19:15
In Peterslahr herrscht helle Aufregung, denn die Mechanik-Profis bekommen es in dieser Folge mit einem ganz besonderen Fahrzeug zu tun. Im Flexible VL100 Vistaliner wurde angeblich der "King of Rock `n` Roll" zu seinen Auftritten kutschiert. Ist es der Tourbus des legendären Musikers oder nicht? Die Informationswege im Westerwald sind kurz und bei "Morlock Motors" melden sich schon die ersten Elvis-Experten zu einer Besichtigung an. Aber eine Horde kreischender Fans ist so ziemlich das Letzte, was Michael Manousakis auf dem Firmenhof gebrauchen kann.
20:15
Ein akuter Notfall: In Köln dringen aus einer Wohnung im Obergeschoss große Wassermassen, die bereits auf die Straße fließen. Vor Ort zählt jede Sekunde, doch trotz energischen Klopfens öffnet der Mieter nicht. Um eine Katastrophe zu verhindern, bleibt Vladimir nur eine Möglichkeit: Er muss sich Zutritt verschaffen. Was den erfahrenen Hausmeister hinter der Eingangstür erwartet, macht ihn sprachlos. In Bad Bramstedt und in Kempen ist die Lage zwar weniger dramatisch, aber auch dort meistern die Helden des Alltags anspruchsvolle Herausforderungen.
21:15
Besteht in der Höhle auf dem Hotelgelände in Kenia Einsturzgefahr? Dann könnten womöglich auch die Gebäude in Mitleidenschaft gezogen werden. Um dies auszuschließen, muss Heino notgedrungen noch einmal in die Dunkelheit hinabsteigen. Seine Jungs sollen unterdessen im Toyota den Dachhimmel befestigen. Dabei vernebelt ihnen offenbar der ausdünstende Kleber die Sinne - sie vergessen die Verkabelung. Heino ist wenig begeistert. Um sich abzulenken, widmet er sich einem anderen Projekt. Doch bei der Arbeit am Solarboot wird der Tüftler von Killerbienen attackiert.
22:15
Wenn man auf der Tanzfläche angerempelt wird, darf man dem Übeltäter nicht einfach ins Gesicht schlagen. Officer Adam Khachi versucht, der betreffenden Person geduldig zu erklären, dass sie überreagiert hat. Doch die Frau zeigt sich wenig einsichtig und schimpft wie ein Rohrspatz. Deshalb droht ihr eine weitere Anzeige wegen ordnungswidrigen Verhaltens. Und auf dem Lake of the Ozarks rasen Speedboote über das Wasser. Das Event lockt zahlreiche Besucher an. Polizeichef James Boren stockt in Missouri sein Team auf, damit die Menschen sicher feiern können.
23:15
23:18
Ein Mann wankte in Dorset zur Einfahrt eines Parkplatzes. Er setzte sich, eine Familie auf Fahrrädern kam vorbei, hielt an und rief den Rettungsdienst. Timothy Brehmer blutete und gab an, er sei niedergestochen worden. Die Polizeibeamten waren sichtlich überrascht, denn sie kannten den Verletzten: Es handelte sich um einen Kollegen. In Devon im Südwesten Englands kümmerten sich Mitarbeiter eines Cafés ebenfalls um eine verwundete Person. Der 36-jährige Luke Dann behauptete, man habe ihn verfolgt und angegriffen. Entsprach seine Aussage der Wahrheit?