22:15
Tony Sallis und sein Team haben bei einer Hausdurchsuchung mehrere mutmaßliche Straftäter aus dem Drogenmilieu im Visier. Die Verdächtigen sind wahrscheinlich bewaffnet, deshalb müssen die Gesetzeshüter sehr vorsichtig vorgehen. Zwei Stockwerke sind bereits gesichert. Haben sich die Gangmitglieder auf dem Dachboden versteckt? Und Chris Guttridge verfolgt in Northamptonshire ein gestohlenes Zweirad. Der Fahrer kommt der Aufforderung anzuhalten nicht nach. Auf der Flucht vor der Polizei scheut er auch nicht davor zurück, die falsche Straßenseite zu benutzen.
23:10
23:15
Tanya Watkins und Harrison Beverley fahren mit ihrem zivilen Dienstwagen in Northamptonshire zur M1. Dort haben Überwachungskameras das Kennzeichen einer aktenkundigen Alkoholsünderin erfasst. Wie sich herausstellt, sitzt die Verdächtige diesmal nicht am Steuer, sondern ein Begleiter. Als die Polizei das Blaulicht einschaltet, macht der Mann jedoch keine Anstalten, anzuhalten. In der englischen Grafschaft wurde außerdem eine Cannabisfarm überfallen. Die Täter stammen vermutlich aus London und sind in einem schwarzen Fahrzeug vom Tatort geflohen.