20:15
Vor einer Trinkhalle ist ein Streit eskaliert. Ein Mann liegt schwer verletzt und bewusstlos am Boden. Der Täter ist geflüchtet. Für die Beamten der Verfügungseinheit stellt nicht nur die Befragung der zum Teil stark alkoholisierten Zeugen eine Herausforderung dar. Eine Verkehrskontrolle entwickelt sich in Niedersachsen zu einer Geduldsprobe. Der Fahrer fühlt sich ungerecht behandelt und hat anscheinend nur wenig Interesse an einer Fahrtauglichkeitsprüfung. Und auf der Autobahn ist die Ladung eines Lkws unzureichend gesichert. So darf das Vehikel nicht weiterfahren.
21:15
Polizeioberkommissar Lars und seine Kollegen von der Verfügungseinheit werden am späten Abend in die Innenstadt gerufen. Dort hat ein Ladendetektiv einen jungen Mann erkannt, der Hausverbot hat. Es soll zu einem Streit und zu einer Bedrohung mit einer Glasflasche gekommen sein. Vor Ort müssen die Beamten zudem mit zahlreichen Schaulustigen umgehen, die das Geschehen mit ihren Smartphones filmen. Und der Fahrer eines E-Scooters fällt in Niedersachsen durch überhöhte Geschwindigkeit auf. Als die Polizei ihn kontrollieren will, versucht der junge Mann zu flüchten.
22:15
In der Zentrale wurde ein Einbruch gemeldet. Der Anrufer hat beobachtet, wie vier schwarzgekleidete, maskierte Männer ein Haus verlassen haben. Lucy Sculthorpes Spürhund nimmt am Tatort die Witterung auf. Straße für Straße folgt das Tier der Spur bis zu einem Wohnblock. Eine mit Gewehren, Pistolen und Tasern bewaffnete Einheit durchsucht währenddessen das Gebäude. Darin stoßen die Einsatzkräfte auf eine mit Bolzen gesicherte Tür, der selbst Ramme und Brecheisen kaum etwas anhaben können. Was sich dahinter verbirgt, sollte offenbar niemand zu Gesicht bekommen.
23:10
23:15
Die "Crash Detectives" untersuchen einen tödlichen Motorradunfall. Lassen sich durch die Analyse der Spuren und der Verletzungsmuster Erkenntnisse zum Hergang des Unglücks ableiten? Jochen Lehmkuhl und sein Team rekonstruieren das tragische Geschehen mit wissenschaftlichen Methoden. Das gilt auch für den nächsten Fall. Wurden die Lackschäden an einem Cabrio tatsächlich durch den ungesicherten Schutt auf der Ladefläche eines vorausfahrenden Transporters verursacht? Materialexpertin Selina nutzt hoch spezialisierte Geräte, um die Wahrheit ans Licht zu bringen.