22:15
Die "Police Interceptors" verfolgen einen Lieferwagen. Der Fahrer bewegt ein zwei Tonnen schweres Fahrzeug. Er hat bewaffnete Straftaten begangen. Die Gefahrenlage ist hoch, denn der Mann scheint zu allem entschlossen. Er macht keine Anstalten anzuhalten. Nach einer wilden Verfolgungsjagd gelingt es der Polizei, das Vehikel zu stoppen. Doch der Missetäter setzt sich weiter zur Wehr. Und in St. Anne's wurde ein Jugendlicher von drei Männern mit gezogenen Messern entführt und in ein Fahrzeug gezwungen. Das Verbrechen hat einen Großeinsatz zur Folge.
23:10
23:13
Die Zahl der Drogentoten in Northamptonshire steigt rapide. Denn Gangs aus den Metropolen des Landes suchen nach neuen Absatzgebieten. In der Grafschaft müssen die Kriminellen deutlich weniger Konkurrenz fürchten als zum Beispiel in Liverpool oder in London. Die Spezialeinheit "Operation Revive" vollstreckt in dieser Folge einen Durchsuchungsbeschluss. Die betreffende Wohnung liegt im Erdgeschoss. Die Einsatzkräfte versuchen sich möglichst schnell Zutritt zu verschaffen, damit den mutmaßlichen Missetätern wenig Zeit bleibt, um Beweise zu vernichten.