16:15
Vor einer Trinkhalle ist ein Streit eskaliert. Ein Mann liegt schwer verletzt und bewusstlos am Boden. Der Täter ist geflüchtet. Für die Beamten der Verfügungseinheit stellt nicht nur die Befragung der zum Teil stark alkoholisierten Zeugen eine Herausforderung dar. Eine Verkehrskontrolle entwickelt sich in Niedersachsen zu einer Geduldsprobe. Der Fahrer fühlt sich ungerecht behandelt und hat anscheinend nur wenig Interesse an einer Fahrtauglichkeitsprüfung. Und auf der Autobahn ist die Ladung eines Lkws unzureichend gesichert. So darf das Vehikel nicht weiterfahren.
17:15
Polizeioberkommissar Lars und seine Kollegen von der Verfügungseinheit werden am späten Abend in die Innenstadt gerufen. Dort hat ein Ladendetektiv einen jungen Mann erkannt, der Hausverbot hat. Es soll zu einem Streit und zu einer Bedrohung mit einer Glasflasche gekommen sein. Vor Ort müssen die Beamten zudem mit zahlreichen Schaulustigen umgehen, die das Geschehen mit ihren Smartphones filmen. Und der Fahrer eines E-Scooters fällt in Niedersachsen durch überhöhte Geschwindigkeit auf. Als die Polizei ihn kontrollieren will, versucht der junge Mann zu flüchten.
18:15
Michael Manousakis plant mit seiner Truppe einen Ausflug auf den höchsten Gipfel Arizonas. Die Bergwanderung soll die "Steel Buddies" auf die geplante Nordpol-Mission vorbereiten und ihr Durchhaltevermögen testen. Aber schon die Anreise gestaltet sich wegen der Kälte in Flagstaff schwierig. Der Schulbus, das bevorzugte Reisemobil der Vollblutschrauber, springt nicht an. Im Westerwald muss derweil eine Straßensperre weichen, die unerwünschte Besucher vom Firmengelände fernhalten sollte. Der tonnenschwere Metallkoloss ist den Rettungsdiensten ein Dorn im Auge.
19:15
Michael Manousakis heißt die "Steel Buddies" an Bord seiner Douglas DC-3 willkommen. Das Ziel der Reise ist Wien. Dort wollen die Mechanik-Experten einen alten Kran unter die Lupe nehmen. Julie ist bei dem Trip in die österreichische Metropole auch mit von der Partie. Aber der Flug entwickelt sich zu einer turbulenten Achterbahnfahrt. Die Truppe erreicht mit Ach und Krach den Prater. Und ob sich der Ausflug ins Nachbarland am Ende finanziell auszahlt, bleibt abzuwarten. Denn obwohl der Kran nichts kostet, könnte er sich trotzdem als Minusgeschäft entpuppen.
20:15
Ralf und sein Hausmeister-Team zeigen im Schutzanzug Durchhaltevermögen. Sie kämpfen sich in München Schritt für Schritt durch einen Albtraum aus Schimmel und Müll. Die Männer entrümpeln eine verwahrloste Wohnung. In Köln sind zwei Rollläden defekt. Das klingt nach einem Routinejob für Vladimir. Doch bei der Reparatur sind Fingerspitzengefühl und Improvisationstalent gefragt. Und Eddy steht in Kempen vor einem gefährlichen Einsatz: Ein etwa 17 Meter hoher Baum droht, auf ein angrenzendes Gebäude zu kippen. Bei der Lösung dieses Problems muss jeder Handgriff sitzen.
21:15
Heino hat im Busch seinen Traumwagen gefunden. Doch die Abschlepp-Crew setzt dem Toyota-Kombi stärker zu als drei Jahrzehnte auf Kenias Straßen. Der Tüftler und sein Auto leiden gleichermaßen. Im Hotelresort gilt es zudem, ein Problem zu lösen: Manche Gäste bestellen nur ein Glas Wasser und belegen den ganzen Tag die Terrasse. Das Team will den Verzehr ankurbeln. Bei den Affen verhält es sich anders. Sie bedienen sich an den Mülltonnen und verteilen den Unrat anschließend auf dem gesamten Gelände. Deshalb muss ein Käfig her - nicht für die Tiere, sondern für den Abfall.
22:15
Mehr Einsätze, mehr Anzeigen, mehr Festnahmen: Rund um den 4. Juli haben Polizeichef James Boren und sein Team am Lake of the Ozarks in Missouri erfahrungsgemäß alle Hände voll zu tun. Dann zieht es Touristen aus dem ganzen Land in die Region. Die Menschen wollen sich erholen, Spaß haben und feiern. Am Stausee sowie in den Geschäften, Restaurants und Bars herrscht reger Betrieb. Die Stimmung ist ausgelassen und es wird viel Alkohol konsumiert. Die Hemmungen fallen und einige Besucher schlagen über die Stränge. Behalten die Gesetzeshüter die Lage unter Kontrolle?
23:15
23:18
Der Gesuchte ist gewaltbereit und möglicherweise bewaffnet. Solche Informationen sind für Polizeikräfte bei ihren Einsätzen von lebenswichtiger Bedeutung. Denn beim Zugriff müssen die Beamtinnen und Beamten ihrem Gegenüber stets einen Schritt voraus sein. So wie in einem Fall in Liverpool: Ein Drogendealer hatte bei einer wilden Schießerei ein kleines Mädchen getroffen. Bei der Festnahme gab das Team klare Anweisungen. Und in Northumbria ging ein Notruf bei der Polizei ein. Der Anrufer berichtete, dass jemand mit einem Messer angegriffen und schwer verletzt worden sei.