16:20
Die "Steel Buddies" haben ein neues Projekt am Start. Dieses Mal bauen die Mechanik-Experten einen M942 AM General Militär-Truck zum Entertainmentsaal um. Bei einem anderen Verkaufschlager kommt es dagegen zu Lieferproblemen. Um der großen Nachfrage gerecht zu werden, hat Michael Manousakis die Aufarbeitung der Ford MUTT M151-Geländewagen nach Polen ausgelagert. Aber die Produktion stockt - seit Monaten sind keine fertigen Fahrzeuge mehr in Peterslahr eingetroffen. Daher wird es höchste Zeit, dass sich der Profihändler vor Ort ein Bild von der Lage macht.
17:20
Der Express Van zählt zu den beliebtesten Fahrzeugen im Fuhrpark der "Steel Buddies" - und Kundin Nina möchte aus dem Wagen ein Wohnmobil machen. Aber das Budget gestaltet sich übersichtlich, deshalb ist beim Umbau des moosbewachsenen Vehikels Kreativität gefragt. Und was macht ein 1,95 Meter großer Humvee-Liebhaber, der nicht hinter das Steuer seines neuen Wagens passt? Richtig: Er wendet sich vertrauensvoll an die Alleskönner von "Morlock Motors". Haben die Mechanik-Experten für das nicht-serienmäßige Anliegen eine Lösung in petto?
18:15
In Offenburg treffen am Valentinstag Gefühle und Geldnot aufeinander. Ein junges Paar plant, mit dem Verkauf von Modeschmuck einen romantischen Abend zu finanzieren. Axel Zoor kalkuliert großzügig. Spülen die Pfandobjekte ausreichend Cash ins Portemonnaie? In Berlin-Tempelhof geht es in dieser Folge nicht ganz so harmonisch zu. Dort hat ein Mann Eheringe zu Geld gemacht. Seine Frau möchte die Schmuckstücke auslösen. Aber dafür benötigt die Dame einen Pfandschein. Und in Siegburg belastet eine ausgeprägte Sammlerleidenschaft die Beziehung eines Ehepaars.
19:15
Kuriose Geschichten und echte Schreckmomente: Im Pfandleihhaus liegen Alltag und Ausnahmezustand mitunter nah beieinander. In Nürnberg wird in dieser Folge von "Kings of Cash" Alarm ausgelöst. Ein mutmaßlicher Einbrecher hat sich über das Nachbargrundstück Zugang zum Gelände verschafft und wollte in den Laden eindringen. Zum Glück sind Nick und die Polizei schnell vor Ort. In Berlin erlebt Franzi einen Kundentermin, den man nicht so schnell vergisst. Und in Bochum wird deutlich, dass nicht jeder Fund aus der heimischen Mülltonne am Ende völlig wertlos sein muss.
20:15
In Erding herrscht Feuergefahr. Ralf und sein Team müssen rund 40 Kilometer von München entfernt in Rekordzeit eine Scheune voller Heu räumen, um eine Katastrophe zu verhindern. In Köln ist beim Entrümpeln eines Kellers ebenfalls Eile geboten. Denn bei einem möglichen Brand stünde Jörg voll in der Verantwortung. Deshalb macht der Hausmeister in der Domstadt kurzen Prozess. Und in Bad Bramstedt kommt ein leistungsstarkes Arbeitsgerät zum Einsatz. Lucas kämpft sich dort mit einer Mähraupe auf einem verlassenen Industriegelände durch das Dickicht.
21:15
Mit Leidenschaft und schwerem Gerät: In Schleswig-Holstein soll eine 90 Meter lange Heckenlandschaft weichen. Lucas und sein Team gehen in Bad Bramstedt gut gelaunt zum Angriff über. Aber die verzweigten Sträucher wehren sich hartnäckig und offenbaren unliebsame Überraschungen. Vladimir bringen in Köln von Mietern hinterlassene Müllberge an seine physischen Grenzen. Und Jörg soll in Handarbeit ein unschönes Graffiti entfernen. Denn die Motive der Schmierereien sind nicht für jedermanns Augen geeignet. Die Aufgabe erfordert Engagement und Ausdauer.
22:15
Heino ist vor über 30 Jahren nach Kenia ausgewandert, um Abenteuer zu erleben. Aber in dieser Folge steht er vor einer schwierigen Herausforderung. Das Multitalent soll in einen 30 Meter tiefen Brunnen hinabsteigen. Die Wände des Schachts sind instabil. Je mehr sich Heino auf den Abstieg ins Ungewisse vorbereitet, desto mehr besteht die Gefahr, dass auch er kollabiert. Das Sicherungsseil ist störrisch wie eine Anakonda. Und der in die Jahre gekommene Tennisplatz des Hotels ist kaum noch bespielbar. Dort ist eine schnelle Lösung des Tüftlers gefragt.
23:15
23:18
Heino hat zwei Fahrzeuge zur Reparatur nach Mombasa gebracht. Aber wenn der Chef nicht vor Ort ist, ticken die Uhren langsam. Das stellt den deutschen Auswanderer vor Probleme, denn in der Hauptsaison werden die Autos dringend gebraucht. Für den Hotelbetrieb sind sie unverzichtbar. Um sicherzustellen, dass die Vehikel rechtzeitig fertig werden, muss Heino deshalb eine andere Lösung finden. Während der gelernte Dachdeckermeister versucht, den Fuhrpark zu retten, kämpft Felix gegen Rostschäden an, die das unerbittliche Küstenklima in jedes Metallteil frisst.