21:45
Nachdem Professor Tempest (Ben Miller) im Polizeirevier eine Waffe abgefeuert hat und die Aussage verweigert, kommt er vorerst in Untersuchungshaft. Dort muss er sich mit dem Vollzugsbeamten Steddon (Lee Ross), einem kaltherzigen Sadisten, und dessen konziliantem Untergebenen Burridge (Terence Maynard) arrangieren. Unterdessen ermitteln Lisa (Emma Naomi) und Dan (Barney White) im Fall von Leo Moore. Der Ersatzteilhändler starb infolge heftiger Schläge gegen den Kopf. Leo hatte Streit mit Zeb Drakeford (Ossian Luke), dessen Frau einen schweren Unfall erlitt, nachdem Adam (Jack Ashton) und Joseph Bernard (Kyle Pryor) keine Original-Ersatzteile sondern Plagiate aus Leos Beständen in deren Wagen eingebaut hatten. Doch als Zeb auf dem Firmengelände gesehen wurde, war Moore bereits sechs Stunden tot.
22:30
Christina (Juliet Aubrey) gerät immer mehr unter Druck, da sie in ihrem Büro ihre Waffe auf Lanesborough gerichtet hatte. Auch Professor Tempest (Ben Miller) droht eine Untersuchung wegen versuchten Mordes. Unterdessen werden Lisa (Emma Naomi) und Dan (Barney White) zu einem neuen Fall gerufen: Greta Parkes (Isobel Laidler) ist nur Stunden nach ihrer Hochzeit mit Graydon Hall (Louis Strong) im Pool eines Luxushotels ertrunken. Ein gewaltsamer Tod kann nicht ausgeschlossen werden. Der Verdacht fällt zunächst auf Rosemary Parrish (Kemi Awoderu), da Greta ihr Graydon ausgespannt hatte. Erneut sind Lisa und Dan auf die Unterstützung von Professor Tempest angewiesen, der für ein paar Stunden Freigang erhält.
23:20
Professor Tempest (Ben Miller) muss sich wegen versuchten Mordes an dem Polizisten Lanesborough vor Gericht verantworten. Da er die Aussage verweigert, werden Leumundszeugen befragt, die zwar nicht zu seinen Gunsten aussagen, aber von seiner Unschuld überzeugt sind. Das gilt auch für Christina (Juliet Aubrey), deren Karriere auf dem Spiel steht. Professor Tempest findet in der Waschküche des Gefängnisses den erschlagenen Aufseher Steddon (Lee Ross). Dieser verkaufte den Insassen Drogen, für das deren Angehörige und Anwälte zahlten. Wer sich ihm widersetzte, wurde schikaniert, so dass beinahe jeder ein Motiv gehabt hätte. Wie Omar (Chris Ryman) soll auch Emil (Faisal Dacosta) in Kürze entlassen werden. Beide werden nun des Mordes an dem Aufseher verdächtigt.
00:05
00:55
ONE präsentiert die 3. Staffel der Krimiserie in Zweikanaltonausstrahlung (deutsch / englisch) als Free-TV-Premiere. Polizeidetective William Murdoch ermittelt wieder im kanadischen Toronto der 1890er-Jahre.
01:35
ONE präsentiert die 3. Staffel der Krimiserie in Zweikanaltonausstrahlung (deutsch / englisch) als Free-TV-Premiere. Polizeidetective William Murdoch ermittelt wieder im kanadischen Toronto der 1890er-Jahre.
02:20
Andrei ist bei einem Besuch auf dem Familiensitz Kahle Berge entsetzt über das abscheuliche Benehmen seines senilen Vaters gegenüber seiner Schwester Marya und sagt ganz offen, wie sehr er das missbilligt.
03:00
Pierre erkennt als freiwilliger Helfer in der Schlacht von Borodino 1812 die Schrecken des Krieges. Nach seiner Rückkehr nach Moskau entschließt er sich, Napoleon zu ermorden. Als er dort von einer französischen Patrouille gestellt wird, droht ihm der Tod.
03:45
Pierre lernt in französischer Gefangenschaft den Mithäftling Platon Karataev kennen, einen einfachen Bauern, der ihm durch seine Einstellung zum Leben die Augen öffnet. In einer Befreiungsaktion, in der Pierre gerettet wird, verliert der junge Petya Rostov sein Leben.
04:30
Nur aus Berlin