20:15
Eine Einheit der "Polizeiinspektion Besondere Dienste" ist in Hannover im Rotlichtviertel unterwegs. Dort sollen die Beamten dabei helfen, das Hausrecht durchzusetzen. Denn ein Mann pöbelt in einem Sex-Kino herum und weigert sich, das Etablissement zu verlassen. Und am "Stellwerk" kam es nach einem mutmaßlichen Raub zu einer Auseinandersetzung. An dem bekannten Drogenstandort sind Ordnungshüter:innen nicht gern gesehen. Dort müssen die Einsatzkräfte nicht nur Opfer und Beschuldigte im Blick behalten, sondern auch eine unübersichtliche Anzahl weiterer Personen.
21:15
Sanitäter kümmern sich in Block 22 um einen weiblichen Fan. Die Frau ist stark alkoholisiert und wirkt orientierungslos. In diesem Zustand stellt sie ein Sicherheitsrisiko dar. Darum wird sie aufgefordert, die Arena zu verlassen. Das gefällt der Lady überhaupt nicht. In Block 133 wurde eine Stadionbesucherin angepöbelt. Auch in diesem Fall greifen die Sicherheitskräfte ein. Und ein Fan ist auf seinem Sitz eingeschlafen. Als Ordner ihn wecken, reagiert der Mann aggressiv und wird gegenüber den Security-Mitarbeitern handgreiflich. Deshalb landet er in der Arrestzelle.
22:15
Ein Kind hat seine Eltern verloren. Das kleine blonde Mädchen kennt seinen Nachnamen nicht und ruft nach seinem Vater. In der Arena wurde noch keine Vermisstenmeldung aufgegeben, aber die Mitarbeiter:innen in der Leitstelle setzen alle Hebel in Bewegung, um die Dreijährige wieder mit ihrem Daddy zu vereinen. In Block 118 möchte ein Fan in der Halbzeitpause des Spiels seine Freundin überraschen. Auch hier zeigt sich das Sicherheitspersonal hilfsbereit. Im Umgang mit Rowdys und Unruhestiftern treten die engagierten Männer und Frauen hingegen sehr bestimmt auf.
23:15
23:18
Der Hamburger Polizeiobermeister Malte Hoffmann begleitet seinen südafrikanischen Kollegen Graham in die "Cape Flats" von Kapstadt. Dort hat unmittelbar zuvor eine Schießerei stattgefundenen, denn in den Problemvierteln der Metropole toben blutige Bandenkriege. Nina Patermann wechselt derweil von der Verkehrsüberwachung in das Drogenviertel von West Covina. Dort beeindruckt die Bremer Kommissarin mit ihrem Jagdinstinkt. Und der deutsche Kriminalbeamte Philipp Schultze rückt als "Austausch-Cop" in der "Crystal-Meth-Hauptstadt" Kansas City zum Einsatz aus.