TV Programm für AXN white am 18.05.2026

Hals über Kopf verlässt Jack das Haus und findet eine Anstellung im altehrwürdigen Walsingham Hotel, wo zwei albanischen Exil-Prinzessinnen ihn als Leibwächter engagieren. Eines Tages amüsiert Trottie sich dort an der Seite von Captain Victor Orr in der Hoffnung auf eine sorglose Nacht. Doch Orr trinkt einen mit Salzsäure versetzten Cocktail, der den Prinzessinnen zugedacht war, und stirbt. Die Ermittlungen übernimmt Inspektor Bliss, der in Begleitung von Book eintrifft. Dieser kennt das Hotel und seinen Direktor Edmund Kind aus Kriegszeiten, als sich in der Kellerbar des Hotels ein buntes Völkchen versammelte. Aufgrund ihrer langen Freundschaft hat Kind auch Jack einen Posten in seinem Haus angeboten. Book und Trottie übernehmen das von Orr gebuchte Zimmer, das zufällig neben der Suite der Prinzessinnen liegt. Zur Überraschung des Inspektors gesteht Prinzessin Nafije, aus Sorge vor einem Giftanschlag ihr Glas mit dem des Captains vertauscht zu haben. Als mutmaßlichen Attentäter machen die Frauen den Barmann Ismail Guzili, einen Landsmann, aus. Dieser ist mit dem Zimmermädchen Eadie befreundet, die kurz vor der Entlassung steht, nachdem sie sich der Avancen Orrs erwehrt hatte. Während Book und Trottie sich ihren Erinnerungen an vergangene Zeiten hingeben, Guzili abgeführt wird und die Haustechnik des Hotels vor sich hin ächzt, zerreißt ein Schuss die Stille.

Book stürzt in das Zimmer der albanischen Prinzessinnen und erkennt, dass Eadie den von Trottie bestellten Champagner versehentlich ins ihr Zimmer gebracht hatte. Ruhije vermutete einen weiteren Anschlag, ein Streifschuss traf Eadies Arm. Die junge Frau lässt sich von Ruhije versorgen und verbringt die Nacht in der Suite der Prinzessinnen, zumal Mr. Kind sie entlassen hat. Book begleitet Trottie zurück in ihr Zimmer, um anschließend Inspektor Bliss aufzusuchen, den er von Guzilis Unschuld überzeugt: Zwar unterlaufen dem jungen Barmann noch kleinere Fehler, aber Book schließt aus, dass er in der Lage wäre, vor aller Augen unbemerkt einen Gast zu vergiften. Vor allem aber würde dies seinen Traditionen widersprechen. Noch immer rätseln Book und Morris darüber, wer hinter Orrs Tod steckt, als Morris ein wichtiges Beweisstück entdeckt: Orr hatte in seinem Notizbuch genau Buch geführt über seine Liebschaften. Nur den Namen seiner Frau Sylvia hatte er ohne eine Bewertung gelassen. Allerdings gibt es einen Eintrag, der auf eine Angehörige des Barkeepers Barberini verweist. Unterdessen sprechen Trottie und Sylvia, Orrs Witwe, sich aus. Sylvia macht Trottie keinen Vorwurf. Tatsächlich bemitleidete sie ihren Mann eher, als dass sie ihn hasste. Während des Krieges war er zunächst in Kairo und auf dem Balkan, bevor er in Ascot stationiert war. An der Bar rekonstruieren Book und der Barmann Barberini, wie es zu Orrs Tod kam: Als Barberini zufällig den Namen seines Stammgastes erfuhr, nahm er Rache für dessen Schuld am grausamen Tod seiner Schwester Maria und deren Baby und ließ einen mit Salzsäure versetzten Eiswürfel in Orrs Glas fallen. Vergebens versucht er, sich auf die gleiche Methode zu tötet, denn Book hat für diesen Fall Vorsorge geleistet. Barberini gesteht Mr. Kind schließlich, die Haustechnik manipuliert zu haben. Eadie könnte nun an ihren Arbeitsplatz zurückkehren, doch sie verzichtet. Unterdessen überzeugt Mr. Kind Jack, zu Book und Trottie zurückzukehren.

Candices Team erfährt von einem Attentat auf ein Straßencafé.

Sofia versucht alles in ihrer Macht, um Belén und Andrés davon abzuhalten, das Grand Hotel zu verlassen. Alicia wiederum erfährt von Javier erschreckende Details über Don Carlos' Tod.

Julio und Andres geben sich in Aldaín als Ayala und Hernando aus, um nach einem Einarmigen zu suchen, der etwas mit Don Carlos' Tod zu tun haben könnte. Unterdessen verliebt sich Javier in einen Hotelgast.

Es ist Juni 1968, und die sorglose Nancy verwöhnt Colette weiterin mit neuen Geschenken. Um sich diesen Luxus leisten zu können, bittet Nancy Schwester Crane um zusätzliche Aufgaben, aber die Dinge spitzen sich zu, als Nancy gezwungen ist zuzugeben, dass ihre Ausgaben außer Kontrolle sind. Als Gesundheitsschwester besucht Schwester Veronica die Familie Talbot und ist entzückt zu sehen, dass dort gefeiert wird. Die alleinerziehende Mutter Sandy hat gerade Joe Talbot geheiratet, der ihre Kinder Peter und Ann Marie wie seine eigenen behandelt. Schwester Veronica ist jedoch erschüttert, als Sandy eine schreckliche Wahrheit über ihre Ehe enthüllt, und ermutigt sie, Hilfe zu suchen. Inzwischen hakt es immer noch in der Arbeitsbeziehung zwischen Schwester Veronica und Schwester Crane.

Candices Team erfährt von einem Attentat auf ein Straßencafé.

Julio und Andres geben sich in Aldaín als Ayala und Hernando aus, um nach einem Einarmigen zu suchen, der etwas mit Don Carlos' Tod zu tun haben könnte. Unterdessen verliebt sich Javier in einen Hotelgast.

Murdoch verdächtigt den ehrgeizigen Erfinder eines elektrischen Fahrzeuges, einen Partner ermordet zu haben, welcher seinen Plänen, mit Henry Ford in Wettbewerb zu treten, im Wege stand.

Als eine zurückhaltende Bibliothekarin, welche ein Doppelleben als Prostituierte in einem Saloon geführt hatte, erdrosselt aufgefunden wird, hilft Anna Fulford Murdoch bei seiner Ermittlung.

Candices Team erfährt von einem Attentat auf ein Straßencafé.

Julio und Andres geben sich in Aldaín als Ayala und Hernando aus, um nach einem Einarmigen zu suchen, der etwas mit Don Carlos' Tod zu tun haben könnte. Unterdessen verliebt sich Javier in einen Hotelgast.

Murdoch verdächtigt den ehrgeizigen Erfinder eines elektrischen Fahrzeuges, einen Partner ermordet zu haben, welcher seinen Plänen, mit Henry Ford in Wettbewerb zu treten, im Wege stand.

Als eine zurückhaltende Bibliothekarin, welche ein Doppelleben als Prostituierte in einem Saloon geführt hatte, erdrosselt aufgefunden wird, hilft Anna Fulford Murdoch bei seiner Ermittlung.

Julio und Andres geben sich in Aldaín als Ayala und Hernando aus, um nach einem Einarmigen zu suchen, der etwas mit Don Carlos' Tod zu tun haben könnte. Unterdessen verliebt sich Javier in einen Hotelgast.

Es ist Juni 1968, und die sorglose Nancy verwöhnt Colette weiterin mit neuen Geschenken. Um sich diesen Luxus leisten zu können, bittet Nancy Schwester Crane um zusätzliche Aufgaben, aber die Dinge spitzen sich zu, als Nancy gezwungen ist zuzugeben, dass ihre Ausgaben außer Kontrolle sind. Als Gesundheitsschwester besucht Schwester Veronica die Familie Talbot und ist entzückt zu sehen, dass dort gefeiert wird. Die alleinerziehende Mutter Sandy hat gerade Joe Talbot geheiratet, der ihre Kinder Peter und Ann Marie wie seine eigenen behandelt. Schwester Veronica ist jedoch erschüttert, als Sandy eine schreckliche Wahrheit über ihre Ehe enthüllt, und ermutigt sie, Hilfe zu suchen. Inzwischen hakt es immer noch in der Arbeitsbeziehung zwischen Schwester Veronica und Schwester Crane.

Candices Team erfährt von einem Attentat auf ein Straßencafé.

Murdoch verdächtigt den ehrgeizigen Erfinder eines elektrischen Fahrzeuges, einen Partner ermordet zu haben, welcher seinen Plänen, mit Henry Ford in Wettbewerb zu treten, im Wege stand.

Als eine zurückhaltende Bibliothekarin, welche ein Doppelleben als Prostituierte in einem Saloon geführt hatte, erdrosselt aufgefunden wird, hilft Anna Fulford Murdoch bei seiner Ermittlung.

Während er den Tod eines preisgekrönten Showhundes untersucht, entdeckt Murdoch eine verborgene Zuneigung zu hündischen Begleitern.

Eine talentierte junge Opernsängerin, die von der Diva der Show als ihre Zweitbesetzung betreut wird, wird bei einer Probe vergiftet, während Brackenreid, ein großer Bewunderer der Sopranistin, die Ermittlungen leitet.

Murdoch verdächtigt den ehrgeizigen Erfinder eines elektrischen Fahrzeuges, einen Partner ermordet zu haben, welcher seinen Plänen, mit Henry Ford in Wettbewerb zu treten, im Wege stand.

Nachdem eine Frau behauptet hat, ihr Mann wäre durch einen Poltergeist getötet worden, macht sich das Team auf den Weg nach Kanada und bleibt in dem Haus, in dem sich die Tat abgespielt haben soll. Dort treffen sie Thomas Edison, einen weiteren Experten für paranormale Aktivitäten. Dieser enthüllt seine neuste Erfindung - das Necrophone. Ein Gerät, das angeblich mit dem Tod kommunizieren kann.

Reverend Farley, ein Priester in einer Stadt in Ontario, wacht nach einem Albtraum auf - und alle Einwohner sind tot. Es gibt keine Anzeichen für Gewalt. Als das Team ankommt, äußert der diensthabende Polizist seine Vermutung: Er glaubt, Ureinwohner hätten die Menschen umgebracht. Derweil hat Houdini Visionen, jedoch kann er nicht erkennen, ob es nur Träume sind, oder doch etwas Paranormales.