17:20
Spürhund "Benny" hat mit seiner sensiblen Nase etwas erschnüffelt. Daraufhin müssen ein Mann und Frau am Göteborger Flughafen ihre Taschen ausleeren. Trägt das Pärchen Drogen am Körper? In Stockholm wirkt eine Reisende sehr nervös, die mit der Maschine aus Spanien gelandet ist. Ihre Angaben zum Zweck der Reise lassen bei den erfahrenen Grenzschützern Zweifel aufkommen. Mit jeder Lüge macht sie sich noch mehr verdächtig. Und in Trelleborg kontrollieren Grenzschützer einen Lastkraftwagen aus Polen. Der Fahrer nimmt es mit der Wahrheit auch nicht so genau.
18:15
In dieser Folge werden in deutschen Pfandhäusern Geschäfte mit Herz-Schmerz-Faktor getätigt. In Karlsruhe möchte ein Kunde einen Ehering beleihen. Der Mann will mit dem Darlehen einen Herd kaufen und das Schmuckstück wieder auslösen, wenn sein nächstes Gehalt eintrifft. Nikolaus Bode sieht sich derweil in Siegburg mit heiß geliebten Schätzen aus der Kindheit seines Kunden konfrontiert. Doch was sind die Star-Wars-Figuren aus den 1970er- und 1980er-Jahren tatsächlich wert? Und in Dresden reicht das Geld nicht aus, um ein Geburtstagsgeschenk zu kaufen.
19:15
Im Pfandleihgeschäft gehören Überraschungen zum Alltag - so auch in Siegburg. Dort sorgt ein Kunde schon beim Betreten des Ladens für Alarmstimmung. Der Mann möchte Handgranaten verkaufen. In Bochum soll eine geerbte Luxusuhr dabei helfen, kurzfristige finanzielle Engpässe zu überbrücken. Ist die Rolex echt? Und in Karlsruhe zeigt sich in dieser Folge von "Kings of Cash", wie trügerisch der erste Eindruck sein kann. Florian prüft dort Schmuckstücke, die auf den ersten Blick unspektakulär wirken. Am Ende bringen sie jedoch deutlich mehr Geld ein als erwartet.
20:15
War Ralf zu optimistisch? Was in der Theorie als lukrativer Deal begann, droht sich zu einem nervenaufreibenden Tauziehen mit ungewissem Ausgang zu entwickeln - und könnte für den Hausmeister in München letztlich in einem bitteren Minusgeschäft enden. Jörg wird in Köln von seinem Sohn Benedikt unterstützt. Graffiti und wucherndes Unkraut: In einem Hinterhof wartet auf das Duo jede Menge Arbeit. Und Eddy soll gemeinsam mit seinem Kollegen Ralf zwei alte Lüftungsschachtgitter austauschen. Der vermeintliche Routineauftrag erweist sich als knifflige Herausforderung.
21:15
Heino steht in Afrika unter Strom - im Gegensatz zu seinem Solarboot. Das durch Sonnenenergie betriebene Wasserfahrzeug soll künftig Hotelgäste den nahegelegenen Kongo hinaufschippern. Doch den Batterien fehlt es an Energie. Die Angelegenheit gestaltet sich kompliziert. Vor der Jungfernfahrt muss der Tüftler technische Probleme lösen. Das zerrt in Kenia an seinen Nerven. Der deutsche Auswanderer versucht obendrein, seine Ärztin besänftigen, die ihm nach einem Hundebiss eigentlich Bettruhe verordnet hatte. Die Wunde ist klein, aber tief. Und sie will nicht heilen.
22:15
Das "Bikefest" lockt weit über hunderttausend Besucher an den Lake of the Ozarks. Die Bars platzen aus allen Nähten und auf dem Strip reiht sich eine Maschine an die nächste. Die meisten Teilnehmer benehmen sich respektvoll und anständig. Doch das gilt nicht für alle. Ein Motorradfahrer hat einen anderen Verkehrsteilnehmer geschnitten und einen Crash verursacht. Der Mann ist offenbar betrunken. Corporal Isaiah Huff befragt an der Unfallstelle Zeugen, um den Ablauf des Vorfalls zu klären. Und ein weiterer Biker hat bei einem Burnout eine andere Person verletzt.
23:10
23:15
Eine Person liegt am Lake of the Ozarks bewusstlos am Straßenrand. In unmittelbarer Nähe befindet sich eine beliebte Bar. Offenbar ist der Mann stark alkoholisiert. Und Corporal Stephen Riner und Officer Phylicia Carson sind in dieser Folge mit ihren Streifenwagen einem Pkw auf der Spur, der mit hoher Geschwindigkeit auf dem Highway 54 unterwegs ist. Das Blaulicht ist eingeschaltet, aber der Fahrer macht keine Anstalten, anzuhalten, und versucht, die Polizei abzuhängen. Offenbar hat er etwas zu verbergen. Die Verfolgungsjagd nimmt ein tragisches Ende.