21:15
In einem Mehrfamilienhaus in Lünen brennt eine Wohnung. Deshalb rücken in Nordrhein-Westfalen zwei Löschzüge aus. An einem Fenster entdecken die Einsatzkräfte eine Frau, die von Rauch umhüllt ist. Ein Feuerwehrmann steigt in den Drehleiterkorb, um die Bewohnerin zu retten. In Dresden besteht ebenfalls Gefahr für Leib und Leben. Dort versuchen Notfallhelfer eine bewusstlose Person zu reanimieren. In der Landeshauptstadt des Freistaates Sachsen steht in dieser Folge auch eine Übung auf der Agenda. Dabei spielt ein Rüstwagen-Kran eine tragende Rolle.
22:15
Cornwalls gewundene Landstraßen und die traumhaften Ausblicke sind auch bei Bikern sehr beliebt. Doch Unfälle mit dem Zweirad führen mitunter zu schweren Kopf- oder Wirbelsäulenverletzungen. Deshalb muss das Team der "Cornwall Air Ambulance" beim Rettungseinsatz auf alle Eventualitäten vorbereitet sein. Die Notfallsanitäter Pete und Martin versorgen in Newquay eine Motorradfahrerin, die in einer engen Kurve von der Straße abgekommen ist. Am Stützpunkt herrscht in dieser Folge reger Betrieb, dort bereitet man sich auf die Ankunft einer königlichen Hoheit vor.
23:10
23:15
Auf dem Stützpunkt der "Air Ambulance" heult die Sirene. Das Team von "Helimed 9" fliegt in ein beliebtes Ausflugsgebiet. Dort ist ein Radfahrer von einer Brücke gestürzt und am steinigen Flussufer aufgeschlagen. Der junge Mann hat sich offenbar das Schien- und das Wadenbein gebrochen. Pilotin Elaine muss all ihre Erfahrung ins Spiel bringen, um in dem hügeligen Gelände einen Landeplatz zu finden. Und in Middlesbrough ist ein Ehepaar mit seinen Hunden auf der Autobahn verunglückt. Das Fahrzeug ist von der Straße abgekommen und hat sich achtmal überschlagen.