zu bemühen, doch der weiß, er muss Theresa den ersten Schritt machen lassen, um ihm zu verzeihen. Als Theresa ihn, gequält von Gewissensbissen, bittet zu gehen, schlägt das Schicksal zu... André und Julius wollen die erste Lieferung Bier termingerecht an den 'Fürstenhof' bringen. Burger Bräu hat aber noch keinen Lieferwagen, und so versucht André, hinter Werners Rücken ein Fahrzeug vom Fürstenhof einzusetzen. Doch Doris sorgt dafür, dass Werner davon erfährt. Die beiden Brüder geraten in Streit, und André muss sich anderswo nach einem Wagen umsehen. Da taucht er mit einem Lieferwagen ohne TÜV auf. Elena leidet darunter, dass Moritz nicht ahnt, was sie für ihn fühlt. Doch dieser vermisst sie ebenfalls. Nach Bitten von Charlotte geht Elena doch wieder zu Moritz ins Krankenhaus, um ihm den Grund zu nennen, wieso sie so lange wegblieb. Das veranlasst den unglücklichen Moritz zu verletzenden Worten. Alfons ist von Andrés Warnung, dass Hildegard über die neue Küche nicht so erfreut sein wird, verunsichert. Xaver und Sibylle erklären sich bereit, die Küche für Alfons auf Hochglanz zu bringen. Hildegard findet die neue Küche gut, und Xaver erhascht einen Kuss von Sibylle. Doch ist sein falsches Spiel mit der Taubheit ganz verziehen?

James bekommt die erste Abrechnung als Partner von Siegfried und ist empört, dass er nun weniger verdient als Tristan, obwohl er nun sein Vorgesetzter ist. Siegfried erklärt ihm, dass es an den Kosten für die Praxis liege. James fährt zu Miss Kate Billings. Eines ihrer Kälber ist gestorben und ein anderes ist krank. James stellt Gastritis fest, kann sich aber die Ursache für die Erkrankung nicht erklären. Als das andere Kalb auch noch stirbt, obduziert er es und schickt die Nieren ins Labor, um sie auf Blei testen zu lassen. James möchte Einblick in die Buchführung der Praxis, verzweifelt aber an der chaotischen Zettelwirtschaft von Siegfried. Helen ist da versierter und bietet ihre Hilfe an. Sie findet nicht eingelöste Schecks. James schlägt Siegfried vor, TB-Testungen einzuführen. Doch Siegfried lehnt ab, weil es bei den Farmern unbeliebt sei. James fordert dennoch das Material dafür vom Landwirtschaftsministerium an, welches Siegfried sehr erzürnt. Es kommt zum Streit über die Partnerschaft. Florence bittet um die Hilfe des Tierarztes, weil es ihrer Hündin schlecht geht. Tristan fährt zu ihr, findet aber einen symptomfreien Hund vor. Später kommt Florence mit ihrer Hündin, die zu ersticken droht, zu ihm in die Praxis. Tristan ist völlig unvorbereitet, kann aber schließlich durch eine Not-OP ihre Hündin retten. James und Siegfried fahren gemeinsam zu Mrs. Billings und finden die Ursache für die Vergiftung der Kälber heraus. Die beiden versöhnen sich wieder und Siegfried willigt ein, dass James die TB-Testungen einführen darf. Allerdings bei alleiniger Verantwortung.

In Rückblenden aus dem Krieg erfahren wir wichtige Hintergrundgeschehnisse. Sebright, der damals Major war, beauftragte Siegfried, alle Pferde der Kompagnie hinzurichten, als der Krieg vorbei war, da es zu teuer gewesen wäre, die Tiere alle zurückzubringen. Dies hat Siegfried traumatisiert. In der Gegenwart wird Siegfried von Sebright gerufen, um sich ein Rennpferd anzusehen, dass sich nach der Überführung aus Irland aggressiv verhält. Da Siegfried es nicht auf Anhieb schafft, das Pferd zu beruhigen, will Sebright es töten lassen. Siegfried kann ihn aber davon überzeugen, das Pferd zu behalten und seine Traumata aufzuarbeiten. James und Helen holen die Katze von Mrs. Beck ab, die sterilisiert werden soll. Sie ist sehr aggressiv und die beiden lassen Tristan auflaufen, am Ende sehen alle drei aus wie Kratzbäume. James wird zu Cranford gerufen, der eine tote Kuh auf der Weide hat. Er behauptet, sie sei vom Blitz getroffen worden, James ordnet eine Autopsie an und dabei kommt heraus, dass sie an einer Herzerkrankung gestorben ist. Cranford wollte die Versicherung für den Schaden aufkommen lassen, die Enttäuschung darüber, dass James nicht tatenlos unterschrieben hat, lässt er aus, indem er im lokalen Pub James' Tuberkulose-Testprogramm schlechtredet. Richard bestätigt öffentlich, dass er die Tests mitmachen wird. Siegfried erzählt Mrs. Hall, dass sich sein Kumpel Maurice, mit dem er im Veterinär-Korps gedient hat, das Leben genommen hat, was ihn sichtlich mitnimmt und dazu animiert sich noch mehr für das Leben des Pferdes von Sebright einzusetzen.

Nachdem ihre Lügen aufgeflogen sind, verliert Lisa den Boden unter den Füßen. Und auch Tine und Ole müssen den Wahrheitsschock über ihre Partner erst einmal verdauen. Aber Tine sieht auch Lisas tiefe Verzweiflung und bittet Ole, ihr eine Perspektive zu geben, indem er anerkennt, dass Lisa Anteile am Carbon-Light-Projekt zustehen. Mit Auftauchen von Drechsler und Lutz setzt sich für alle Beteiligten ein Gefühlskarussell in Gang. Torben freut sich, dass Lutz bei ihm und Carla wohnt und Drechsler darüber verstimmt ist. Und Drechsler freut sich, dass Lutz mit Problemen zu ihm kommt und Torben deswegen irritiert ist. Dauernd liegt eine latente Anspannung zwischen Erzeuger und Erziehervater in der Luft. Und Lutz steht dazwischen. Ben bewirbt sich bei Drechsler um die Wartung des neuen Stadtmobiliars, legt aber einen schlechten Auftritt hin. Gunter will die Auszeichnung zur 'Trabrennbahn des Jahres' mit einem großen Fest feiern. Carla übernimmt die kurzfristigen Vorbereitungen, überfordert sich aber bei ihrem Einsatz und bricht zusammen.

Thomas und Aylin fühlen sich mehr und mehr als Paar. Doch beiden ist nicht wohl beim Gedanken an eine Fernbeziehung. Thomas wäre sogar bereit, sich nach einem Job in Genf umzuhören - aber Aylin lehnt seinen Vorschlag rigoros ab. Carla hat sich bei ihrem Sturz das Bein gebrochen und Gunters Party droht ins Wasser zu fallen. Spontan übernimmt Torben mit Lutz die Organisation - was Drechsler unwohl registriert. Ole bietet Lisa an, ihr einen Anteil an Carbon Light auszuzahlen, damit sie ein neues Leben aufbauen kann. Lisa kapiert, dass sie Ole verloren hat, und will mit Arianes Hilfe und neuer Zuversicht nach England gehen. Auch Ariane steht vor der Entscheidung: Kunstakademie oder Hotelausbildung? Nach einem Gespräch mit Tine wird ihr klar, dass sie doch eher der kreative Typ ist. Johanna ist noch immer sauer auf Ferdi. Doch der plant schon die nächste Versöhnungsaktion. Inge zieht es immer wieder in die Gärtnerei, sie vermisst Erika. Udo hat dafür Verständnis, denn auch er hat plötzlich einen neuen Job: als Barmann auf Gunters Party.

Kaum ist Achim vom Ärztekongress aus Hawaii zurückgekehrt, meldet sich Verena Morell bei ihm, eine alte Liebe. Seit ihrer Trennung vor neun Jahren haben die beiden sich nie wieder gesehen, und was sie Achim bei ihrem Zusammentreffen mitteilt, lässt ihn aus allen Wolken fallen: Achim ist der Vater ihres achtjährigen Sohnes Heiko. Allerdings möchte Verena Achim nicht unter Druck setzen. Er soll entscheiden, ob er sich seiner Verantwortung stellen will. Wenn nicht, wird sie Heiko und ihn nicht zusammenbringen. Im Beisein von Achim stürzt Verena beim Wettrennen mit ihrem Sohn noch am selben Abend. Mit einer Wirbelsäulenfraktur wird sie in die Sachsenklinik eingeliefert und Achim nimmt sich des Falles an. Und zwar nicht nur medizinisch: Da Verena nur besuchsweise in Leipzig ist, hat sie niemanden, der sich um Heiko kümmern kann. Als 'Mamas Freund' nimmt Achim Heiko bei sich zu Hause auf, denn von der Vaterrolle ist er erst einmal nicht sonderlich begeistert. Wohl aber von Verena, zu der seine Liebe neu entflammt. Und auch sie signalisiert ihm mehr oder weniger offen, dass er ihr nach wie vor etwas bedeutet. Achim weiß bald nicht mehr, wo ihm der Kopf steht, zumal ihn sein lebhafter Sohn ständig auf Trab hält. Und nicht nur ihn, sondern auch Friedrich und Charlotte, die Achim genauso wie seine Freunde und Kollegen im Unklaren über sein wirkliches Verhältnis zu Verena und Heiko lässt.

Endlich scheinen Annegret Fröhler und ihr Mann am Ziel zu sein. Nach längerer Arbeitslosigkeit hat auch Herbert gerade eine Stelle in der PR-Abteilung eines großen Vergnügungsparks gefunden, für den Annegret schon seit einigen Wochen arbeitet. Doch es kommt alles anders: Annegret erleidet während einer Besucherführung einen Schwächeanfall, der zunächst recht harmlos wirkt. Aber Dr. Achim Kreutzer, der an diesem Tag mit seinem Sohn Heiko im Park ist, hält es für besser, die Frau in die Sachsenklinik bringen zu lassen. Nach einer Untersuchung beschließt Dr. Kathrin Globisch, Frau Fröhler zumindest für eine Nacht in der Sachsenklinik zu beobachten - auch gegen ihren anfänglichen Widerstand, da sie sich um ihren neuen Job Sorgen macht. Kathrins Vorsicht erweist sich als berechtigt, denn Annegrets Zustand verschlechtert sich in der folgenden Nacht. Als Herbert seine Frau am nächsten Morgen abholen will, muss er erfahren, dass Annegret alle Symptome einer Lungenentzündung aufweist. Merkwürdig ist, dass Dr. Globisch trotz einer Reihe von Tests keinen Erreger identifizieren kann. Dadurch wird eine effektive Therapie unmöglich und Annegret geht es von Stunde zu Stunde schlechter. Herbert, der sich inzwischen größte Sorgen macht, will unbedingt an der Seite seiner Frau bleiben, müsste aber eigentlich zu einer PR-Tour durch Sachsen aufbrechen. Ohne es ihr zu sagen, riskiert er seinen neuen Arbeitsplatz. Kathrin versucht inzwischen mit größtem Einsatz, endlich den Erreger zu identifizieren. Mit Hilfe von Professor Simoni und ihrer Freunde deckt sie schließlich Gemeinsamkeiten mit anderen ungeklärten Atemwegserkrankungen der letzten Zeit auf. Durch die Diagnose der Legionärskrankheit kann Kathrin so nicht nur Annegrets, sondern möglicherweise auch das Leben einiger ihrer Nachbarn und Freunde retten.

Im Zoo werden zwei Pinguine tot aufgefunden und zwei weitere schwer verletzt. Susanne glaubt, dass ein Fuchs sein Unwesen treibt, und legt sich über Nacht im Zoo auf die Lauer. Dr. Tom Berkhoff nutzt die Gelegenheit, um Susanne nach ihren Gefühlen für ihn zu fragen. In einer weiteren Nacht gelingt es Susanne, den Fuchs zu fangen. Am nächsten Tag will sie das Tier aussetzen und bittet Tom, sie zu begleiten. Dabei erklärt sie ihm, sie sei überzeugt, dass sie im Alltag nicht zusammenpassen würden. Doch Tom will nicht aufgeben, zumal er unerwartet befördert wird: Die Staatsanwaltschaft verdächtigt Fährmann der Veruntreuung - neuer Direktor des Zoos wird Tom. Damit erfüllt er endlich Susannes Ansprüche an einen Mann auf Sicherheit und Beständigkeit, hofft er. Inzwischen hat Christoph in der Klinik ein unerwartetes Wiedersehen. Seine Studienfreundin Judith Möhring erscheint dort mit ihrer autistischen Tochter Alena. Obwohl es dem Mädchen schlecht zu gehen scheint, kann Christoph zunächst nichts entdecken, und schlägt als Therapie einen gemeinsamen Zoobesuch vor. Susanne reagiert sehr eifersüchtig. Als Christoph schließlich Alena in einer Notoperation das Leben rettet, gesteht ihm Judith, dass sie ihn schon lange liebt. Die Baumgarts dagegen haben ein ganz anderes Problem: Sie müssen ihr Haus verkaufen. Da taucht plötzlich Matthias bei ihnen auf und schlägt vor, zunächst etwas zur Rettung von Susannes und Christophs Beziehung tun. So locken sie Susanne und Christoph unter einem Vorwand abends zu sich - die beiden müssen so zwangsläufig miteinander sprechen. Eine Versöhnung scheint zum Greifen nahe, bis Christoph, als er Susanne nach Hause begleitet, ein Geschenk von Tom entdeckt...

Als Susanne sieht, dass sich Christoph intensiv um die Kinder kümmert, wird ihr immer klarer, dass sie ihn auf keinen Fall wegen Dr. Tom Berkhoff verlieren will. Parallel dazu gerät sie beruflich zwischen die Fronten. Ein Zoobesucher behauptet, sein Sohn habe sich bei einem Hängebauchschwein mit Borreliose infiziert und droht mit einer Klage, zu der ihn Christoph angeregt haben soll. Tom macht Christoph böse Vorwürfe, den Zoobesucher angestachelt zu haben. Doch Christoph findet die Wahrheit über den Borreliose-Fall heraus und liefert Tom und Susanne schließlich das entlastende Untersuchungsergebnis. Tom will indes weiterhin eine Zukunft mit Susanne planen. Er vermittelt ihr, dass er den Posten als Zoodirektor auch angenommen hat, um ihr ein verlässlicher Partner zu sein. Tom geht seinen Posten als Zoodirektor mit viel Elan an und verlangt dabei von den Pflegern ein Mehr an Verantwortung. Conny fürchtet deshalb anstehende Entlassungen und droht mit Kündigung. Auf Susannes Vorschlag hin bezieht Tom den Personalrat mit ein und kann die Situation entschärfen und das Team friedlich stimmen. Indes steht Fährmann weiter unter dem Verdacht einer Spendenmanipulation - bis man endlich die fehlende Quittung findet, die seine Unschuld beweisen könnte. Susannes Eltern brauchen dringend Geld, da ihre Hausbank ein Vollstreckungsverfahren gegen sie eingeleitet hat. Susanne bietet ihre Hilfe an, aber da hat Christoph ihnen schon die nötige Summe geliehen. Nicht nur Susanne, sondern auch ihre Mutter ist von Christophs Verlässlichkeit begeistert. Und Susanne weiß, dass es Zeit wird, Tom einen Korb zu geben. Sie will Christoph davon überzeugen, dass er der Einzige für sie ist, findet aber noch nicht die richtigen Worte.

James wird ins Landwirtschaftsministerium einberufen, und muss den Zorn von Mr. Harcourt über sich ergehen lassen, der über die Fehler von James in Bezug auf die Vorgehensweise bei den TB-Testungen sehr verärgert ist. James versichert, die Testungen mit den vielen auszufüllenden Formblättern, demnächst sorgfältiger auszuführen. Harcourt gesteht ihm keine weiteren Fehler zu. Und erläutert ihm dezidiert die genaue Vorgehensweise. Tristan hat sich ein Auto gekauft, welches er für kleines Geld ergattern konnte. Dementsprechend sieht es auch aus und Siegfried hält mit seinem Missfallen nicht hinter dem Berg. Zudem knallt es häufig sehr laut, was Tricki, den Hund, der sich in Siegfrieds Obhut befindet, verschreckt. Siegfried will, dass Tristan das Auto an den Käufer zurückgibt, aber Tristan weigert sich. James war auf Rudds Farm und findet dort eine erkrankte Kuh. Sein Testergebnis belegt, dass sie an TB erkrankt ist. Er fährt zu Rudd und erklärt ihm, dass die Kuh geschlachtet und seine Farm vorübergehend geschlossen werden müsse. Die Einberufung der Soldaten hat begonnen. Als James und Helen sehen, dass auch Tom dabei ist, werden die Zweifel bei James größer, ob seine Arbeit als Tierarzt sinnvoller sei, als zum Militär zu gehen. Helen will ihn auf keinen Fall gehen lassen und vertraut ihre Sorge, dass James es wahr machen könnte, Siegfried an. Dieser glaubt, das verhindern zu können. Mrs. Hall wird bei einem Picknick von Gerald zu einem Konzert im Dorf eingeladen. Doch als sie dort erscheint, erkennt sie, dass Gerald um sie werben will und nicht nur ein guter Freund ist. Sie gibt ihm freundlich zu verstehen, dass sie keine Veränderung ihres Lebens in dieser Form wünscht.

Mrs. Hall hat von ihrem Sohn Edward, der in der Marine ist, einen Brief bekommen, in dem er sie bittet, ihn an einem Bahnhof zu treffen. Sie fährt hin und nach langer Wartezeit taucht er auf. Die beiden sprechen nach Jahren endlich miteinander. Da Mrs. Hall nicht da ist, übernimmt Tristan für den Tag ihren Job und kümmert sich um den Haushalt. Siegfried bekommt Besuch von Andrew, einem Jungen, der behauptet er hätte seinem Vater versprochen, dass er einen Tag Praktikum machen dürfe. Siegfried zeigt ihm alles und als ein Schäferhund reingebracht wird, der vom Tritt einer Kuh eine ausgerenkte Hüfte hat, darf Andrew bei der Behandlung helfen. Tristan ist ein bisschen verletzt, weil Siegfried Andrew so behandelt wie er sich gewünscht hätte behandelt zu werden, als er in Siegfrieds Obhut kam und ihn vergötterte.

Tine lässt den Gedanken an eine Zukunft mit Ole zu - irgendwann, wenn sie Lisa und Malte vergessen haben... Doch schon beim gemeinsamen Kochen kommen sie sich nahe. Als Ole gesteht, dass sie die Frau seines Lebens ist, ist Tine bereit, sich auf ihn einzulassen. Umso härter trifft es sie, als Ole jedoch eine gemeinsame Zukunft kategorisch ausschließt. Auch Thomas muss akzeptieren, dass Aylin momentan keinen Platz für eine Beziehung in ihrem Leben hat. Doch beide wissen insgeheim, dass Aylins Abschied nach Genf nicht das Ende der Geschichte ist. Carla kann das Arbeiten nicht lassen, trotz Beinbruch. Dank Britta hat sie ein Einsehen und verordnet sich sechs Wochen Hotelentzug bei Nicos auf Korfu. Lutz lehnt wider Erwarten Torbens Angebot ab, in seine Kanzlei einzusteigen. Was Torben nicht weiß ist, dass er Lutz' Absage Dirk Drechsler zu verdanken hat. Ferdi organisiert für Johanna eine Lesung auf dem Rollfeld, um sie zu versöhnen. Johanna lässt Ferdi zappeln - doch am Ende geht sie auf seinen faulen Wohnkompromiss im Burgenland ein.

Als Dirk Drechsler keine Loge in der Trabrennbahn zugelost wird, gibt er nicht auf und versucht bei Gunter, durch Bestechung sein Ziel zu erreichen. Als dies nichts fruchtet, kauft er einem Mitglied des Konsortiums dessen Trabrennanteil und damit einen Logenzugang ab und warnt Gunter unverhohlen davor, ihm je wieder im Wege zu stehen. Tine ist durch Oles barsche Ablehnung sehr verletzt und will umgehend nach Dänemark aufbrechen. Erst durch Merle gelingt den beiden ein klärendes Gespräch und ein Abschied ohne Groll. Als Ariane von Ferdis kleiner Schlitzohrigkeit hört, greift sie zu einer List und gaukelt ihm vor, Johanna plane, ihre Wochenenden in Dänemark mit einem Herrn Lynggaard zu verbringen. Ferdis wachsende Eifersucht und ein Gespräch mit Hannes bewegen ihn schließlich dazu, einzulenken. Johanna ist glücklich! Um seine Chancen auf einen Auftrag von Drechsler zu erhöhen, wirft Ben das gemeinsame Interesse für Motorräder in die Waagschale. Drechsler macht zwar deutlich, dass er sein Manöver durchschaut - aber lässt Ben Hoffnung...

Viktoria versucht, die Wogen zwischen Felix und Simon zu glätten, indem sie auf Felix einredet. Der macht sich nämlich große Sorgen, durch Simons Mitarbeit seinen Posten als Restaurantleiter verlieren zu können. Felix merkt beim Gespräch, dass Viktoria von Simon sehr angetan ist. Auch Simon verheimlicht nicht, dass er ein Auge auf Viktoria geworfen hat und erzählt der eifersüchtigen Fiona offen davon. Das will sie nicht auf sich sitzen lassen - und tischt ihrer Rivalin die Lüge auf, dass Simon verheiratet sei. Miriam ist unschlüssig. Eigentlich ist sie überglücklich, von einem renommierten Pariser Parfumhaus das Angebot zu bekommen, vor Ort in Frankreich den Chefparfumeur zu treffen, der an ihrem Duft interessiert ist. Andererseits möchte sie Robert so kurz nach der Operation nicht alleine lassen. Als der davon erfährt, überzeugt er Miriam davon, sich so eine Chance nicht entgehen lassen zu dürfen. Nach Gregors Geständnis ist Samia schwer enttäuscht, will sich jedoch nichts anmerken lassen. Doch auch Vera erfährt von Gregor, dass der sich in Leonie verliebt hat und die Beziehung zu Samia beendet hat. Voller Sorge berichtet Vera Johann davon, der daraufhin Gregor wütend zur Rede stellt, handgreiflich wird und ihn schließlich an der Augenbraue verletzt.

Gregor verschweigt zunächst, dass die Platzwunde an seinem Auge von Johanns Angriff herrührt. Samia kann sich dennoch denken, was passiert ist; und versucht noch immer, mit der Enttäuschung fertig zu werden. Leonie indes weiß noch gar nichts von Gregors Entscheidung für sie und gibt sich in seiner Gegenwart absichtlich distanziert. Eigentlich hat sich Miriam nach Roberts Zuspruch bereits dazu entschlossen, nach Paris zu reisen, um dort ihr Parfum vorzustellen. Doch dann geht es Robert plötzlich schlechter. Er hat mit hohem Fieber zu kämpfen. Miriam ändert also kurzerhand ihr Ziel und fährt statt nach Frankreich zu Robert ins Krankenhaus. Obwohl Viktoria tief enttäuscht ist, dass Simon verheiratet sein soll, lässt sie sich nichts anmerken. Stattdessen zeigt sie ihm die kalte Schulter und will mit ihm wie mit einem normalen Kollegen umgehen. Der Plan der eifersüchtigen Fiona, Viktoria und Simon voneinander abzubringen, scheint aufzugehen. Währenddessen verschlechtert sich das Betriebsklima unter Fionas Leitung mehr und mehr. Nur Alfons und Hildegard versuchen; etwas dagegen zu unternehmen. Außerdem will Alfons Fiona klar machen, dass er noch längst nicht zum alten Eisen gehört, wie sie stets behauptet.

Kanada, 1930er Jahre. Everett Lewis (Ethan Hawke) lebt als Hausierer zurückgezogen an der Ostküste. Gegen die Einsamkeit und für etwas Ordnung in seiner kleinen Kate entscheidet er sich, eine Haushälterin zu engagieren. Aber auf seine Annonce meldet sich einzig Maud Dowley (Sally Hawkins). Als Kind an rheumatischer Arthritis erkrankt, ist sie sehr zierlich, humpelt und ihre Hände sind verkrüppelt. Maud hat nur einen Wunsch, weg von der Familie, die ihr nichts zutraut, und, sie will malen. Die ersten Ölfarben bekommt sie von Everett geschenkt. Da hat er längst erkannt, dass Maud als Haushälterin nichts taugt. Statt zu putzen, bemalt sie lieber Stück für Stück das ganze Haus mit farbenfrohen Bildern. Doch trotz alledem oder gerade deswegen empfindet Everett mehr und mehr für Maud, auch wenn Liebe und zarte Gefühle bisher in seinem Leben nicht vorkamen.

Ridley bietet der Jazzsängerin Eve Marbury an, ihren Bruder Luke zu finden, der seit 40 Jahren als vermisst gilt. Zunächst verlaufen die Ermittlungen ins Leere, doch als eine Frau mit durchtrennter Kehle in einem Park gefunden wird, wittert Ridley einen Zusammenhang. Bald treten nicht nur weitere Verbindungen ans Tageslicht, sondern auch ein Jahrzehnte altes Geheimnis.

Ridley bietet der Jazzsängerin Eve Marbury an, ihren Bruder Luke zu finden, der seit 40 Jahren als vermisst gilt. Zunächst verlaufen die Ermittlungen ins Leere, doch als eine Frau mit durchtrennter Kehle in einem Park gefunden wird, wittert Ridley einen Zusammenhang. Bald treten nicht nur weitere Verbindungen ans Tageslicht, sondern auch ein Jahrzehnte altes Geheimnis.

Damit Professor Tempest (Ben Miller) seinen Posten am College wieder einnehmen kann, hat der Dekan (Douglas Reith) alles daran gesetzt, Haiden (Cornelius Booth) nach Oxford wegzuloben. Im Hotel trifft Professor Tempest auf seine ehemalige Studentin Tina (Jeany Spark), die ebenfalls einen Lehrstuhl in Oxford hat, und deren Mann Alex (Roger Barclay), dessen politische Karriere zu Ende war, nachdem er einer Journalistin gegenüber ausfällig wurde. Bald darauf findet Haidens Frau Gisele (Robin Weaver) ihren Ehemann (Cornelius Booth) tot in seiner Suite. Er wurde mit einer Champagnerflasche erschlagen, seine Uhr blieb um 21:25 Uhr stehen. Wenige Stunden zuvor hatte Haiden Besuch von einem Callgirl.