04:25
Danioni wirft seinen Schatten über ein Fest, auf dem Bella und Claudine im Mittelpunkt stehen sollten. Für Cecil und Marco schlägt die Stunde des Schicksals, den bittersten Preis jedoch muss Lucian zahlen.
05:20
Abby wird widerwillig zur Brautjungfer auf einer Hochzeit. Am Ende kümmert sie sich nicht nur um den Blumenschmuck, sondern ermittelt auch im Mordfall eines Hochzeitsgastes.
06:50
Während Hauptkommissarin Candice Renoir nach ihrem schwierigen Start bei der Polizei im südfranzösischem Küstenstädtchen Sète von ihrem unkooperativen Team weiter feindselig behandelt wird, erfährt sie dank Kriminaltechnikerin Pascale Ibarruri, mit der sie sich anfreunden konnte, von dem Fund eines ermordeten Familienvaters.
07:45
Während ihr Team weiter Front gegen sie macht, überrascht Candice mit ihrem Mut als Lockvogel. Sie befindet sie sich nach ihrem riskanten Einsatz im Krankenhaus und erfährt von dem Überfall auf den Schüler Arthur. Ein Freund stempelt den 17-jährigen als Wichtigtuer ab, Candice nimmt die Aussage ernst, dass die ertrunkenen Jugendlichen der letzten Wochen auch Opfer des gesuchten Täters sind.
08:35
Dona Teresa tritt einen schweren Gang an: Gemeinsam mit Alicia bittet sie Andres, ins Grand Hotel zurückzukehren und bietet ihm die Anerkennung als Alarcon an. Im Gegenzug muss Andres sie in allen Vorhaben das Hotel betreffend unterstützen. Alicia zuliebe nimmt Andres das Angebot an.
09:20
Charlotte bringt Miss Lambe versehentlich in Gefahr, während die Spannungen zwischen Tom und seinen Arbeitern während des Cricketspiels in Sanditon ausbrechen.
10:10
Während ihr Team weiter Front gegen sie macht, überrascht Candice mit ihrem Mut als Lockvogel. Sie befindet sie sich nach ihrem riskanten Einsatz im Krankenhaus und erfährt von dem Überfall auf den Schüler Arthur. Ein Freund stempelt den 17-jährigen als Wichtigtuer ab, Candice nimmt die Aussage ernst, dass die ertrunkenen Jugendlichen der letzten Wochen auch Opfer des gesuchten Täters sind.
11:00
Dona Teresa tritt einen schweren Gang an: Gemeinsam mit Alicia bittet sie Andres, ins Grand Hotel zurückzukehren und bietet ihm die Anerkennung als Alarcon an. Im Gegenzug muss Andres sie in allen Vorhaben das Hotel betreffend unterstützen. Alicia zuliebe nimmt Andres das Angebot an.
11:45
Die Polizei setzt ihre Suche nach Mick und Tim O'Shea fort, aber Inspektor Brackenreid ist auch auf eigene Faust auf der Suche nach ihnen. Murdoch findet jemanden, der bestätigt, dass die O'Sheas Richard Dawkins getötet haben, aber der Mann deutet auch an, dass die O'Sheas nicht allein arbeiten. Mrs. Cecily McKinnon, die Hafenmeisterin behauptet, dass sie nichts von Erpressung im Hafenviertel wisse, aber auf Nachfrage zeigt sie mit dem Finger auf einen der Händler- Lionel Jeffries. Als die O'Sheas mit Schusswunden in den Köpfen tot aufgefunden werden, wird Brackenreid zum Hauptverdächtigen. Unterdessen sitzen die Frauen, die an dem Wahl-Protest teilgenommen haben, immer noch im Gefängnis. Darunter auch Dr. Ogden und Grace. Vor Gericht stellen sie fest, dass Leslie Garland einer der Staatsanwälte ist, die sie anklagen. Als Clara Brett Martin, die erste im britischen Empire anerkannte Anwältin, ihnen anbietet sie zu vertreten, erhalten sie ein wenig Auftrieb.
12:30
Der legendäre US-amerikanische Gesetzeshüter Bat Masterson ist in Toronto und behauptet, den ebenso legendären Butch Cassidy und The Sundance Kid gesehen zu haben. Masterson schreibt jetzt eigentlich Sportberichte für die Zeitung und hat bereits eine Geschichte über die Sichtung bei seiner New Yorker Zeitung eingereicht. Murdoch bezweifelt die ganze Sache und glaubt, dass Butch und Sundance im Jahr zuvor nach Argentinien geflohen sind. Brackenreid ist jedoch begeistert. Sie machen sich auf die Suche nach den beiden Männern, die Masterson gesehen haben will. Nach einem Raubüberfall auf die Bank of Toronto - dem kurz darauf ein Zugüberfall folgt - scheinen sich die Behauptungen von Masterson zu bestätigen. Crabtree plant Murdoch´s Junggesellenabschied.
13:15
Während ihr Team weiter Front gegen sie macht, überrascht Candice mit ihrem Mut als Lockvogel. Sie befindet sie sich nach ihrem riskanten Einsatz im Krankenhaus und erfährt von dem Überfall auf den Schüler Arthur. Ein Freund stempelt den 17-jährigen als Wichtigtuer ab, Candice nimmt die Aussage ernst, dass die ertrunkenen Jugendlichen der letzten Wochen auch Opfer des gesuchten Täters sind.
14:05
Dona Teresa tritt einen schweren Gang an: Gemeinsam mit Alicia bittet sie Andres, ins Grand Hotel zurückzukehren und bietet ihm die Anerkennung als Alarcon an. Im Gegenzug muss Andres sie in allen Vorhaben das Hotel betreffend unterstützen. Alicia zuliebe nimmt Andres das Angebot an.
14:50
Die Polizei setzt ihre Suche nach Mick und Tim O'Shea fort, aber Inspektor Brackenreid ist auch auf eigene Faust auf der Suche nach ihnen. Murdoch findet jemanden, der bestätigt, dass die O'Sheas Richard Dawkins getötet haben, aber der Mann deutet auch an, dass die O'Sheas nicht allein arbeiten. Mrs. Cecily McKinnon, die Hafenmeisterin behauptet, dass sie nichts von Erpressung im Hafenviertel wisse, aber auf Nachfrage zeigt sie mit dem Finger auf einen der Händler- Lionel Jeffries. Als die O'Sheas mit Schusswunden in den Köpfen tot aufgefunden werden, wird Brackenreid zum Hauptverdächtigen. Unterdessen sitzen die Frauen, die an dem Wahl-Protest teilgenommen haben, immer noch im Gefängnis. Darunter auch Dr. Ogden und Grace. Vor Gericht stellen sie fest, dass Leslie Garland einer der Staatsanwälte ist, die sie anklagen. Als Clara Brett Martin, die erste im britischen Empire anerkannte Anwältin, ihnen anbietet sie zu vertreten, erhalten sie ein wenig Auftrieb.
15:35
Der legendäre US-amerikanische Gesetzeshüter Bat Masterson ist in Toronto und behauptet, den ebenso legendären Butch Cassidy und The Sundance Kid gesehen zu haben. Masterson schreibt jetzt eigentlich Sportberichte für die Zeitung und hat bereits eine Geschichte über die Sichtung bei seiner New Yorker Zeitung eingereicht. Murdoch bezweifelt die ganze Sache und glaubt, dass Butch und Sundance im Jahr zuvor nach Argentinien geflohen sind. Brackenreid ist jedoch begeistert. Sie machen sich auf die Suche nach den beiden Männern, die Masterson gesehen haben will. Nach einem Raubüberfall auf die Bank of Toronto - dem kurz darauf ein Zugüberfall folgt - scheinen sich die Behauptungen von Masterson zu bestätigen. Crabtree plant Murdoch´s Junggesellenabschied.
16:20
Dona Teresa tritt einen schweren Gang an: Gemeinsam mit Alicia bittet sie Andres, ins Grand Hotel zurückzukehren und bietet ihm die Anerkennung als Alarcon an. Im Gegenzug muss Andres sie in allen Vorhaben das Hotel betreffend unterstützen. Alicia zuliebe nimmt Andres das Angebot an.
17:05
Charlotte bringt Miss Lambe versehentlich in Gefahr, während die Spannungen zwischen Tom und seinen Arbeitern während des Cricketspiels in Sanditon ausbrechen.
17:55
Während ihr Team weiter Front gegen sie macht, überrascht Candice mit ihrem Mut als Lockvogel. Sie befindet sie sich nach ihrem riskanten Einsatz im Krankenhaus und erfährt von dem Überfall auf den Schüler Arthur. Ein Freund stempelt den 17-jährigen als Wichtigtuer ab, Candice nimmt die Aussage ernst, dass die ertrunkenen Jugendlichen der letzten Wochen auch Opfer des gesuchten Täters sind.
18:45
Die Polizei setzt ihre Suche nach Mick und Tim O'Shea fort, aber Inspektor Brackenreid ist auch auf eigene Faust auf der Suche nach ihnen. Murdoch findet jemanden, der bestätigt, dass die O'Sheas Richard Dawkins getötet haben, aber der Mann deutet auch an, dass die O'Sheas nicht allein arbeiten. Mrs. Cecily McKinnon, die Hafenmeisterin behauptet, dass sie nichts von Erpressung im Hafenviertel wisse, aber auf Nachfrage zeigt sie mit dem Finger auf einen der Händler- Lionel Jeffries. Als die O'Sheas mit Schusswunden in den Köpfen tot aufgefunden werden, wird Brackenreid zum Hauptverdächtigen. Unterdessen sitzen die Frauen, die an dem Wahl-Protest teilgenommen haben, immer noch im Gefängnis. Darunter auch Dr. Ogden und Grace. Vor Gericht stellen sie fest, dass Leslie Garland einer der Staatsanwälte ist, die sie anklagen. Als Clara Brett Martin, die erste im britischen Empire anerkannte Anwältin, ihnen anbietet sie zu vertreten, erhalten sie ein wenig Auftrieb.
19:30
Der legendäre US-amerikanische Gesetzeshüter Bat Masterson ist in Toronto und behauptet, den ebenso legendären Butch Cassidy und The Sundance Kid gesehen zu haben. Masterson schreibt jetzt eigentlich Sportberichte für die Zeitung und hat bereits eine Geschichte über die Sichtung bei seiner New Yorker Zeitung eingereicht. Murdoch bezweifelt die ganze Sache und glaubt, dass Butch und Sundance im Jahr zuvor nach Argentinien geflohen sind. Brackenreid ist jedoch begeistert. Sie machen sich auf die Suche nach den beiden Männern, die Masterson gesehen haben will. Nach einem Raubüberfall auf die Bank of Toronto - dem kurz darauf ein Zugüberfall folgt - scheinen sich die Behauptungen von Masterson zu bestätigen. Crabtree plant Murdoch´s Junggesellenabschied.
20:15
Eine Explosion, in die eine geheimnisvolle Frau verwickelt ist, der Watts nachgeht, führt Murdoch zu einer geheimen Gemeinschaft.
21:00
Kurz vor Neujahr verhindert ein Mann, welcher behauptet, in einer Zeitmaschine in die Zukunft gereist zu sein, einen Unfall und Mord, von denen er wusste, dass diese stattfinden werden.
21:45
Als eine Flugmaschine abstürzt und dabei ein Mann am Boden getötet wird, deckt Murdochs Ermittlung eine Verschwörung auf.
22:30
Madam Korzha, ein attraktives Medium, behauptet, durch ihre Gabe und den "Spirit des Todes" Verbrechen lösen zu können. Tatsächlich findet sie ein 8-jähriges vermisstes Mädchen. Während Doyle und Merring Korzha bewundern, sind Adelaide und Houdini skeptisch. Houdini unterstellt ihr, das Mädchen selbst entführt zu haben. Doch schon bald muss Korzha ihre Fähigkeiten erneut unter Beweis stellen.
23:15
Houdini, Doyle und Adelaide reisen nach Nethermoor, um im Fall einer Vermissten zu ermitteln, von der man glaubte, sie sei das Opfer einer Entführung durch Aliens geworden. Kaum angekommen, nimmt die Situation eine überraschende Wendung für alle Beteiligten. Zudem enthüllt Adelaide, dass sie unter falscher Identität im Fall ihres toten Mannes ermittelte und nun um ihr eigenes Leben fürchten muss.