05:10
Pilot Dean nimmt seinen ersten Job an: Er soll den Antrittsflug der Clipper Majestic von New York nach London durchführen. Bridget soll auf dem Flug die Chefstewardess sein, doch dann passiert etwas Unerwartetes. Maggie, eigentlich beim Bodenpersonal, muss plötzlich für sie einspringen. Kate wird ebenfalls dem Flug zugeteilt - auf Empfehlung ihrer Kollegin Bridget Pierce wird sie zudem vom CIA als Geheimagentin angeworben. Ein turbulenter Flug beginnt...
05:55
Die Angst, das Geheimnis seiner Vergangenheit zu lüften, ist zu stark für Doc. Die Verleugnung der Wahrheit entfernt ihn jedoch von der Station, sehr zur Überraschung von Giulia, die sich um einen Patienten kümmern muss, der genau wie Andrea etwas zu verbergen scheint. Währenddessen muss Enrico mit Barbaras Übergriffen fertig werden, hinter denen sich mehr als nur Verliebtheit verbergen könnte.
07:05
Candice ist frustriert, weil der Staatsanwalt ihr jeden Mordfall entzieht.
08:00
Cristinas Tod reist Julio in tiefe Trauer und er setzt alles daran, eine würdige Beerdigung für sie zu ermöglichen. Währenddessen bewirken verzwickte Umstände die erneute Verlobung von Diego und Alicia.
08:45
Trixie wurde der komplizierte Fall eines Kranführers zugeteilt, der nach einem Arbeitsunfall querschnittsgelähmt ist. Er wurde aus dem Krankenhaus entlassen und ist wieder bei Frau und Kindern. Inzwischen halten Nancy und Schwester Frances einen Vortrag über Aufklärung an einer Grundschule, und Lucilles Teilnahme an einer unkomplizierten Geburt nimmt eine tragische Wendung. Shelagh beschließt, einen Wohltätigkeitsbasar zu organisieren, um Geld einzunehmen, damit kaputte Geräte auf einem Spielplatz repariert werden können. Als Schwester Julienne einen verdächtigen Gegenstand findet, bricht Chaos aus.
09:40
Candice ist frustriert, weil der Staatsanwalt ihr jeden Mordfall entzieht.
10:30
Cristinas Tod reist Julio in tiefe Trauer und er setzt alles daran, eine würdige Beerdigung für sie zu ermöglichen. Währenddessen bewirken verzwickte Umstände die erneute Verlobung von Diego und Alicia.
11:20
Murdoch reist nach Buffalo, um Dr. Ogden bei der Aufklärung des verdächtigen Todes eines jungen Patienten zu helfen.
12:05
Bei den Ermittlungen zum Mord an Percival Jenkins stößt Murdoch auf viele Verdächtige.
12:55
Candice ist frustriert, weil der Staatsanwalt ihr jeden Mordfall entzieht.
13:45
Cristinas Tod reist Julio in tiefe Trauer und er setzt alles daran, eine würdige Beerdigung für sie zu ermöglichen. Währenddessen bewirken verzwickte Umstände die erneute Verlobung von Diego und Alicia.
14:30
Murdoch reist nach Buffalo, um Dr. Ogden bei der Aufklärung des verdächtigen Todes eines jungen Patienten zu helfen.
15:20
Bei den Ermittlungen zum Mord an Percival Jenkins stößt Murdoch auf viele Verdächtige.
16:05
Cristinas Tod reist Julio in tiefe Trauer und er setzt alles daran, eine würdige Beerdigung für sie zu ermöglichen. Währenddessen bewirken verzwickte Umstände die erneute Verlobung von Diego und Alicia.
16:50
Trixie wurde der komplizierte Fall eines Kranführers zugeteilt, der nach einem Arbeitsunfall querschnittsgelähmt ist. Er wurde aus dem Krankenhaus entlassen und ist wieder bei Frau und Kindern. Inzwischen halten Nancy und Schwester Frances einen Vortrag über Aufklärung an einer Grundschule, und Lucilles Teilnahme an einer unkomplizierten Geburt nimmt eine tragische Wendung. Shelagh beschließt, einen Wohltätigkeitsbasar zu organisieren, um Geld einzunehmen, damit kaputte Geräte auf einem Spielplatz repariert werden können. Als Schwester Julienne einen verdächtigen Gegenstand findet, bricht Chaos aus.
17:45
Candice ist frustriert, weil der Staatsanwalt ihr jeden Mordfall entzieht.
18:40
Murdoch reist nach Buffalo, um Dr. Ogden bei der Aufklärung des verdächtigen Todes eines jungen Patienten zu helfen.
19:25
Bei den Ermittlungen zum Mord an Percival Jenkins stößt Murdoch auf viele Verdächtige.
20:15
Goodfellow wendet sich an Pater Brown, als er Zeuge wird, wie Mallory einen unschuldigen Mann hereinlegt. Trotz Aufklärung scheint die Geschichte ein böses Ende zu nehmen.
21:00
Professor T.s größter Rivale wird auf einem Kriminologenkongress ermordet. Tempest gerät unter Verdacht. Sein guter Ruf ist in Gefahr. Diesmal erfordert es einen besonders kühnen Plan, den wahren Mörder zu überführen. Derweil ist seine Mutter besorgt, dass T. sich zu sehr mit wahren Geschehnissen in der Todesnacht seines Vaters beschäftigt. Sie beschließt, einige Beweise zu vernichten.
21:50
Bei einem Autounfall wird eine tote Frau geborgen, die jedoch, wie sich zeigt, nicht durch den Unfall zu Tode kam. Die Untersuchung stellt den Professor bald vor die Frage: Wie weit geht eine Mutter, um ihr Kind zu schützen? Eine Thema, das ihn auch selbst betrifft: Adelaide liegt nach einem Sturz im Krankenhaus und ist endlich bereit, Jasper die Wahrheit über den Tod seines Vaters zu enthüllen.
22:40
Ana lässt sich von ihrer Freundin Estefanía zu dem Landgut Vrindavan bringen. Das schlossartige Anwesen gehört dem Psychiater Tomás Marlow, der dort die Behandlung seiner Patienten in zweitägigen Gruppensitzungen zum Abschluss bringt. Wie aus einem Rausch erwachen die Patienten am nächsten Morgen im Therapieraum. Doch ihr Erwachen ist schrecklich: Marlow wurde erstochen.
23:30
Héctor Castro übernimmt die Ermittlungen. Da die Patienten wie betäubt schliefen, bemerkte keiner die Tat. Wider Erwarten fanden Mitarbeiter die Tür zum Therapieraum verschlossen vor. Einen Generalschlüssel haben nur Marlow und Eviana, doch diese war zum Tatzeitpunkt nicht vor Ort.