19:15
Albert Flores und Lerrin Williams reden im "Lone Star State" einer Hundebesitzerin ins Gewissen, die ihre Huskys in der prallen Sonne mit einer Leine angebunden hat - ohne einen Tropfen Wasser. Das grenzt bei Temperaturen um die 40 Grad an Tierquälerei. Deshalb sprechen die texanischen Ordnungshüter eine Verwarnung aus. David Hopkins und Cynde Aguilar knöpfen sich unterdessen auf dem Lake Nasworthy zwei Jetski-Fahrer vor. Die beiden Rowdys halten sich auf dem See nicht an die 15-Meter-Abstandsregel. Im Tom Green County ist eine Geldstrafe fällig.
20:15
Regelmäßige Übungen gehören bei der Feuerwehr zum Berufsalltag. Dabei trainieren die Wachmannschaften die taktische Vorgehensweise bei verschiedenen Einsatzszenarien. In dieser Folge soll das Team in Iserlohn eine Puppe in einer Höhle finden. Der Funkverkehr nach draußen gelingt nur mit einem Trick. Ist die Truppe bei der simulierten Rettungsaktion erfolgreich? In Bautzen herrscht Ausnahmezustand in der Agentur für Arbeit. Dort brennt die Heizungsanlage. In der Stadt an der Spree ist zudem ein Auto mit einem Lkw kollidiert. Ein Insasse schwebt in Lebensgefahr.
21:15
Die gefährlichen Chemikalien müssen runter vom Körper! In Chemnitz helfen Feuerwehrleute einem Mann, der sich mit Rohrreiniger verätzt hat. In Mainz rückt ein Team in dieser Folge von "112" zu einem Löscheinsatz aus. Dort sind in einer Hofeinfahrt mehrere Mülltonnen in Brand geraten. Die Flammen drohen auf ein Wohngebäude überzugreifen. Und nach einem schweren Verkehrsunfall müssen die Lebensretter in Rheinland-Pfalz schnell handeln. Ein Auto soll frontal in eine Hauswand gekracht sein. Zwei Personen sind möglicherweise im Fahrzeug eingeklemmt.
22:10
In Bolton ist ein Rettungswagen mit einem Pkw zusammengestoßen. Dabei wurde eine Sanitäterin schwer verletzt. Einsatzkräfte der Feuerwehr versuchen seit 20 Minuten, die Frau aus dem Fahrzeug zu befreien. An der Unfallstelle werden ein Notarzt und Blutkonserven benötigt. Und mit beidem kann die "Yorkshire Air Ambulance" aushelfen. Auf einem Cricket-Feld in Wharfedale versorgen die Notfallmediziner eine Sprunggelenkverletzung. Dort klagt ein 15-jähriger Sportler über starke Schmerzen. Und eine ältere Dame ist mit ihrem Wagen gegen einen Baum geprallt.
23:10
Ein Rentner wurde südwestlich von York auf dem E-Bike von einem Pkw angefahren. Der 87-Jährige ist schwer verletzt und nur zeitweise bei Bewusstsein. Der linke Unterschenkel ist gebrochen, ein Knochen liegt frei. Auch eine Beckenfraktur können die Luftretter:innen nicht ausschließen und der Blutdruck des Patienten ist sehr niedrig. Der Radfahrer muss auf dem schnellsten Weg ins Krankenhaus. Und in Wetherby ist ein Maler beim Streichen einer Fassade von der Leiter gestürzt. Der Mann leidet nach einem harten Aufprall unter sehr starken Schmerzen.
00:10
Außergewöhnliche Athleten und Athletinnen, spannende Handlung und actiongeladene Matches: "All Elite Wrestling" bringt frischen Wind in den Ring. Der Fokus liegt auf sportlicher Leistung, Authentizität und Vielfalt. In den USA zählen "AEW Dynamite", "AEW Collision" und "AEW Rampage" zu den quotenstärksten Wrestling-Shows und auch in Deutschland finden die Formate Anklang, denn brandheiße Begegnungen garantieren Unterhaltung pur. Zum Weltklasse-Kader von "AEW" zählen Chris Jericho, Jon Moxley, Bryan Danielson, Claudio Castagnoli, Kenny Omega und Saraya. Darüber hinaus bringt die 2019 gegründete Promotion auch eigene Stars hervor.
02:00
Auf diesen Moment haben David Mack und Rob Smith lange gewartet. Nach sechs Jahren Ausbildung bei der Royal Air Force werden die Männer zum ersten Mal 140 Millionen Euro teure Kampfjets fliegen. Bei der 50-minütigen Übung sollen sich die Nachwuchspiloten im Cockpit an die enorm hohe Geschwindigkeit gewöhnen und Flugmanöver trainieren. Doch die Wetterbedingungen sind nicht optimal. Darryl Pettit trägt als Mitarbeiter der Flugsicherung ebenfalls große Verantwortung. Sein Vorgesetzter will ihm eine wichtige Aufgabe bei einer offiziellen Feierlichkeit übertragen.
03:00
Dan Watmough ist in den Tälern des Lake Districts in der englischen Grafschaft Cumbria mit sehr hoher Geschwindigkeit im Tiefflug unterwegs. Er trainiert dort für Einsätze im Nahen Osten. Denn sein Geschwader wird in wenigen Wochen auf die Insel Zypern entsandt. Und bei einem Drohnenangriff in Jordanien wurden drei US-Soldaten getötet und mehrere Personen verletzt. Zwei RAF-Piloten suchen in der Umgebung des Militärstützpunkts nach Spuren der Angreifer. Bei dieser gefährlichen Mission nahe der syrischen Grenze könnten die Kampfjets selbst zum Ziel werden.
03:55
Während die meisten Bewohner der Hansestadt bereits schlafen, herrscht auf dem Hamburger Fischmarkt Hochbetrieb. Großhändler Julian nimmt dort Lieferungen in Empfang und verschickt die leicht verderbliche Ware an seine Kunden. Kommissarin Svea und ihr Kollege Ralph halten rund 60 Kilometer entfernt in Lübeck die Augen auf. Das Duo kontrolliert dort Gefahrengut sowie Arbeits- und Ruhezeiten. Denn Sicherheit hat im Hafen oberste Priorität. Und in Rostock werden in dieser Folge 8000 Kubikmeter Hackschnitzel, 2000 Tonnen Rundholz und Düngemittel verladen.
04:45
Uwe und seine Arbeitskollegen tauschen in der niedersächsischen Kreisstadt Brake eine Weiche im 33 Kilometer langen Gleisnetz des Binnenhafens aus. In Büsum sind ebenfalls echte Profis am Werk. Dort montiert das Team um Andreas und Sven zwei 80 Tonnen schwere Schleusentore. Ein Schwimmkran bringt die beiden Flügel in Position, wo sie ein Taucher in rund acht Meter Tiefe bei schlechter Sicht befestigen muss. Und in Emmerich am Rhein kümmern sich erfahrene Experten um die Verkehrssicherheit auf der meistbefahrenen Schifffahrtsstraße Deutschlands.