22:15
Im Rio Arriba County wurde ein Einbruch gemeldet. Dort hat angeblich jemand die Tür einer verlassenen Bar eingetreten. Manfred Gilow und Trevor Walker durchsuchen das Grundstück. Dabei stoßen die Gesetzeshüter auf drei verdächtige Personen. Und die Staatspolizei hat in der Nähe von Chimayo eine Leiche entdeckt. Rund 20 Beamte umstellen das Gebäude. Bei dem Einsatz gilt die höchste Alarmstufe. Denn es besteht der Verdacht, dass ein mexikanisches Kartell in den Fall verwickelt ist. Die potenziellen Mörder befinden sich möglicherweise noch am Tatort.
23:10
23:13
Ein mutmaßlicher Autodieb ist nach der Probefahrt mit dem Vehikel eines Kfz-Händlers durchgebrannt. Manfred Gilow und Matthew Jacobs fahren zu der auf dem Führerschein gelisteten Adresse des Mannes. An einer Highschool stärken die Gesetzeshüter das Gemeinschaftsgefühl in der Gemeinde. Dort schließen sich alle verfügbaren Polizisten und Feuerwehrleute einer Eskorte für das Sportteam an. Und in einem Pkw riecht es nach Marihuana. Der Fahrer ist im Rio Arriba County Schlangenlinien gefahren. Es macht den Eindruck, als stünde er unter Drogeneinfluss.
00:10
00:15
Eine Frau hat vor einiger Zeit einen Streifenwagen gerammt und ist anschließend vor der Polizei geflohen. Aber in dieser Folge landet die Dame doch noch hinter Gittern. Manfred Gilow und Matthew Jacobs erhalten obendrein eine Anfrage der Staatspolizei. Es geht um einen Fall von häuslicher Gewalt. Die Gesetzeshüter durchsuchen das Haus des Verdächtigen und finden den Mann in einem Kleiderschrank. Und am nächsten Tag nimmt der "Germinator" im Rio Arriba County Abschied von seinen Kollegen. Denn seine nächste Station führt ihn in den US-Bundesstaat Colorado.
01:10
Kirmes auf dem Schützenplatz: Auf dem Volksfest werden in der niedersächsischen Hauptstadt in einer Woche rund 500 000 Besucher erwartet. Während das Party-Volk sich prächtig amüsiert, ist die Polizei in der Spätschicht im Dauereinsatz. Und mit jeder Stunde steigt der Alkoholpegel und damit auch die Risikobereitschaft. Da bleibt Ärger nicht aus. Und den Kommissar:innen Kathi und Claas sticht auf ihrer Streife in der Innenstadt ein Vehikel aufgrund seiner auffälligen Fahrweise ins Auge. Wie sich herausstellt, besitzt der Verkehrsteilnehmer keinen Führerschein.
01:55
Die Dokumentar-Serie ¿Zerstört in Sekunden¿ zeigt Katastrophen, die einem das Blut in den Adern gefrieren lassen: Gigantische Tornados, verheerende Erdbeben, tragische Zugunglücke, riesige Explosionen oder der Zusammenstoß zweier Flugzeuge in der Luft. Ex-Footballprofi Ron Pitts dokumentiert in dramatischen Bildern - meist von Augenzeugen zufällig gefilmt - wie das Leben der Betroffenen von einer Sekunde auf die andere am seidenen Faden hängt, sei es durch die unglaubliche Kraft der Natur oder durch ein tragisches Unglück.
02:20
Auch idyllische Städtchen haben dunkle Geheimnisse. Saint Charles im US-Bundesstaat Missouri ist ein gutes Beispiel dafür. Dort gehen in einem Apartment auffallend viele Männer ein und aus. Die Wohnung wird mutmaßlich für illegale Prostitution genutzt. Die Polizei konzentriert sich bei der Verbrechensbekämpfung in erster Linie auf die Zuhälter, denn die Frauen sind oft Opfer von Menschenhandel. Und in einem Hotel geben sich zwei verdeckte Ermittlerinnen als Sexarbeiterinnen aus. Das Team bereitet sich auf einen akribisch geplanten Großeinsatz vor.
03:10
Im Rio Arriba County wurde ein Einbruch gemeldet. Dort hat angeblich jemand die Tür einer verlassenen Bar eingetreten. Manfred Gilow und Trevor Walker durchsuchen das Grundstück. Dabei stoßen die Gesetzeshüter auf drei verdächtige Personen. Und die Staatspolizei hat in der Nähe von Chimayo eine Leiche entdeckt. Rund 20 Beamte umstellen das Gebäude. Bei dem Einsatz gilt die höchste Alarmstufe. Denn es besteht der Verdacht, dass ein mexikanisches Kartell in den Fall verwickelt ist. Die potenziellen Mörder befinden sich möglicherweise noch am Tatort.
04:00
Luke Purdy und sein Team sollen eine 28 Tonnen schwere Segeljacht zu einer Werft schleppen. Dabei ist in Down Under Eile geboten, denn das manövrierunfähige Boot braucht 1,9 Meter Wasser unter dem Kiel und im Bundesstaat Queensland setzt bereits die Ebbe ein. Die Crew von "Geographe Marine Salvage and Rescue" gibt bei der Arbeit Vollgas, aber der Wind, die Gezeiten und die Strömung spielen der Truppe nicht in die Karten. Das Aufräumkommando beschädigt beim Abschleppen einen öffentlichen Steg und dann bleibt die "North Star" auf einer Sandbank stecken.
04:45
Das Aufräumkommando bringt an der Küste des australischen Bundesstaates Queensland sein Oshkosh-Panzerbergungsfahrzeug in Position. Dabei muss das Team von "Geographe Marine Salvage and Rescue" darauf achtgeben, dass das 22 Tonnen schwere Monstrum nicht im Boden versinkt. Die Vollprofis wollen mit dem Vehikel eine Segeljacht an den Haken nehmen, die vom Wirbelsturm Debbie an Land gespült wurde. Denn das Boot stellt eine Gefahr für die Umwelt dar. Bei der Abschleppaktion werden Luke Purdy und seine Crew von einem erfahrenen Baggerfahrer unterstützt.