Ein unverwechselbares Fahrzeug, das auch als Sammlerstück taugt? Da hat Autovermittler Spike Feresten in dieser Folge drei vielversprechende Anwärter in petto, wie zum Beispiel einen leuchtend roten Ford Bronco aus den Siebzigerjahren. Das Vehikel ist ohne Frage ein echter Hingucker, aber könnte Kameramann Michael Jenkins aus L.A. darin auch sein Equipment transportieren? In dieser Hinsicht haben ein Mercedes 300 TD Diesel und ein Jeep Grand Wagoneer mit 5,9-Liter-V8-Motor aus den späten 80ern möglicherweise mehr zu bieten.
Schönheitschirurg Dr. Michael Newman hat ein Auge für Perfektion und eine gut gefüllte Brieftasche. Deshalb konzentriert sich Kfz-Profi Spike Feresten bei der Suche nach einem fahrbaren Untersatz für seinen Kunden auf klassische Sportwagen im oberen Preissegment. Den Anfang macht in dieser Folge ein Mercedes 280 SL, Baujahr 1970, für 119 000 Dollar. Der Wagen besticht nicht nur durch zeitlose Eleganz, sondern verspricht zudem beim Weiterverkauf eine gute Rendite. Denn in Sachen Wertsteigerung kann die Nobelkarosse eine gute Bilanz vorweisen.
60 000 Dollar für einen seltenen Mustang: Richard Rawlings stürzt sich in Wisconsin in Unkosten. Die Besitzerin des Cabrios kennt sich mit Oldtimern aus und lässt nicht mit sich handeln. Deshalb muss der "Gas Monkey"-Boss für den Klassiker aus den 60ern tief in die Tasche greifen. Daheim in Texas macht der Auto-Profi seinen Mechanikern Dampf unterm Hintern, damit möglichst bald frisches Geld in die Kasse kommt. Der Model-A-Hot-Rod, das Vorzeige-Projekt der Truppe, soll in zehn Tagen fertig werden.
Steve Grahame trifft in Perth letzte Vorbereitungen für einen eiligen Ferntransport. Dieses Mal hat der Lkw-Fahrer Baumaterialien geladen. Alice Springs, die erste Zwischenstation auf der Route, ist rund 2700 Kilometer entfernt - und der längste Teil der Strecke führt über staubige Outback-Pisten, die Steves Roadtrain alles abverlangen werden. Aber kurz vor der Abfahrt streikt plötzlich die Kupplung. Jo und Nick Atkins kämpfen in Down Under ebenfalls mit technischen Problemen. Der Truck des Duos verliert Kühlwasser und droht zu überhitzen.
Die Formalitäten dauern mal wieder länger als geplant. Doch ohne Frachtbrief kann Lukasz nicht losfahren. Der polnische Trucker hat Granulat für die Produktion von Reifen geladen, und seine Route führt über die Slowakei Richtung Bukarest. Aber bevor es losgehen kann, braucht der "Asphalt-Cowboy" einen gültigen Stempel. "Helka" und ihr Mann "Sniper" bereiten sich ebenfalls auf die nächste Tour vor. Dabei kommt Brummi-Fahrer Pawel zugute, dass seine Frau als kleines Mädchen lieber mit Schraubenschlüsseln und Schmierfett gespielt hat, als mit Puppen.
Im US-Bundesstaat South Carolina brettert eine Cessna, Baujahr 1956, über einen Highspeed-Parcours, denn Polizist und Autoliebhaber Jeff Bloch hat das Flugzeug zu einem waschechten Rennwagen umgebaut. Die Maschine wurde in mehr als 1500 Arbeitsstunden ausgeweidet und auf das Chassis eines Vans montiert. So erreicht die "Spirit of LeMons" auf vier Rädern eine Höchstgeschwindigkeit von über 160 km/h. Weitere Highlights in dieser Episode: eine Webspinnen-Kolonie bei der Arbeit, Flötenunterricht für Fortgeschrittene und eine riesige 360-Grad-Schaukel.
Flüssigstickstoff oder Schwarzpulver? Eine Rakete zu bauen, ist gar nicht so leicht. Die Parameter müssen stimmen. Grant Reynolds und Kevin Moore machen in dieser Folge den Praxistest: Fliegt Kunststoff besser als Metall, und welcher Antrieb eignet sich am besten, wenn Hobbybastler mit ihren selbstgebauten Konstruktionen ganz hoch hinaus wollen? Das Duo erklärt anhand von Pleiten, Pech und Pannen im Internet wissenschaftliche Grundregeln und demonstriert, was in den besagten Fällen schief gelaufen ist.
Bobby Jones macht im Boxring als "Sledgehammer" Furore. Der Faustkämpfer hat mit seiner pfeilschnellen Rechten schon so manchen Gegner das Fürchten gelehrt. Privat betont die Kämpfernatur allerdings eher seine feminine Seite. Als Bobby wieder einmal in Kleid und Stilettos aus dem Gym marschiert, lauert ihm draußen ein Triebtäter auf - nicht ahnend, dass sich im sexy Outfit ein Profiboxer verbirgt. Außerdem in dieser Folge von "1000 Wege, ins Gras zu beißen": eine äußerst ehrgeizige Bauchtänzerin und ein liebestoller Rabbi.
Während Jerry krampfhaft versucht, sein Handicap beim Golf zu verbessern, und Beth, geplagt vom stupiden Familienalltag, eine Midlife-Crisis ereilt, stürzen sich Rick und Morty in ein neues Abenteuer. Doch diesmal bestimmt nicht der geniale Wissenschaftler die Regeln, sondern sein Enkel. Das ungleiche Duo reist mithilfe einer Portal-Kanone in eine Fantasy-Welt, um es dort mit übermächtigen Riesen aufzunehmen. Die Szenerie, in der sich die Möchtegern-Helden bewegen, erinnert an das Märchen "Hans und die Bohnenranke".
Im US-Bundesstaat South Carolina brettert eine Cessna, Baujahr 1956, über einen Highspeed-Parcours, denn Polizist und Autoliebhaber Jeff Bloch hat das Flugzeug zu einem waschechten Rennwagen umgebaut. Die Maschine wurde in mehr als 1500 Arbeitsstunden ausgeweidet und auf das Chassis eines Vans montiert. So erreicht die "Spirit of LeMons" auf vier Rädern eine Höchstgeschwindigkeit von über 160 km/h. Weitere Highlights in dieser Episode: eine Webspinnen-Kolonie bei der Arbeit, Flötenunterricht für Fortgeschrittene und eine riesige 360-Grad-Schaukel.
Die Regenzeit hat auf Mats Mine im Busch von Queensland eine Spur der Verwüstung hinterlassen. Von der Trinkwasserversorgung bis zu den Truck-Motoren - nahezu alles ist in einem desolaten Zustand. Bevor die Männer hier nach Gold suchen können, müssen sie zunächst die Ärmel hochkrempeln und alles wieder in Gang bringen. Doch das ist im Outback leichter gesagt als getan, denn so mancher Handgriff wird hier zur anstrengenden Herausforderung.
Vor wenigen Minuten schien über Andreas und Mat im australischen Busch noch die Sonne. Doch plötzlich gießt es im Outback wie aus Eimern. Der überraschende Wetterumschwung bereitet den Abenteurern in der Wildnis erhebliche Probleme, denn sie wollen mit ihren Geländewagen samt Equipment einen Fluss überqueren. Dieses Unterfangen wird bei ansteigendem Pegel jedoch zur echten Herausforderung. Nur mit Mühe schaffen es die Freunde am Main Palmer River bis ans andere Ufer.
Andreas und Mat müssen in dieser Episode auf ihrer Mine im Outback hart kämpfen. Das extreme Wetter macht den Goldsuchern zu schaffen. Doch echte Abenteurer lassen sich von solchen Widrigkeiten nicht unterkriegen. Trotz Dauerregen und Überschwemmungen füttert Mat die Waschtrommel mithilfe seines Baggers unablässig mit Erdreich, und Andreas kontrolliert die Teppiche, die das Feingold auffangen. Und die Plackerei zahlt sich aus. Mit etwas Glück werden die beiden Freunde in Kürze ihre ersten Goldbarren gießen.
Mats Mine wirft während der Trockenzeit wenig Gewinn ab. Damit trotzdem Geld in die Kasse kommt, plant der Abenteurer gemeinsam mit seinem Kumpel Andreas in dieser Episode eine Expedition ins Outback. Dort wollen die Freunde mit Detektoren nach Nuggets suchen. Die Region, in der Mat Goldvorkommen vermutet, ist jedoch weitgehend unerforscht und schwer zugänglich. Mit dem Geländewagen kommt man dort nicht weit. Mit schwerer Ausrüstung bepackt, arbeiten sich die Männer daher in dieser Episode zu Fuß durch den australischen Busch.