21:15
Wenn man in fremde Länder reist, ist es sinnvoll, sich vorab über die dort geltenden Vorschriften zu informieren. Andernfalls drohen Ärger und Unannehmlichkeiten - so wie in Frankfurt. Dort fällt dem Zoll eine Reisende mit mehreren Gepäckstücken auf. Die Frau hat Gemüse aus Vietnam mitgebracht, das nicht nach Deutschland eingeführt werden darf. Am Flughafen ist die Enttäuschung groß. Und in einem Zug aus Tschechien kontrolliert die Bundespolizei einen Mann, der vorgibt, ein Tourist zu sein. Allerdings reist der Passagier ohne Gepäck, was die Beamten misstrauisch macht.
22:15
Blockademanöver bei Höchstgeschwindigkeit: Ein Streifenwagen setzt sich in Großbritannien mit 210 km/h vor einen flüchtenden Pkw-Fahrer. Weitere Polizeieinheiten müssen nun aufschließen. Dann können die Gesetzeshüter den Wagen ausbremsen, bevor er die Grafschaft Northamptonshire verlässt. Und in Wellingborough entwickelt sich eine Verfolgungsjagd zu einem Katz-und-Maus-Spiel. Dort ist Chris Lock einem Roller auf den Fersen. Der Zweiradfahrer sucht nach Wegen, die für ein Auto unpassierbar sind. Doch der Police Constable gibt sich noch nicht geschlagen.
23:15
23:18
Verkehrspolizisten, bewaffnete Einheiten und Hundestaffeln machen sich mit Höchstgeschwindigkeit auf den Weg nach Grange Park. Dort haben Überwachungskameras ein Fahrzeug erfasst, das bei Diebstählen verwendet worden sein soll. Es werden Nagelketten ausgelegt, um den Wagen zu stoppen. Und in Kettering kommen schusssichere Westen zum Einsatz. Dort sollen britische Gesetzeshüter einen Mann festnehmen, der sich wegen Drogendelikten verantworten muss. Der Verdächtige ist auch wegen Angriffen auf Polizisten aktenkundig. Die Teams dürfen kein Risiko eingehen.