18:20
Es ist so weit! Wochenlang haben die "Steel Buddies" an dem vor 20 Jahren ausgemusterten Brücken- und Übersetzfahrzeug geschraubt - und jetzt ist der "Alligator" endlich wieder seetauglich. Zumindest theoretisch: Denn was die Amphibie tatsächlich noch drauf hat, kann nur der Praxistest zeigen. Und der hat es in sich: Michael Manousakis und seine Jungs wollen mit dem grünen Giganten 60 Kilometer auf dem Rhein zurücklegen und als Belohnung wartet eine kühle Erfrischung vor dem Kölner Dom. Ob das trockenen Fußes gelingt, steht jedoch auf einem anderen Blatt.
19:15
Morlock Motors, ein Paradies für alle US-Fahrzeug-Fans - und scheinbare Ruhestätte für manch ein ausrangiertes Militärgefährt. 500 Mutt-Wracks rosten auf Michaels Hof vor sich hin. Ein finanzielles Grabmahl! Michaels Plan: sein polnischer Schrauberkollege Marian soll den Fahrzeugen wieder alten Glanz verleihen. Mittlerweile haben bereits 25 Mutts den Weg von Peterlahr an die polnische Ostseeküste gefunden. Jetzt will Michael überprüfen, ob seine externen Schrauber die amerikanischen Fahrzeuge auch zusammengesetzt bekommen. Wenn nicht, verliert Michael eine Menge Zeit und was noch wichtiger ist - eine Menge Geld!
20:15
Hundeführer Colin und sein Vierbeiner "Hiro" werden zur Unterstützung bei einer Hausdurchsuchung angefordert. Die Stimmung ist angespannt, denn die Bewohner des Gebäudes werden dem Clanmilieu zugerechnet. Auch bei einer Demonstration in Hannover sind zahlreiche Polizistinnen und Polizisten vor Ort. Die Teilnehmer stammen aus dem Sudan - einem Land, in dem derzeit Bürgerkrieg herrscht. Behalten die Beamtinnen und Beamten die Lage unter Kontrolle? Und Judith und Alex von der Fahrradstaffel werden zu einer Gaststätte gerufen: Dort hat ein Gast seine Rechnung nicht bezahlt.
21:15
Travis Kelce, der Tight End der Kansas City Chiefs, ist mit Taylor Swift liiert. Und einige Male wurde die erfolgreiche Musikerin auch schon im Football-Stadion gesichtet. Beim Auswärtsspiel in Ohio ist der Superstar zwar nicht vor Ort, aber das können ihre Fans nicht wissen. Die Sicherheitskräfte müssen in der Arena der Cleveland Browns dafür Sorge tragen, dass sich vor den Logen keine Menschentrauben bilden. Auf den Zuschauerrängen sind die Security-Mitarbeiter ebenfalls gefordert, denn einige Störenfriede ignorieren hartnäckig die Verhaltensregeln.
22:10
Betrunkene Football-Fans, die sich kaum noch auf den Beinen halten können, Vermisstenmeldungen und streitlustige Rowdys: Beim letzten Spiel der Saison sind die Polizei, Security und Sanitäter im US-Bundesstaat Ohio zwar gut beschäftigt, doch beim Aufeinandertreffen der Cleveland Browns und der Miami Dolphins ereignen sich keine kritischen Vorfälle, die nachhaltig die Sicherheit im Stadion gefährden. Aber dann entdeckt das Einsatzpersonal bei den Logen eine verdächtige Tüte - und ein Spürhund schlägt an. Hat jemand in der Arena Sprengstoff platziert?
23:10
23:15
Einsatz in Kansas City: Dort nähern sich Philipp Schultze und seine amerikanischen Polizeikollegen auf einem Spielplatz einem Verdächtigen, der eine Machete und ein Messer bei sich trägt. Der Mann hat offenbar Drogen konsumiert. In West Covina ist ebenfalls Gefahr im Verzug: Dort trifft Nina Patermann bei einer Personenkontrolle auf ein tätowiertes Gangmitglied. Und Sajoscha Boss sammelt beim Auslandseinsatz in Brasilien neue Erfahrungen. Der deutsche Kommissar ist in Lapa, der Partymeile Rio de Janeiros, einem Drogendealer auf der Spur.