04:05
Zwei Kapitäne konkurrieren vor der Küste von Nome um einen vielversprechenden Tauchspot. Chris McCully sticht als als Erster in See, dicht gefolgt von seinem Rivalen Joe Fullwood. Am Tomcod Claim liegt auf dem Meeresgrund eine große Menge Gold verborgen. Aber Mutter Natur könnte den Schatzsuchern bei der Jagd nach dem wertvollen Edelmetall erhebliche Schwierigkeiten bereiten. Denn auch in der Sommersaison ziehen über der Beringsee immer wieder heftige Stürme auf. Wenn das Wetter plötzlich umschlägt, wird die Arbeit unter Wasser sehr gefährlich.
04:50
Tony Ledford muss Ruhe bewahren. Wenn er in Panik gerät, könnte das sein Leben gefährden. Sein Versorgungsschlauch hat sich unter Wasser in der Ankerleine verheddert. Die Kollegen an Deck versuchen, den Goldtaucher schnellstmöglich aus der gefährlichen Lage zu befreien. Auch die anderen Teams haben bei der Schatzsuche vor der Küste mit der starken Strömung zu kämpfen. Die Beringsee zeigt sich von ihrer unangenehmen Seite und die Wetterbedingungen drohen sich weiter zu verschlechtern. Auf der "Tahta" schlagen bei heftigem Seegang die Wellen über das Heck.
05:35
Austern, Käse und exotische Früchte: Ein Reisender aus Ecuador stellt mit den Lebensmitteln in seinen Koffern die Mägen der Zollbeamten am Flughafen in Madrid auf die Probe. Denn die Esswaren sind verdorben und stinken fürchterlich. In Barcelona kommen bei einer Gepäckkontrolle sehr viele Pillen zum Vorschein. Dabei handelt es sich angeblich um ayurvedische Heilmittel. Aber die Guardia Civil ist misstrauisch. Und in Irun gerät ein Autofahrer ins Visier der Grenzschützer. Sollte der mutmaßliche Lockvogel die Sicherheitsmaßnahmen auskundschaften?
06:00
Nördlich von Sacramento stattet Arbeitstier Mike Rowe einer gigantischen Mülldeponie eine Visite ab. Der Betrieb gilt als hochmoderne Einrichtung und kümmert sich um den Abfall von Millionen Menschen. Hier wird akribisch darauf geachtet, dass keine toxischen Schadstoffe ins Erdreich gelangen. Dazu zählen beispielsweise Batteriesäure oder Altölreste. Außerdem wird aus dem, sich zersetzenden, Müll Strom erzeugt. Mike stürzt sich ins schmutzige Vergnügen und sammelt einzigartige Erfahrungen als Müllkomprimierer.
06:45
Ein Meilenstein in der "Dirty Jobs"-Geschichte ist erreicht: Mike Rowe und die Filmcrew drehen heute nämlich in ihrem 50. Bundesstaat. Passend zum großen Arbeitsjubiläum steht in North Dakota ein echtes Mammutprojekt an. Denn Mike packt bei einem Bauteam mit an, das einen 100 Meter hohen Sendemasten aufstellt. Das Monstrum soll zeitnah in Betrieb genommen, doch es fehlt noch der Feinschliff in schwindelerregender Höhe. Sicherungsgurt anlegen und Spanndrähte installieren ist dabei nur der Anfang.
07:30
Heute packt "Dirty Jobber" Mike Rowe bei einem der größten Zwiebelverarbeitungsbetriebe der Welt in Kalifornien mit an. Dort treibt es dem Drecksarbeit-Experten nicht nur Schweiß, sondern auch Wasserfälle aus Tränen ins Gesicht. Schließlich wird in der Zwiebelfabrik geschält, geschnitten und gewürfelt, als ob es kein Morgen gäbe. Außerdem ist Mike beim San Francisco Fire Department zu Besuch. Dort holt er sich Schwielen an den Händen, wenn es darum geht, Feuerwehrleitern aus Holz zu zimmern.
08:20
Mike Rowes Abenteuer in Australien beginnt in der Stadt Adelaide, ganz im Süden des Kontinents. Dort lernt er von Schlangen-Jäger Ian Renton, wie man extrem giftige Braunschlangen mit bloßen Händen fängt. Gerade ist Schlüpfsaison, sodass die beiden jede Menge zu tun haben. Später greift "Dirty Jobber" Mike dem ehemaligen Bürgermeister von Darwin im Northern Territory unter die Arme. Dieser hat es sich nämlich zum Ziel gesetzt, seine Heimatstadt sowie deren Umgebung von der Invasion der Riesenkröten zu befreien!
09:05
Coober Pedy, im Herzen von Südaustralien, gilt als Opal-Hauptstadt der Welt. Die Bergleute dort graben pro Jahr mehr als zwei Tonnen der wertvollen Edelsteine aus. Heute ist Mike Rowe zu Besuch bei den Minenarbeitern, um am eigenen Leib zu erfahren, was es heißt, ein Opal-Jäger zu sein. Nach dem schweißtreibenden Knochenjob packt Mike beim Golfplatz-Entstauben mit an. Denn wer in der australischen Halbwüste auf sattem Grün das Eisen schwingen will, braucht einen besonders fähigen Greenkeeper...
09:50
Heute ist Mike bei den australischen Ureinwohnern zu Gast, um mehr über ihre traditionelle Lebensweise herauszufinden. Im nördlich gelegenen Arnhemland wird das Filmteam vom Aborigines-Stamm der Yolngu empfangen. Djambawa Marawili ist Stammesoberhaupt, Künstler und eine bedeutende Persönlichkeit bei den Yolngu. Er nimmt das Team mit ins Dorf Yilpara, wo die Besucher bestaunen können, wie das spirituelle Naturvolk seit Jahrtausenden lebt und jagt: Schildkröteneier-Sammeln, Speerfischen und Milchholz-Baum-Fällen inklusive.
10:40
Am Adelaide River, in Nordaustralien, spürt Globetrotter Mike Rowe einem urzeitlichen Riesen nach. Die Rede ist vom bis zu 7 Meter langen Leistenkrokodil! Die "Saltys", oder Salzwasserkrokodile, sind unter Schutz gestellt und werden von Biologen ausgiebig erforscht. Zur heutigen Mission gehört es, mehrere Exemplare zu fangen sowie im Dienst der Wissenschaft zum Erbrechen zu bringen. "Dirty Jobber" Mike ist voll in seinem Element, wenn es darum geht, die Kroko-Kotze auf Nahrungsreste sowie halbverdaute Beutetiere zu untersuchen.
11:25
Mike Rowe, Produzent David Barsky und der Rest der 5-köpfigen Filmcrew starten ihren epischen Roadtrip in Nebraska. Dabei fällt den Männern eines schnell auf: Ohne Infrastruktur geht gar nichts! Vor allem intakte Straßen sind die Grundpfeiler eines bewegten Lebens. Allein in den USA müssen rund 6 Millionen Straßenkilometer instandgehalten werden. Um die Helden systemrelevanter Berufe zu feiern, erinnert sich das Team an einige Job-Perlen aus vergangenen Tagen. Denn auch die Wartung von Bahngleisen, Windparks oder die Abfallentsorgung sind für das reibungslose Funktionieren einer Gesellschaft unerlässlich.
12:15
Enge Schächte, schwer zugängliche Ecken und düstere Katakomben: Heute dreht sich alles um Plätze ohne Platz. Da trifft es sich gut, dass auf der nächsten Etappe des Roadtrips ein verwinkeltes Höhlensystem zu finden ist, das Mike unbedingt tiefer ergründen will. Außerdem lässt das Team klaustrophobische Einsätze, wie im Inneren der Mackinac Bridge oder im Rocky Reach Dam, noch einmal Revue passieren. Später treffen die Männer auf einen alten Bekannten. Bodenmanager Todd Sarett ist dafür verantwortlich, kontaminiertes Erdreich fachgerecht zu entsorgen - eine Arbeit, die das Prädikat "Dirty Job" wirklich verdient!
13:00
Das Ablenkungsmanöver hat funktioniert. "Repo Man" Kevin Lacey und seine Helfer heben auf dem Flughafen von Davis County im Bundesstaat Utah mit einer Grumman Albatross in die Luft ab. Das Amphibienflugzeug wurde in den Vierzigerjahren entwickelt und hat eine hohe Reichweite. Doch beim Start musste alles sehr schnell gehen, das Team hatte keine Zeit, den Oldie gründlich zu checken. Und in 3600 Metern Höhe streikt plötzlich der Motor.
13:45
Mike Kennedy bringt so schnell nichts aus der Fassung. Der "Repo Man" hat in der Vergangenheit schon so manche brenzlige Situation gemeistert. Doch in dieser Episode wird es eng für den Draufgänger. Mike soll auf den Bahamas eine Piper Arrow sicherstellen. Auf dem Flughafen ist Eile geboten, denn der Besitzer ist nicht begeistert von der Rückholaktion. Und über dem Inselstaat braut sich ein Unwetter zusammen.
14:35
Kevin Lacey plant den größten Coup seiner "Repo"-Karriere. Der Inkasso-Pilot soll in Wisconsin drei DHC-6 Twin Otters sicherstellen. Die STOL-Flugzeuge benötigen nur eine kurze Start- und Landebahn und bieten Platz für 19 Passagiere. Jeder der drei Flieger ist rund eine Million Dollar wert. Die Maschinen wurden zuletzt auf dem Gelände einer Fallschirmschule gesehen. Das Grundstück ist gut gesichert, deshalb holt sich Kevin Unterstützung mit ins Boot.
15:20
Ken Cage und sein Partner Danny Thompson treffen sich in Kalifornien, um einen 500 000-Dollar-Hubschrauber zu kapern. Der Besitzer hat seine Zahlungen an die Bank eingestellt und versteckt den Heli in einem Hangar. Nun hat das Kreditunternehmen die Nase voll. "Repo Man" Kevin Lacey macht derweil in Texas Jagd auf eine Piper PA-28 Cherokee Warrior. Die einmotorige Propellermaschine erreicht eine Spitzengeschwindigkeit von 246 km/h. Der Schuldner ist ein texanischer Ölbaron, dessen letzte Quelle versiegt ist. Deshalb ziehen die Geldgeber die Reißleine.
16:10
Mike Kennedy soll in der Nähe von Los Angeles einen einmotorigen Hochleistungs-Hubschrauber ausfindig machen. Der Eurocopter AS 350 gehört zu den Besten in seiner Klasse. Dank seiner Vielseitigkeit eignet er sich für Polizei-, Grenzschutz- und Feuerwehreinsätze. Das Fluggerät kann sechs Passagiere transportieren, erreicht eine Spitzengeschwindigkeit von 287 km/h und ist nicht unter 1,7 Millionen Dollar zu haben. Bringt der Inkasso-Pilot das Fluggerät heil zurück, kann er sich über einen 30 000-Dollar-Scheck freuen.
16:55
Eine Zöllnerin kontrolliert am Flughafen in Madrid das Gepäck eines Passagiers aus Kolumbien. Darin findet die Beamtin weder Kleidung noch Schuhe. Der Rucksack, die Handgepäckstücke und die beiden Koffer wurden stattdessen mit Esswaren und Lebensmitteln vollgepackt. Aber Knollenpflanzen darf der Mann in die EU nicht einführen und Milchprodukte sind ebenfalls verboten. Deshalb werden einige Mitbringsel konfisziert. Und zwei Fluggäste aus Guinea haben am Airport mehr Geld deklariert, als sie tatsächlich bei sich tragen. Hat das Ehepaar falsch gerechnet?
17:20
Gebrauchte Mobiltelefone werden nur selten nach Hongkong und China verschickt. Deshalb könnte es sich bei der Ware um Diebesgut handeln. Fahnder der Steuer- und Zollbehörde gehen der Angelegenheit am Flughafen Barcelona-El Prat auf den Grund. Und im Hafen von Algeciras rückt ein Patrouillenboot der spanischen Küstenwache zum Einsatz aus. Die Crew nimmt bei unruhiger See Kurs auf ein 300 Meter langes Handelsschiff aus Südamerika. Auf dem Wasserfahrzeug wurden möglicherweise Drogen deponiert - ohne, dass der Eigner oder die Besatzung davon wissen.
17:45
Die Lebensmittel sollten den Geruch des Kokains überdecken. Aber der Plan des Schmugglers geht nicht auf. Die Zöllner am Flughafen Madrid-Barajas nehmen das Gepäck des Passagiers aus Paraguay genau unter die Lupe. Sie entdecken in den Koffern Betäubungsmittel im Wert von 270 000 Euro. Der Mann wird innerhalb von 72 Stunden einem Richter gegenübergestellt. Ihm droht eine Gefängnisstrafe zwischen sechs und neun Jahren. Im Hafen von Algeciras werden ebenfalls illegale Substanzen sichergestellt. Das Haschisch steckte in den Batterien eines Transporters.
18:10
Die Guardia Civil nimmt am Airport Madrid-Barajas das Gepäck eines Passagiers aus São Paulo unter die Lupe. Im Koffer des Mannes finden die Beamten Ayahuasca. Das pflanzliche Gemisch enthält Wirkstoffe, die dem Betäubungsmittelgesetz unterliegen. Es löst Halluzinationen aus und wird von Angehörigen diverser Amazonas-Ethnien bei rituellen Zeremonien eingesetzt. Das vermeintliche Heilmittel hätte der Fluggast nicht nach Spanien einführen dürfen. Und in Barcelona droht einer Frau eine Gefängnisstrafe, weil sie versucht hat, Kokain ins Land zu schmuggeln.
18:35
Im Hafen von Barcelona gerät ein Lieferwagen ins Visier des Sicherheitspersonals. Der Transporter scheint leer zu sein, aber im Laderaum riecht es nach Farbe. Dort wurde offenbar eine Zwischenwand installiert. Dahinter verstecken sich fünf junge Männer, die illegal nach Europa einreisen wollten. Der Fahrer gibt sich ahnungslos. Er hat von den blinden Passagieren angeblich nichts gewusst. Und am Flughafen in Madrid fließen in dieser Folge Tränen. Dort beschlagnahmt eine Beamtin Zigarren aus Kuba, denn die Tabakwaren wurden nicht ordnungsgemäß deklariert.
19:00
Eine Passagierin, die mit dem Flieger aus Malabo gelandet ist, hat am Flughafen in Madrid angeblich ein Päckchen weggeworfen. Daraufhin tritt am Airport der spanischen Hauptstadt die Guardia Civil in Aktion. Bei der anschließenden Gepäckkontrolle kommen nicht deklarierte Zigaretten zum Vorschein. Dafür droht der Frau eine Ordnungsstrafe von mindestens 2000 Euro. Aber das ist erst der Anfang. Denn die Beamten der Zollbehörde entdecken in den Koffern obendrein Schuppentiere und Kokain. In Barcelona stellt ein Grenzschützer derweil Medikamente sicher.
19:25
Entenzungen, Fleisch und Goji-Beeren: Am Flughafen in Madrid konfisziert eine Zöllnerin Lebensmittel aus China. Dafür zeigt der Eigentümer der kulinarischen Mitbringsel wenig Verständnis. Aber die Grenzschützerin tut nur ihre Pflicht. Und in Algeciras rückt eine Spezialeinheit der Guardia Civil zum Einsatz aus. Die Grupo de Acción Rápida (GAR) verfolgt einen flüchtigen Pkw-Fahrer. Der Mann hat seinen Wagen mitten auf der Autobahn abgestellt. In dem Vehikel wurden 320 Kilo Haschisch sichergestellt, die der Verdächtige nach Sevilla transportieren wollte.
19:50
Andere Länder, andere kulinarische Vorlieben: Aber die Einfuhr von Fleisch und Milchprodukten aus Nicht-EU-Ländern ist verboten. Deshalb lassen die Grenzschützer:innen am Flughafen Madrid-Barajas nicht mit sich handeln. Die Riesenmeerschweinchen und die Tamales aus Ecuador werden bei der Einreise am Airport konfisziert. Und am Zoll in La Línea de la Concepcion droht dem Fahrer eines Vehikels aus Tanger Ungemach. Der Mann ist kein Unbekannter. Er wurde schon einmal beim Schmuggeln erwischt. Deshalb klopft die Guardia Civil seinen Wagen auf Hohlräume ab.
20:15
Eine gefälschte Rolex hat Nikolaus Bode einst 20 000 Euro gekostet. Das Minusgeschäft war ihm eine Lehre. Jetzt möchte er sicherstellen, dass seine Tochter Angelina gegen Betrügereien im Pfandhaus gewappnet ist. In Offenburg unterstellen Daniel Lieser und Axel Zoor zwar keine unredlichen Absichten, aber die Kette der Kundin ist ebenfalls nicht echt. Und in Bochum möchte ein DJ ein Mischpult beleihen. Das Gerät funktioniert einwandfrei. Aber warum will der Mann es zu Geld machen? Wie sich herausstellt, hat die Geschichte einen traurigen Hintergrund.
21:00
Tarifa in der andalusischen Provinz Cádiz: Den Beamten der Guardia Civil ist ein Krankenwagen aufgefallen, der mit der Fähre nach Marokko übersetzen will. Routinemäßig kontrollieren sie den jungen Mann am Steuer. Auch wenn die Papiere in Ordnung sind, lassen es sich die Grenzschützer nicht nehmen, einen Blick ins Innere des Transporters zu werfen. Was sie dort finden, verschlägt selbst den erfahrenen Zöllnern die Sprache. Demontierte gestohlene Motorräder sind bis unters Dach des Krankenwagens gestapelt! Der Fahrer wandert sofort hinter Gitter.
21:25
Airport Madrid-Barajas: Ein Flugpassagier, der aus Costa Rica eingereist ist und nach Bulgarien weiter will, muss eine intensive Kontrolle über sich ergehen lassen. Im Fokus der Zollbeamten befindet sich das Notebook des Mannes. Denn auf dem Röntgenscanner ist eindeutig zu erkennen, dass sich im tragbaren Computer etwas befindet, was dort nicht hingehört! Unterdessen gerät an der Fähre von Algeciras eine Familie ins Fadenkreuz der Drogenfahndung. Der Verdacht: Sowohl der Mann, als auch die Frau haben so genannte Haschisch-Eier geschluckt...
21:50
Die "Speed Cops" verfolgen in der Nähe von Neumünster einen BMW, der auf der Autobahn mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs ist. Später gibt der Fahrer fadenscheinige Ausreden zu Protokoll. In Wiesbaden ärgern sich die Beamten Thrun und Willich mit einem Falschparker herum. Der Mann will sein Fehlverhalten nicht einsehen und weigert sich, den Anweisungen der Gesetzeshüter Folge zu leisten. Und in Mittelfranken wartet die Verkehrspolizei in der Nähe eines Tuning-Treffens auf PS-starke "Kundschaft". Die Beamten haben dort eine Kontrollstelle aufgebaut.
22:35
Officer Clint Perkins nimmt an einer Tankstelle in Hawkins ein verdächtiges Fahrzeug in Augenschein. Die Frontscheibe des Wagens ist zersplittert, möglicherweise war das Vehikel in einen Unfall verwickelt. Und die Fahrerin konsumiert illegale Rauschmittel. Bei der Kontrolle entdeckt der Gesetzeshüter Methamphetamin. Deshalb klicken in der texanischen Kleinstadt die Handschellen. Und Polizeichef Manfred Gilow setzt in dieser Folge einen Gemeinderatsbeschluss in die Tat um. Der Chief of Police organisiert den Abriss eines potenziellen Drogenlagers.
23:20
Eric Tuma ist das jüngste Mitglied in Manfred Gilows Team. Der Gesetzeshüter wird in der Nachtschicht zu einem Einsatz gerufen. Eine weibliche Person hat in der texanischen Kleinstadt Hawkins einen Krampfanfall erlitten - wahrscheinlich sind Drogen mit im Spiel. Die Frau wird in ein Krankenhaus gebracht. Und der "Germinator" kümmert sich in dieser Folge mit seinem Kollegen Clint Perkins um einen kranken Hundewelpen. Der Chief of Police inspiziert obendrein vier ausrangierte Polizeiautos. Die Fahrzeuge werden an einen Liebhaber in Deutschland verkauft.