05:00
Kaum hat sich Pedro zurückgemeldet, steht die Front unter schwerstem Beschuss. Hunderte Verwundete werden täglich in die Klinik eingeliefert. Endlich erlaubt Oberst Márquez den Aufbau von Feldlazaretten. Julia begleitet den Einsatz.
06:10
Die Crew macht sich auf den Weg nach Berlin, wo Präsident Kennedy eine Rede vor dem Rathaus Schöneberg halten wird. Maggie ist begeisterte Kennedy-Anhängerin und setzt bei den Journalisten an Bord all ihren Charme ein, um in den Pressebereich zu gelangen.
07:05
Candice und ihre Kollegen finden auf einem Reiterhof Laura Magnier auf.
07:55
Die Zeugin, die Julio als den Mörder von Cantaloa identifizieren soll, entpuppt sich als Cecilia, Julios ehemalige Freundin. Diese versucht, Julio durch Erpressung zum Diebstahl im Hotel zu bringen. Nun gilt es für Julio, seine Widersacherin zu überlisten.
08:45
Einer schwangeren Mutter mit einer chronischen Herzkrankheit geht es schlecht, Nancy findet das erratische Benehmen eines jungen Vaters verdächtig, und Matthew bereitet sich auf einen Besuch seines Vaters vor.
09:35
Candice und ihre Kollegen finden auf einem Reiterhof Laura Magnier auf.
10:30
Die Zeugin, die Julio als den Mörder von Cantaloa identifizieren soll, entpuppt sich als Cecilia, Julios ehemalige Freundin. Diese versucht, Julio durch Erpressung zum Diebstahl im Hotel zu bringen. Nun gilt es für Julio, seine Widersacherin zu überlisten.
11:15
Murdoch wird zu einem abgelegenen Haus gerufen, als einer der Gäste ermordet wurde. Schnell merkt Murdoch, dass etwas nicht stimmt, und er kommt einem geheimnisvollen Kartenspiel auf die Spur.
12:05
Der Entführer eines jungen Mädchens, hinterlässt eine sprechende Puppe, die Murdoch auf eine Suche führt, welche sich ein rachsüchtiger, manipulativer Verbrecher ausgedacht hatte.
12:50
Candice und ihre Kollegen finden auf einem Reiterhof Laura Magnier auf.
13:45
Die Zeugin, die Julio als den Mörder von Cantaloa identifizieren soll, entpuppt sich als Cecilia, Julios ehemalige Freundin. Diese versucht, Julio durch Erpressung zum Diebstahl im Hotel zu bringen. Nun gilt es für Julio, seine Widersacherin zu überlisten.
14:30
Murdoch wird zu einem abgelegenen Haus gerufen, als einer der Gäste ermordet wurde. Schnell merkt Murdoch, dass etwas nicht stimmt, und er kommt einem geheimnisvollen Kartenspiel auf die Spur.
15:20
Der Entführer eines jungen Mädchens, hinterlässt eine sprechende Puppe, die Murdoch auf eine Suche führt, welche sich ein rachsüchtiger, manipulativer Verbrecher ausgedacht hatte.
16:05
Die Zeugin, die Julio als den Mörder von Cantaloa identifizieren soll, entpuppt sich als Cecilia, Julios ehemalige Freundin. Diese versucht, Julio durch Erpressung zum Diebstahl im Hotel zu bringen. Nun gilt es für Julio, seine Widersacherin zu überlisten.
16:50
Einer schwangeren Mutter mit einer chronischen Herzkrankheit geht es schlecht, Nancy findet das erratische Benehmen eines jungen Vaters verdächtig, und Matthew bereitet sich auf einen Besuch seines Vaters vor.
17:45
Candice und ihre Kollegen finden auf einem Reiterhof Laura Magnier auf.
18:40
Murdoch wird zu einem abgelegenen Haus gerufen, als einer der Gäste ermordet wurde. Schnell merkt Murdoch, dass etwas nicht stimmt, und er kommt einem geheimnisvollen Kartenspiel auf die Spur.
19:25
Der Entführer eines jungen Mädchens, hinterlässt eine sprechende Puppe, die Murdoch auf eine Suche führt, welche sich ein rachsüchtiger, manipulativer Verbrecher ausgedacht hatte.
20:15
Pater Brown muss in der Vergangenheit graben, als ein Kindermörder tot aufgefunden wird. Schnell stellt er fest, dass Totgesagte oft länger leben.
21:00
Der Mord an einem Galeristen öffnet die Tür zu einem Netzwerk an Verstrickungen in der Vergangenheit, die einen altgedienten Polizisten zu Fall bringen. Für Dan ist jeder Gedanke an die Vergangenheit schmerzbehaftet. Ingrid Snares hingegen locken alte Geheimnisse, während Zelda und Wilfred glücklich der Zukunft entgegensehen.
21:45
Der Tod zweier sportlicher Studenten führt den Professor auf die Spur eines ebenso ehrgeizigen wie fahrlässigen Kollegen. Der Fall zwingt Ben, seine inneren Dämonen zu konfrontieren und zu überwinden. Während Zelda und Wilfred ihr Glück feiern, ist es auch am Professor, seine Ängste und Phobien hinter sich zu lassen und einen neuen Abschnitt zu beginnen.
22:35
Castro entdeckt ein verdächtiges Video mit Norman. Dessen Vater war ein hochbegabter Wissenschaftler. Zurückgeführt in seine Kindheit, durchlebt er erneut die Qualen, die er unter dem Sadismus des Vaters erfuhr.
23:20
Eviana gibt zu, den Gästen ein Halluzinogen gegeben zu haben. Sie kann nach Marlows Tod allein weiter praktizieren. Doch weiterhin stehen alle Patienten unter Verdacht. Bis ein Video der Suche nach dem Täter eine entscheidende Wendung gibt.